Andrés de Claramonte

Teodora era una mujer casada que vivia en Egipto. Un joven enamorado de ella recurrio a una hechicera que con pocimas y palabras la sedujo. Tras el incidente la santa tomo ropas de hombre, entro en un monasterio y haciendose llamar Teodoro admiro a todos con su devocion. Poco despues una ventera del lugar la acuso de ser el padre del hijo que habia tenido con un viajero. Y, sorprendentemente, Teodora acepto la paternidad del nino, abandono expulsada el convento, y cuido de la criatura como si de su hijo se tratase. Pasados unos anos, suplico de nuevo la entrada en el monasterio donde fue admitida con la condicion de no abandonar nunca su celda. Solo tras su muerte se descubrio que era una mujer. Se cuenta que el nino que Teodora cuido llego con el tiempo a ser abad del monasterio.

Las referencias a Pedro I el Cruel o el Justiciero aparecen en los primeros romanceros, en los poetas y dramaturgos del Siglo de Oro e incluso entre los romanticos (vease la obra Blanca de Borbon, de Espronceda). Pedro el Cruel repudio a su legitima esposa, dona Blanca de Borbon, de la dinastia Valois, tras conocer que no recibiria la dote pactada. Mas tarde la encerro en un castillo hasta la muerte de esta. Mientras el disfrutaba de su amante predilecta, dona Maria de Padilla. Su reinado fue interrrumpido por su medio hermano, el infante don Enrique de Trastamara.

Libro que contiene y estudia esta pieza dram tica propia del barroco espa ol, inspirada en el poema pico La Araucana de Alonso de Ercilla. El estudio propone al dramaturgo espa ol Andr s de Claramonte como su autor en vez de Lope de Vega. El texto incluye tambi n un estudio preliminar, el manuscrito original, una versi n filol gica del mismo, correcciones, propuestas, notas al pie de p gina con informaci n que ilustra aspectos po ticos, hist ricos y teol gicos.

Second in Tamesis series of editions plays by 17c actor-dramatist. Alfredo Rodrííguez Lóópez-Váázquez has, in recent years, devoted himself to the revaluation of the works of the seventeenth-century actor-dramatist Andréés de Claramonte. In 1991 Tamesis published his edition of a mujer. In the present volume the Spanish critic provides a text of Et ataud para el vivo y táálamo para el muerto (The Coffin for the Living and the Bridal Bed for the Dead), a play which exists in two manuscripts anda printed text which dates from the eighteenth century. In this critical edition Professor Rodrííguez Lóópez-Vázquez studies the complicated transmission of the text and the sources of the dramatist as a whole. Variant readings are provided in footnotes, and explanatory notes are printed at the end of the text. ALFREDO RODRGUES LÐPEZ-VAZQUEZ is Professor of Spanish Literature at the Universidade da Coruñña.