Andrea Honigsfeld

Create a rigorous learning environment with strategic and inclusive scaffolding practices Today's classrooms are more linguistically diverse than ever, but many educators still feel underprepared to support multilingual learners in accessing grade-level academic content. Without intentional scaffolding, these students miss opportunities to thrive alongside their peers. Through nine scaffolded approaches—instructional, linguistic, multimodal, multisensory, graphic, digital, interactive/collaborative, social-emotional, and environmental—this resource offers content area teachers research-based, practical strategies to meet the linguistic, social-emotional, and academic needs of multilingual learners. Key features of this book include Detailed vignettes and authentic examples from classrooms to illustrate scaffolding in actionResearch-based strategies for integrating scaffolds into lessons across content areasSelf-assessment tools and reflection questions for personal and professional growthPractical templates to help educators tailor their scaffolding techniques to individual student needs Scaffolding instruction is not just another teaching approach to learning—it is a critical non-negotiable for multilingual learners, providing a lifeline to language mastery, academic achievement, and a profound sense of belonging. Dove, Honigsfeld, and McDermott Goldman offer the guidance and inspiration educators need to cultivate equitable, engaging learning opportunities that truly help multilingual students to soar.

It was a dark and stormy night in Santa Barbara. January 19, 2017. The next day’s inauguration drumroll played on the evening news. Huddled around a table were nine Corwin authors and their publisher, who together have devoted their careers to equity in education. They couldn’t change the weather, they couldn’t heal a fractured country, but they did have the power to put their collective wisdom about EL education upon the page to ensure our multilingual learners reach their highest potential. Proudly, we introduce you now to the fruit of that effort: Breaking Down the Wall: Essential Shifts for English Learners’ Success. In this first-of-a-kind collaboration, teachers and leaders, whether in small towns or large urban centers, finally have both the research and the practical strategies to take those first steps toward excellence in educating our culturally and linguistically diverse children. It’s a book to be celebrated because it means we can throw away the dark glasses of deficit-based approaches and see children who come to school speaking a different home language for what they really are: learners with tremendous assets. The authors’ contributions are arranged in nine chapters that become nine tenets for teachers and administrators to use as calls to actions in their own efforts to realize our English learners’ potential: 1. From Deficit-Based to Asset-Based 2. From Compliance to Excellence 3. From Watering Down to Challenging 4. From Isolation to Collaboration 5. From Silence to Conversation 6. From Language to Language, Literacy, and Content 7. From Assessment of Learning to Assessment for and as Learning 8. From Monolingualism to Multilingualism 9. From Nobody Cares to Everyone/Every Community Cares Read this book; the chapters speak to one another, a melodic echo of expertise, classroom vignettes, and steps to take. To shift the status quo is neither fast nor easy, but there is a clear process, and it’s laid out here in Breaking Down the Wall. To distill it into a single line would go something like this: if we can assume mutual ownership, if we can connect instruction to all children’s personal, social, cultural, and linguistic identities, then all students will achieve.

Build collaborative leadership practices that transform outcomes for multilingual learners The landscape of education is shifting, and multilingual learners now make up a growing portion of classrooms nationwide. Yet too many of these bright, capable students struggle to reach their potential because the adults around them aren't working together effectively. This updated guide shows exactly how to create the collaborative culture multilingual learners need to thrive. Drawing from extensive research and real-world success stories, bestselling authors Andrea Honigsfeld and Maria Dove present a comprehensive roadmap for transforming your school's approach to supporting multilingual learners. This practical resource meets you where you are and guides you toward where you need to be. The authors understand that creating lasting change requires more than good intentions—it demands strategic leadership, shared vision, and sustained collaboration among all members of the learning community. This essential guide provides: A clear framework for collaborative leadership that moves beyond individual teacher efforts to create school-wide systems of support Research-based program models that integrate language development with academic content across all subject areas Practical tools and templates for coordinating services, developing shared curricula, and implementing effective assessment practices Professional learning strategies that build capacity among all staff members to work effectively with multilingual learners Real voices from the field featuring authentic examples and reflections from successful educational leaders The time for isolated approaches to multilingual learner education has passed. This guide empowers educational leaders to create collaborative, inclusive environments where multilingual learners don't just survive—they flourish alongside their peers while developing language and literacy skills.

Collaborative assessment practices lead to strong partnerships Join bestselling authors Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld on an engaging journey to showcase collaborative assessment within assets-driven instructional practices. Integrating instructional and assessment cycles, explore how multilingual learners can interact with each other and their teachers to form lasting partnerships. Using evidence-based, research-informed strategies, Gottlieb and Honigsfeld invite educators to form partnerships to fortify linguistically and culturally sustainable assessment within their classroom routines. Throughout the learning journey, Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers offers: Practical tips and adaptable templates to reinforce assessment during instructionVignettes that bring practical application of key concepts to lifeProtocols and tools for teachers and multilingual learners to engage in reflective conversations about their learningRecurring colorful icons that capture the travel theme and much more… Collaborative assessment approaches AS, FOR, and OF learning encourage relationship building to foster multilingual learners’ academic, linguistic, cultural, and social-emotional development. This practical guide supports educators in implementing collaborative assessment and welcomes multilingual learners to be partners in the process.

Discover models, strategies, and real-life stories to strengthen your collaborative practices. Cooperation, coordination of services, and impactful collaboration are critical to the success of multilingual learners with exceptional needs. Written by experts in the fields of language and literacy development, equity, and special education, this practical guide emphasizes the power of partnership and inclusive pedagogy to transform educational practices for culturally and linguistically diverse students. Through six comprehensive chapters, the book offers strategies for effective co-planning, co-assessment, and co-teaching, while emphasizing the importance of cultural responsiveness and equitable classroom-based approaches for multilingual learners with exceptionalities. Each chapter includes opening sketch notes offering a visual representation of key ideas, anchor and reflection questions, and additional resources for extended professional learning. Other unique features include: Integration of Universal Design for Learning throughout the book with unique adaptations for multilingual learnersReal-life scenarios of successful collaborative practices and innovations developed by educators of dually identified multilingual learnersLeadership-specific recommendations to support the success of initiatives for multilingual learners with exceptionalitiesEssential tools and protocols to implement equitable classroom-based approaches for creating inclusive, collaborative learning environments Both a practical guide and an urgent call-to-action, this book supports educators, districts, and communities to embrace collaboration, combine their professional expertise, and use shared voices to advocate for multilingual learners with exceptionalities.

As secondary teachers, we want to help our multilingual students flourish academically and socially. Andrea Honigsfeld has tailored her bestselling Growing Language and Literacy K-8 to help us do just that. This new edition provides Grade 6-12 teachers with research-informed recommendations and concrete examples of what works with adolescent multilingual learners. Andrea unpacks the five levels of language acquisition and introduces practical strategies that can be applied across grade levels and content areas to support adolescent multilingual learners.With an emphasis on culturally and linguistically sustaining pedagogy, peer interaction, and scaffolding, Andrea offers evidence-based practices organized into four recurring strands at each level of language acquisition: - Social-emotional support strategies- Experiential learning strategies- Strategies for supporting students across multiple modes of communication with a focus on oracy and literacy- Technology integration strategies Filled with secondary student vignettes, teacher and student work samples, and authentic classroom examples, Growing Language and Literacy for Grades 6-12 will become every teacher's guide to moving their multilingual learners from one stage of language acquisition to the next.

Your guide to culturally and linguistically sustaining practices in your dual language classroom and school. It’s time to set the record straight: Multilingualism is a tremendous asset that must be nurtured and valued and the most effective pathway to multilingualism is dual language education. Despite significant evidence attesting to the cognitive, social/emotional, and economic benefits of multilingualism, the majority of our classrooms and schools are monolingual. Encouragingly, recent shifts in state policies have increased the demand for dual language programming in our schools. This increased momentum brings new challenges, including the need for more bilingually authorized teachers, high-quality instructional resources, and accurate assessment and accountability in the target languages of instruction. With contributions from ten experts in multilingual education, Breaking Down the Monolingual Wall outlines the systemic and pedagogical approaches necessary for successful multilingual and dual language programs. The book supports educators to: Shift the paradigm from one that is subtractive and deficit-based to one that is additive and assets-basedEmbed culturally and linguistically sustaining practices in their instructionUnderstand how to promote multilingualism in the context of teaching academic contentDevelop assessments as, for, and of learning in multiple languages.Lead high-quality dual language schools and programsRecruit and retain highly qualified bilingual educators Offering a comprehensive overview of bilingual policies and historical context all educators should understand, Breaking Down the Monolingual Wall is an invaluable guide to creating dual language learning environments that build on the precious assets of our multilingual students and families.

Teaching dual language learners? You’re not alone! When implemented with commitment to collaboration, dual language programs work—and two teachers are better than one. Leveraging the power of teacher collaboration is the key to leading all your students to multilingual identity development and language, literacy, and academic success. This practical book adapts a widely used, evidence-based collaboration and co-teaching framework specifically for educators in dual language contexts. Features include: Special consideration to social justice and promoting critical consciousnessViable options for schools, districts, and state education agencies to effectively support and expand dual language educationSeven proven co-teaching models, newly applied to elementary and secondary dual language environmentsTemplates and tools for collaborative curriculum alignment and implementation of dual language instructionAuthentic examples of success from collaborative dual language teams around the US and beyond More and more schools are implementing dual language programs to serve multilingual learners. This first-of-its-kind innovative resource helps collaborating educators work together to design, deliver, and assess engaging instruction for multilingualism and multiliteracies.

Bridge the Digital Divide with Research-Informed Technology Models Since the first edition of this bestselling resource many schools are still striving to close the digital divide and bridge the opportunity gap for historically marginalized students, including English learners. And the need for technology-infused lessons specifically aligned for English learners is even more critically needed. Building from significant developments in education policy, research, and remote learning innovations, this newly revised edition offers unique ways to bridge the digital divide that disproportionally affects culturally and linguistically diverse learners. Designed to support equitable access to engaging and enriching digital-age education opportunities for English learners, this book includes Research-informed and evidence-based technology integration models and instructional strategiesSample lesson ideas, including learning targets for activating students’ prior knowledge while promoting engagement and collaborationTips for fostering collaborative practices with colleaguesVignettes from educators incorporating technology in creative waysTargeted questions to facilitate discussions about English language development methodology Complete with supplementary tools and resources, this guide provides all of the methodology resources needed to bridge the digital divide and promote learning success for all students.

Pool your collective wisdom in support of your English learners! English Learners (ELs) and multilingual learners (MLs) have double the work of their English-speaking peers as they are required to master language and content simultaneously. To support this dynamic academic and language development process, all teachers need to have an understanding of language acquisition and EL/ML-specific methodologies along with offering social-emotional support to ELs/MLs and work in tandem with each other. Bestselling authors Andrea Honigsfeld and Maria G. Dove have returned with this new resource that complements and expands on their previous titles on co-teaching and collaboration by addressing collaborative planning in greater depth. Co-planning is positioned as the first step toward integrative language and content instruction as regular and purposeful collaboration ensures that Els/MLs have access to core content. Key features include: • Practical, step-by-step guidance to starting and sustaining collaborative planning for integrated language, literacy, and social-emotional development • An array of checklists, templates, and protocols for immediate implementation • Snapshots from the Field provide real-life examples of co-planning in action • Beautiful full-color design with original sketch notes to bring concepts to life • QR codes that link to author interviews elaborating on key ideas This substantial guide will assist novice and seasoned educators alike in their move away from isolated practices and help them engage in collaborative planning and professional dialogue about asset-based, best practices for ELs/MLs.

Your Greatest Assets are Right Before Your Eyes: Your Multilingual Learners! Equity for multilingual learners (MLLs) means that students’ cultural and linguistic identities, backgrounds, and experiences are recognized as valued, rich sources of knowledge and their academic, linguistic, literacy, and social–emotional growth is ensured to the fullest potential. This ready-to-use guide offers practical, classroom-level strategies for educators seeking thoughtful, research-informed, and accessible information on how to champion equity for MLLs in a post-COVID era. Focused on the deliberate daily actions that all teachers of multilingual learners can take, this resource guide captures a compelling advocacy framework for culturally and linguistically responsive equity work, including Authentic examples of how educators understand and support MLLs through an equity lensStudent portraits of multilingual learners’ experiencesAccessible answers to essential how-to questionsRobust professional learning activitiesAccess to print and online resources for additional information Thoughtful probes throughout the guide help teachers develop student agency and foster pathways in their own practice and communication with multilingual learners.

Cohan, Honigsfeld, and Dove bring together current research, authentic examples of best practices, and voices from the field to champion the power of purposeful collaboration and provide educators with resources that will empower them to support English learners (ELs) and their families. Guided by four core principles (common purpose, shared mindset, diverse team membership, supportive environment), the authors explain how to meet the challenges of collaborating with ELs and help all stakeholders—administrators, teachers, students, parents, community leaders—develop new and effective ways of working together for the success of each learner.

With K-8 teachers in mind, Andrea Honigsfeld offers this user-friendly, accessible resource to address the diverse language and literacy proficiencies that exist in so many U.S. classrooms today. Andrea unpacks the five levels of language acquisition, based on the TESOL framework, and introduces practical strategies that can be applied across grade levels and content areas to support EL students' academic language and literacy development. With an emphasis on culturally and linguistically sustaining pedagogy, peer interaction, and scaffolding, Andrea offers instructional practices organized into five predictable strands at each level of language acquisition: Visual supports Learning by doing Oral language production Reading supports Writing supports Filled with student vignettes, teacher and student work samples, and authentic classroom examples, Growing Language and Literacy will become every teacher's guide to moving their English learners from one stage of language acquisition to the next.

Looking for a silver bullet to accelerate EL achievement? There is none. But this, we promise: when EL specialists and general ed teachers pool their expertise, your ELs’ language development and content mastery will improve exponentially. Just ask the tens of thousands of Collaboration and Co-Teaching users and now, a new generation of educators, thanks to this all-new second edition: Collaborating for English Learners. Why this new edition? Because more than a decade of implementation has generated for Andrea Honigsfeld and Maria Dove new insight into what exemplary teacher collaboration looks like, which essential frameworks must be established, and how integrated approaches to ELD services benefit all stakeholders. Essentially a roadmap to the many different ways we can all work together, this second edition of Collaborating for English Learners features: All-new examples, case studies, illustrative video, and policy updates In-depth coverage of the full range of strategies and configurations for determining the best model to adoptTemplates, planning guides, and other practical tools to put collaboration into practiceGuidelines, self-assessments, and questionnaires for evaluating the strategies’ effectiveness By this time, the big benefits of teacher collaboration are well documented. Where teachers and schools struggle still is determining the best way to do so, especially when working with our ELs. That’s where Andrea Honigsfeld, Maria Dove, and their second edition of Collaborating for English Learners will prove absolutely indispensable. After all, there are no two better authorities.

Your English Language Learners are counting on you to collaborate effectively. The Common Core State Standards have increased the pressure on English Language Learners. And with the EL population increasing every day, schools need proven systems for ensuring that the students of the future are able to thrive. In practice, this is a challenge for educational leaders. The most promising solution is the collaborative approach pioneered by this book’s authors—America’s leading authorities on collaboration and co-teaching for EL achievement. Honigsfeld and Dove’s resources for collaboration and co-teaching include Templates for creating EL profiles that will enable you to address their unique needsPrompts for Professional Learning activities (for teams or individuals) and further reading The latest research findings on best instructional practices that benefit ELs This is your concise, comprehensive guide to creating a powerful collaborative program to benefit your ELs. Start implementing it today and watch the outcomes improve.

Of the hundreds of books and resources that have been published in support of the Common Core implementation, few have addressed meeting the needs of culturally and linguistically-diverse learners, or struggling students in general. These books -- written for classroom teachers -- offer an array of proven instructional strategies that provide diverse learners access to the rigorous academic demands of the CCSS ELA standards. In contrast, this book focuses on the requisite shifts in schoolwide practices that collectively support the academic growth of diverse learners. Examples of these shifts include: Collaborative planning, assessment, and instructionMoving from teacher-directed instruction to an inquiry-based, highly participatory, engaging school experienceIntegrating the teaching of academic language with the teaching of content.

Classroom management is often perceived as the most overwhelming challenge faced by new teachers; it may also continue to confront more experienced educators as they encounter a new group of youngsters or face a new set of demands. Successful classroom management is invariably tied to student engagement and empowerment: teachers who are singled out for excellent classroom management practices are often praised for successfully maintaining a strong instructional focus in their classes coupled with high levels of student motivation. The contributors offer classroom-tested strategies and timely advice on how to create such an effective and supportive instructional environment for academic and social-emotional learning for all. Similar to the previous four volumes, Breaking the Mold of School Instruction and Organization: Innovative and Successful Practices for the 21st Century (2010), Breaking the Mold of Preservice and Inservice Teacher Education (2011), and, Breaking the Mold of Education for Culturally and Linguistically Diverse Students (2012), and, Breaking the Mold of Education: Innovative and Successful Practices for Student Engagement, Empowerment, and Motivation (2013), the purpose of this book is to offer a carefully selected collection of documented best practices and practical, classroom-tested strategies for immediate implementation

The implementation of the Common Core standards is already in full-swing in many of the US public schools. Educators must be trained in how to teach to the new standards for ELA and mathematics, which were designed to be more rigorous and to better prepare students for college and the workplace. For teachers who work with the millions of English learners, the shift to the common standards is even more daunting. This reader-friendly book (and its companion volume for K-5 educators) provides clear guidance on how to make the standards accessible to ELLs and other at-risk learners. The book is grounded in the four ELA strands and the authors offer clear explanations of the expectations of the CCSS as well as a range of essential instructional strategies educators will need to implement when they work with the not so common learner.

The strategies you need to teach common standards to diverse learners Realistic and thorough, this teacher-friendly book shows how to help every student, including English Learners, students with disabilities, speakers of nonstandard English, and other struggling learners, meet the Common Core Standards for English Language Arts (ELA). This resource: Familiarizes readers with each of the Common Core's 32 anchor standards for ELA Outlines the specific skills students need to fulfill each standard Presents a wealth of flexible teaching strategies and tools that build those skills Includes guidance on professional collaboration and co-teaching

Similar to the previous three volumes, Breaking the Mold of School Instruction and Organization: Innovative and Successful Practices for the 21st Century (Honigsfeld & Cohan, 2010), Breaking the Mold of Preservice and Inservice Teacher Education: Innovative and Successful Practices for the 21st Century (Cohan & Honigsfeld, 2011), and, Breaking the Mold of Education for Culturally and Linguistically Diverse Students: Innovative and Successful Practices for the 21st Century (Honigsfeld & Cohan, 2012), the purpose of this book is to offer a carefully selected collection of documented best practices for empowering students. The contributing authors represent diverse backgrounds, cultures, and experiences, yet their chapters recognize similarities among students so that the innovations can be transferred to other contexts. Each chapter represents practical, research-based success stories as well as authentic accomplishments which motivate and engage all students. The 20 chapters in this volume are organized into four sections: (a) making personal connections and engaging students in reflection; (b) engagement with literacy and language; (c) music, movement, arts, drama and other creative engagements; and (d) school culture, community, and student success. The compelling chapters shared in this volume—focused on innovation and transformation—will help thrust education and teacher action (rather than reaction) in a positive trajectory of change.