Ann a. Guerra

There was an old and ugly house in the corner of the neighborhood where Albert lived with his parents. Everyone feared that there was a witch living in it. All the kids and the neighbors feared the old lady and did not like the house. She was always looking throughout her windows. One day the kids were playing ball and.......

The Three Butterflies: Story No.2. Three butterflies went to explore other gardens around the world. Before leaving, the queen, mother of all the butterflies in her garden, gathered them to give each three gifts and her blessings. As not all received everything, only one made the trip and returned. Since no other animal in their kingdom had returned, they made her their new queen.

Tale No.1 of the collection: The THOUSAND and One DAYS: Short Juvenile Stories. This is the story of a little dog named Tito and his owner Pedrito. Tito likes to follow Pedrito to school every day. One day, on his way back home he was lost. He became a stray dog until the dog truck took him to the dog shelter. After a lot of searching for him, Pedrito found him and happily were reunited

Hab a una vez una peque a ciudad en medio de la selva. La nica forma de llegar hasta alli era cruzar un puente. Debajo del puente hab a un r o grande y peligroso. Los ciudadanos de esta ciudad se dieron cuenta de que la civilizaci n se acercaba m s y m s a ellos. Todos los rboles fueron talados para hacer nuevas casas. Tem an que alguien descubriera el puente y llegara a ellos. Llamaron a todos sus ciudadanos para una reuni n, y en esta reuni n, decidieron encantar su puente. Lo hicieron invisible y se hicieron a s mismos, tambi n.

Un ni o de una peque a ciudad cuenta las aventuras que tuvo cuando el circo lleg a su ciudad natal. Cuando estaba entrando en la carpa del circo, fue separado de su grupo y se vio solo y vagando por dentro. De repente, una ni a gitana se le acerc y le dijo que le mostrar a los alrededores. A medida que aprend a c mo funciona el circo y c mo la gente y los animales realizan sus actos, un le n escap de su jaula y le dio un susto de su vida.

Once upon a time, there was an old man who had worked all his life in a puppet theater for children. One day the theater closed its doors because the children stopped coming to see the show. The owner of the puppets offered the old man to take one of the puppets to pay for his work. The old man took one that had a broken leg, thinking it would be a good project to do at home. He would fix her leg.....

Esta es la historia de un ni o peque o, miembro de la tribu Bhil en India, una de las tribus m s grandes y antiguas del mundo. No estaba muy contento con su vida y quer a explorar otros lugares que su imaginaci n solo conoc a y lo que los ancianos le contaron. Un d a se fue, y mientras estaba sentado al lado del lecho del r o, un gran pez se le acerc y, abriendo su gran boca, le dijo que pod a llevarlo al otro lado del r o si quer a.

Hab a una vez, un anciano que hab a trabajado toda su vida en un teatro de t teres para ni os. Un d a el teatro cerr su puerta porque los ni os dejaron de venir a ver el espect culo. El due o de los t teres le ofreci al anciano que tomara uno de los t teres para pagar su trabajo. El anciano tom una que ten a una pierna rota, pensando que ser a un buen proyecto para hacer en casa. l arreglar a su pierna......

Luna era un caballito negro que ten a una marca de nacimiento en la cabeza, blanco con forma de "media luna". Mark, Andrew y el peque o Justin andaban a caballo por su rancho cuando encontraron a Luna, perdida y muy confundida. La familia de Luna hab a ca do en una trampa que un caballo "Juda" los hab a llevado a ella. Un tiempo despues, el padre de Justin fue a buscar al caballito. Con el tiempo Luna se convirti en un campe n en la carrera de caballos del Derby de Kentucky.

Hab a una casa vieja y fea en la esquina del barrio donde Albert viv a con sus padres. Todos tem an que hubiera una bruja viviendo en ella. Todos los ni os y los vecinos tem an a la anciana y no les gustaba la casa. Ella siempre estaba mirando por las ventanas. Un d a los ni os estaban jugando a la pelota y esta se fue volando, rompiendo una ventana.........

Las Tres Mariposas: Cuento No.2. Tres mariposas fueron a explorar otros jardines alrededor del mundo. Antes de irse, la reina, madre de todas las mariposas de su jard n, las reuni para darles a cada una tres regalos y sus bendiciones. Como no todas lo recibieron todo, solo una hizo el viaje y regres . Como ning n otro animal de su reino habia regresado, la convirtieron en su nueva reina.

Hab a o do hablar acerca de una misteriosa luz que vagaba errante en las noches sobre las campi as cubanas. A cuya luz le llaman La Luz de Yara.Muchos son los que afirman haberla visto sobre el mar de la costa. Dicen que es roja, pero otros dicen que es azul.Hay quien dice haberla visto salir de unas lomas. A veces la han descrito como una luz crepuscular que se divide en tres o m s, y luego se unen haciendo un gran destello.O decir a miembros de mi familia, los que viven tierra adentro, en el campo de la provincia de Camag ey que, en las noches esa luz le sale al paso a los viajeros; yendo a la altura un poco m s alta que ellos. Unas veces se hace grande y otras veces peque a. Ocasionalmente se posa sobre la rama de alg n rbol, pero siempre va delante del viajero.

Conocemos nuestros planetas milenarios. Los pioneros. Aquellos primeros que fueron descubiertos por los terrestres despu s de haber creado sus primeros y poderosos lentes para observar los astros; y los que siguen siendo tan populares como anta o, solamente que ahora est n poblados. Y otros que han sido descubiertos despu s y que hemos a adido a nuestro conocimiento del sistema solar. Como pueden ver, entre estos ltimos est el planeta Ceres, uno de los m s peque os del sistema, pero sin dejar de ser importante. Su posici n estrat gica entre Nova y el Cintur n de Asteroides. El h roe de esta historia es oriundo de ese planeta. Por haber nacido el d a que se celebra su descubrimiento, le pusieron por nombre Ceres; el de su planeta.

That meeting was attended by all the great personalities of the cosmos. In their guest list were: Emperor Cosmos, Duke Sol, Queen Luna, Star Count, Marquis Comet, etc. All the stars and planets of the universe had received an invitation for the great party that was being celebrated on the birthday of their beloved and pampered princess.All the celebrities were parading down the long corridor of the immense hall, walking forward to deposit their huge gifts at a large table.After all the guests went forward with their gifts, there was one guest left without parading to deposit his present."