Anjum Hasan

A darkly funny, sharply observed, and deeply moving novel about the surprises and struggles of life in contemporary Delhi _____________________ 'A beautiful novel exploring tensions in modern India' OBSERVER 'Confirms Anjum Hasan as one of the most important writers of our time' WILLIAM DALRYMPLE Alif is a middle-aged, mild-mannered history teacher, living in contemporary Delhi, at a time in India’s history when Muslims are seen either as hapless victims or live threats. Though his life's passion is the history he teaches, it's the present that presses down on him: his wife is set on a bigger house and a better car while trying to ace her MBA exams; his teenage son wants to quit school to get rich; his supercilious colleagues are suspicious of a Muslim teaching India's history; and his old friend Ganesh has just reconnected with a childhood sweetheart with whom Alif was always rather enamored himself. And then the unthinkable happens. While Alif is leading a school field trip, a student goads him, and in a fit of anger, Alif twists his ear. His job suddenly on the line, Alif finds his life rapidly descending into chaos. Meanwhile, his home city, too, darkens under the spreading shadow of violence. In this darkly funny, sharply observed, and shockingly moving novel, Anjum Hasan deftly and delicately explores the life of Muslims in India and the force and consequence of remembering your people’s history in an increasingly indifferent milieu. 'Hasan's eye is sharp and her aim is unerring. This is a work of sublime elegance' SHRUTI SWAMY, author of The Archer 'Told in a subdued, sad, ironical tenor, it is compassionate without being sentimental' GEETANJALI SHREE, author of the International Booker Prize-winning Tomb of Sand 'Extremely timely … History's Angel helps us view the erasures of the past through a living lens with sensitivity and nuance' DAISY ROCKWELL

Aina ei voi tietää, mikä on totta, mikä taas valhetta, huijausta tai kokonaan olematonta. Tämän kokoelman kymmenessä novellissa nykypäivän Intiaa, nopeasti kehittyvää mutta silti pitkien perinteiden leimaamaa yhteiskuntaa tarkastellaan milloin suurennuslasilla, milloin kaukoputkella - ja toisiaan kuin kaleidoskoopin läpi katsellen.Aito huijaus, kymmenen intialaisen nykynovellin kokoelma, esittelee kymmenen kirjailijaa: Tabish Khair, Parvati Sharma, Shahnaz Habib, Radhika Jha, Jaspreet Singh, Anjum Hasan, Mridula Koshy, Janice Pariat, Philip John ja Manjula Padmanabhan. He ovat kotoisin eri puolilta Intiaa ja edustavat eri kirjallisuudenlajeja arkisesta realismista fantasiaan. Yhteistä heille on se, että he kaikki kirjoittavat teoksensa englanniksi eikä kenenkään tekstejä ole aiemmin suomennettu. Antologian on koonnut ja suomentanut Titia Schuurman. Tarinoiden hahmot kotirouvasta sotavankiin ja sanomalehtimiehestä vampyyriin joutuvat kukin omalla tavallaan arvaamattomiin tilanteisiin, joissa matto tuntuu liukuvan niin henkilön kuin lukijankin jalkojen alta. Olipa kyseessä sitten arkipäiväinen yllätys tai olemassaolon perusteita ravisteleva tapahtuma tai havainto - yhtä kaikki se pakottaa kokijansa tarttumaan tilanteeseen omalla, omintakeisella ja usein yllättävällä tavallaan.