Andrey Tikhomirov

El territorio del C ucaso ha sido conquistado por el hombre desde la antig edad, como lo demuestran numerosos monumentos culturales materiales del Paleol tico, como los sitios del tipo Ashelian y Muster (Ochamchire, Monte Yashtukh cerca de Sujum), as como los sitios rupestres del Paleol tico Superior (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi etc.), Neol tico (Kistrik, Odigii) y Eneol tico (Beshtashen). En Georgia, por ejemplo, se descubrieron antiguas minas (Gebi), restos de fundici n y talleres de fundici n (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti, etc.). Uno de los asentamientos m s antiguos excavados por los arque logos es el de Kul-Tepe, IV milenio a.C. Los habitantes de este asentamiento viv an en un solo lugar, constru an casas de tierra, cultivaban la tierra y apacentaban el ganado. Los arque logos han encontrado asentamientos similares en otras partes del C ucaso tambi n.

Il territorio del Caucaso stato conquistato dall'uomo fin dall'antichit , come testimoniano numerosi monumenti culturali materiali del Paleolitico, come i siti del tipo Asheliano e di Muster (Ochamchire, Monte Yashtukh vicino a Sukhum), cos come i siti rupestri del Paleolitico superiore (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi ecc.), del Neolitico (Kistrik, Odigii) e dell'Eneolitico (Beshtashen). In Georgia, ad esempio, sono state scoperte antiche miniere (Gebi), resti di officine di fusione e di fonderia (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti, ecc.). Uno degli insediamenti pi antichi scavati dagli archeologi l'insediamento di Kul-Tepe, IV millennio a.C. Gli abitanti di questo insediamento vivevano in un unico luogo, costruivano case di terra, terreni coltivati e bestiame al pascolo. Gli archeologi hanno trovato insediamenti simili anche in altre parti del Caucaso.

Le territoire du Caucase a t conquis par l'homme depuis l'Antiquit , comme en t moignent de nombreux monuments culturels mat riels du Pal olithique, tels que des sites de type Ashelien et Muster (Ochamchire, Mont Yashtukh pr s de Soukhum), ainsi que des sites de grottes du Pal olithique sup rieur (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi etc.), du N olithique (Kistrik, Odigii) et de l' n olithique (Beshtashen). En G orgie, par exemple, on a d couvert d'anciennes mines (Gebi), des vestiges de fonderies et d'ateliers de fonderie (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti, etc.). L'une des plus anciennes colonies fouill es par les arch ologues est celle de Kul-Tepe, IVe mill naire avant J.-C. Les habitants de cette colonie vivaient en un seul endroit, construisaient des maisons en terre, cultivaient la terre et faisaient pa tre le b tail. Les arch ologues ont galement trouv des colonies similaires dans d'autres r gions du Caucase.

Het grondgebied van de Kaukasus is sinds de oudheid door de mens veroverd, zoals blijkt uit de talrijke materi le Paleolithische cultuurmonumenten, zoals plaatsen van het Asheliaanse en Muster type (Ochamchire, de berg Yashtukh bij Sukhum), evenals grotten in het Opper-Paleolithicum (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi enz.), het Neolithicum (Kistrik, Odigii) en het Eneolithicum (Beshtashen). In Georgi werden bijvoorbeeld oude mijnen (Gebi), overblijfselen van ertssmelterijen en gieterijwerkplaatsen (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti, enz.) ontdekt. Een van de oudste door archeologen opgegraven nederzettingen is de nederzetting Kul-Tepe, IV millennium voor Christus. De bewoners van deze nederzetting woonden op n plaats, bouwden aarden huizen, bebouwd land en graasden vee. Ook in andere delen van de Kaukasus hebben archeologen soortgelijke nederzettingen gevonden.

Terytorium Kaukazu jest podbite przez czlowieka od czas w starożytnych, o czym świadczą liczne paleolityczne materialne zabytki kultury, takie jak miejsca typu aszhelskiego i muszterskiego (Ochamczire, G ra Jasztuk w pobliżu Suchum), a także jaskinie z g rnego paleolitu (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi itd.), neolitu (Kistrik, Odigii) i neolitu (Besztashen). W Gruzji, na przyklad, odkryto starożytne kopalnie (Gebi), pozostalości po hutach rudy i warsztatach odlewniczych (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti, itp.). Jedną z najstarszych wykopalisk archeolog w jest osada Kul-Tepe, IV tysiąclecie p.n.e. Mieszkańcy tej osady mieszkali w jednym miejscu, budowali gliniane domy, grunty uprawne i wypasane zwierzęta. Archeolodzy znaleźli podobne osady r wnież w innych częściach Kaukazu.

Das Territorium des Kaukasus ist seit der Antike vom Menschen erobert worden, wie zahlreiche materielle Kulturdenkm ler aus dem Pal olithikum belegen, wie z.B. St tten des ashelianischen und Muster-Typs (Ochamchire, Berg Jaschtuch bei Suchum) sowie H hlenst tten des Jungpal olithikums (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi usw.), Neolithikums (Kistrik, Odigii) und neolithikums (Beshtashen). In Georgien wurden zum Beispiel alte Bergwerke (Gebi), Reste von Erzverh ttungs- und Giessereiwerkst tten (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti usw.) entdeckt. Eine der ltesten von Arch ologen ausgegrabenen Siedlungen ist die Siedlung Kul-Tepe, IV. Jahrtausend v. Chr. Die Bewohner dieser Siedlung lebten an einem Ort, bauten Lehmh user, bebauten Land und weideten Vieh. Auch in anderen Teilen des Kaukasus haben Arch ologen hnliche Siedlungen gefunden.

The territory of the Caucasus has been conquered by man since ancient times, as evidenced by numerous Paleolithic material cultural monuments, such as sites of the Ashelian and Muster type (Ochamchire, Mount Yashtukh near Sukhum), as well as cave sites of the Upper Paleolithic age (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi etc.), Neolithic (Kistrik, Odigii) and Eneolithic (Beshtashen). In Georgia, for example, ancient mines (Gebi), remnants of ore-smelting and foundry workshops (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti, etc.) were discovered. One of the oldest settlements excavated by archaeologists is the settlement of Kul-Tepe, IV millennium BC. The inhabitants of this settlement lived in one place, built earthen houses, cultivated land and grazed livestock. Archaeologists have found similar settlements in other parts of the Caucasus as well.

O territ rio do C ucaso tem sido conquistado pelo homem desde a Antiguidade, como o demonstram numerosos monumentos culturais de material paleol tico, tais como s tios do tipo Ashelian e Muster (Ochamchire, Monte Yashtukh perto de Sukhum), bem como s tios de cavernas da era do Alto Paleol tico (Davis-Hvreli, Sakazhia, Mgvimevi, etc.), Neol tico (Kistrik, Odigii) e Eneol tico (Beshtashen). Na Ge rgia, por exemplo, foram descobertas minas antigas (Gebi), vest gios de min rios e oficinas de fundi o (Tsaghveri, Sokhumi, Svaneti, etc.). Um dos mais antigos povoados escavados pelos arque logos o povoado de Kul-Tepe, IV mil nio a.C. Os habitantes deste povoado viviam num nico local, constru am casas de barro, terras cultivadas e pastagens. Os arque logos tamb m encontraram povoa es semelhantes noutras partes do C ucaso.

Le militant de l'opposition Alexei Navalny a t hospitalis le 20 ao t apr s l'atterrissage d'urgence d'un avion de Tomsk Moscou Omsk. Le blogueur est tomb malade bord. La compagnie a rienne S7 a d clar que Navalny n'avait rien mang ni bu pendant le vol. Lorsqu'il est arriv l'h pital, les m decins l'ont branch un respirateur. Plus tard, il est tomb dans le coma. Son tat Omsk est stable, mais il est sous ventilateur. La cause de l' tat de Navalny est un trouble m tabolique. Les oxybutyrates et les barbituriques n'ont pas t d tect s dans le sang. Le diagnostic du blogueur a t rapport par des m decins Omsk. Navalny a t transport l'h pital des urgences. Selon certains rapports, le blogueur aurait consomm de l'alcool la veille, les signes d'intoxication ayant t d montr s par les tests de Navalny. Plus tard, un avion venu d'Allemagne a vol pour Navalny et l'a emmen en Allemagne. Le blogueur a t re u par une clinique Berlin.

Opposition activist Alexei Navalny was hospitalized on 20 August after a plane flying from Tomsk to Moscow made an emergency landing in Omsk. The blogger became ill on board. The S7 airline said that Navalny had not eaten or drunk anything during the flight. When he arrived at the hospital, doctors connected him to a ventilator. Later, he slipped into a coma. His condition in Omsk is stable, but he is on a ventilator. The cause of Navalny's condition is a metabolic disorder. Oxybutyrates and barbiturates were not detected in the blood. The blogger's diagnosis was reported by doctors in Omsk. Navalny was taken to the emergency hospital. According to some reports, the blogger might have consumed alcohol the day before, the signs of intoxication showed by Navalny's tests. Later, a plane from Germany flew for Navalny and took him to Germany. The blogger was received by a clinic in Berlin.

Der Oppositionsaktivist Alexej Nawalny wurde am 20. August ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem ein Flugzeug, das von Tomsk nach Moskau flog, in Omsk notlanden musste. Der Blogger wurde an Bord krank. Die Fluggesellschaft S7 sagte, dass Navalny w hrend des Fluges nichts gegessen oder getrunken habe. Als er im Krankenhaus ankam, schlossen ihn die rzte an ein Beatmungsger t an. Sp ter rutschte er ins Koma. Sein Zustand in Omsk ist stabil, aber er ist an ein Beatmungsger t angeschlossen. Die Ursache von Navalnys Zustand ist eine Stoffwechselst rung. Oxybutyrate und Barbiturate wurden im Blut nicht nachgewiesen. Die Diagnose des Bloggers wurde von rzten in Omsk mitgeteilt. Navalny wurde in das Notfallkrankenhaus gebracht. Einigen Berichten zufolge k nnte der Blogger am Vortag Alkohol konsumiert haben, die Anzeichen einer Vergiftung zeigten sich bei Nawalnys Tests. Sp ter flog ein Flugzeug aus Deutschland f r Navalny und brachte ihn nach Deutschland. Der Blogger wurde in einer Klinik in Berlin aufgenommen.