Ann-Marie Tung Hermelin

I det sista av tre migrationsnummer pratar Trifa Shakely och Mara Lee med löständer i munnen, Fabrizio Gatti blickar tillbaka på tio års flyktingkatastrofer, Lawrence Abu Hamdan kartlägger språktester, Seyla Benhabib kritiserar det humanitära förnuftet, Ann-Marie Tung Hermelin läser sin mammas brev, Lene Myong utvärderar dansk kärlek, Lidija Praizovic söker jobb som aerobicsinstruktör, Doug Saunders rapporterar från historiens största migration, Leila Brännström söker den svenska rasismens hjärta och Alejandro Leiva Wenger frågar sig om han måste ställa frågor. Med mera.

I Karin Linds konstnärskap samspelar skulptur, måleri och scenografi. Hennes skapande rör sig mellan ateljéns tysta rum och scenens myller. Intresset för rumslighet och för materialens natur utgör en röd tråd. Ann-Marie Tung Hermelin följer tråden genom Linds omfattande scenografiproduktion via måleriet, skulpturerna och det kollektiva skapande i konstnärsduon SIMKA. Resultatet är en särpräglad konstkritik där Tung Hermelin uppdagar oväntade förbindelser mellan den sceniska gestaltningen och kreativiteten i ateljén. Kakofoni och stillhet är en rikt illustrerad bok som riktar sig till alla med intresse för scenografi och för konstens rymder. Karin Lind är utbildad vid Konstfack, Dramatiska institutet och Kungliga Konsthögskolan och har varit verksam som både konstnär och scenograf sedan 1980-talet. Hon har arbetat med ett hundratal pjäser i Sverige och andra länder, och med regissörer som Lars Norén och Susanne Osten. Boken är tvåspråkig.In Karin Lind's art, sculpture, painting, and scenography constantly interact. Hers is a practice that oscillates between the contrasting worlds of the bustling stage room and the quiet oasis of the studio. A deep-seated interest in spatiality and in the nature of the materials themselves is evident in all of Linds work. Ann-Marie Tung Hermelin follows this interest through Linds extensive scenographic designs as well as her painting, sculpturing and collective experimentation as part of the artist duo SIMKA. The result is a distinctive form of art criticism that reveals unexpected links between stage sets and the creativity of the studio. Richly illustrated, Cacophony and Stillness is a book for anyone with an interest in scenography and the spatial possibilities of art. Karin Lind was educated at the Swedish Institute of Dramatic Art, the Royal Institute of Art, and the University of Arts, Crafts and Design in Stockholm. Since the 1980s, she has been active as both an artist and scenographer and has worked on more than a hundred stage sets in Sweden and abroad, cooperating with directors such as Lars Norén and Susanne Osten. With an English translation by Alexei Liss.