Andrej Sinjavskij

Abram Terts - literaturnyj psevdonim Andreja Donatovicha Sinjavskogo (1925-1997), filologa i prozaika, sotrudnika IMLI v Moskve i professora Sorbonny v Parizhe, avtora knig "Progulki s Pushkinym", "V teni Gogolja", "Ivan-durak", povesti "Ljubimov" i romana "Spokojnoj nochi". Kniga "Golos iz khora" sostavlena iz nabljudenij, myslej i stsen, zapisannykh Sinjavskim v Mordovskikh lagerjakh, gde on provel bolee pjati let. Rassuzhdenija o Pushkine, Shekspire i Akhmatovoj, o vere, kulture i prirode estestvenno sochetajutsja s "shedevrami" lagernogo folklora i portretami mestnykh personazhej. Golos avtora peremezhaetsja Khorom - mnogogolosym shumom lagerja.Iskusstvo - mesto vstrechi. Avtora s predmetom ljubvi, dukha s materiej, pravdy s fantaziej, linii karandasha s konturom tela, odnogo slova s drugim i t.d. Vstrechi redki, neozhidanny. Ot radosti i udivlenija: "ty? - ty?" - obe storony prikhodjat v neistovstvo i vspleskivajut rukami. Abram TertsTolkaja tachku s opilkami ili progulivajas s tolpoj zakljuchennykh po zone, Sinjavskij dumal o tom, o chem on dumal vsegda, kogda byl izvestnym literaturovedom. Obrazy legchajshikh skolzhenij pushkinskogo stikha, ljubovnoj igry-tvorchestva molodogo poeta - porkhajuschikh damskikh nozhek, korsazhej s ikh napudrennym soderzhimym - voznikali sredi rvanykh bushlatov i zaboristykh oborotov lagernoj rechi. Igor Golomshtok

Abram Terts - literaturnyj psevdonim Andreja Donatovicha Sinjavskogo (1925-1997), filologa, nauchnogo sotrudnika IMLI v Moskve i professora Sorbonny v Parizhe, avtora knig "Progulki s Pushkinym", "Spokojnoj nochi", "Golos iz khora", "Ivan-durak", povesti "Ljubimov" i romana "Koshkin dom". "V teni Gogolja" - kniga, v kotoroj talant filologa zamechatelno sochetaetsja s pisatelskim. Cherez tajnu smerti i zhizni pisatelja, cherez tekst "Revizora" i "Mertvykh dush", rasskazov i pisem Terts staraetsja ne tolko rassmotret tvorchestvo i lichnost Gogolja, no i rasputat klubok mifov o nem. V oformlenii knigi ispolzovan risunok Mikhaila Shemjakina. Kak umestit v golove dva fakta, diametralno lezhaschie, tvorcheskoj istorii Gogolja? Tot, kto bolshe vsego pugal i tiranil nas, tot zhe vsekh pusche smeshit. Net u nas avtora strashnee i koshmarnee Gogolja. Net pisatelja, kotoryj by tak esche zastavljal Rossiju smejatsja. Abram Terts "V teni Gogolja" - vtoroj tom proslavlennoj dilogii, rozhdennyj v polemike s pervym ("Progulki s Pushkinym").

"Abram Terts - literaturnyj psevdonim Andreja Donatovicha Sinjavskogo (1925-1997), filologa, nauchnogo sotrudnika IMLI v Moskve i professora Sorbonny v Parizhe, avtora knig "V teni Gogolja", "Spokojnoj nochi", "Golos iz khora", "Ivan-durak", povesti "Ljubimov" i romana "Koshkin dom"."Progulki s Pushkinym" - samaja izvestnaja, vyzvavshaja naibolshee kolichestvo sporov kniga Andreja Sinjavskogo, kotoruju on napisal vo vremja zakljuchenija v Dubrovlage. V knigu takzhe voshli esse "Puteshestvie na Chernuju rechku" i pismo-otvet A.I.Solzhenitsynu "Chtenie v serdtsakh", opublikovannye v zhurnale "Sintaksis".Predislovie Aleksandra Genisa.V oformlenii knigi ispolzovan risunok Mikhaila Shemjakina."Progulki s Pushkinym" - eto liricheskaja proza pisatelja Abrama Tertsa, v kotoroj ja po-svoemu pytajus objasnitsja v ljubvi k Pushkinu i vyskazat blagodarnost ego teni, spasavshej menja v lagere.Andrej SinjavskijChtoby okazatsja na druzheskoj noge s Pushkinym, Terts otlozhil v storonu traditsiju, ne ozabotilsja snoskami, pochti uprazdnil polemiku, prezrel terminologiju i pisal s lapidarnoj tochnostju i poeticheskoj volnostju. Pri etom avtor iskusno i reshitelno iskljuchil iz teksta "Ja", no ne intimnyj ton, s kotorym nikto nikogda esche ne razgovarival s Pushkinym.Aleksandr Genis