Anna Maria Lenngren

I denna helt unika antologi för barn i lågstadieåldern låter vi 60 dikter ur den glimrande svenska poesiskatten möta 15 nutida svenska illustratörer. Deras texter och bilder blir tillsammans en helt ny upplevelse som väcker nya tankar, initierar samtal och öppnar upp helt nya världar för såväl stora som små.En nyskapande och spännande poesisamling utgiven av Svenska Akademien! Svensk poesi handlar ofta om naturen och i den här antologin följer vi årets växlingar från skolstarten till sommaren. Men dikter är ju ett universellt språk som kan lyfta precis allt mellan himmel och jord: fotboll, kärlek, rädsla, döden, livet, mat, en trasig tallrik, ett skeppsbrott och miljoner år.Dikturvalet är gjort av Ann Boglind (f.d. lektor i svenskämnets didaktik vid Göteborgs universitet) och Anna Nordlund (docent i litteraturvetenskap och lektor i didaktik vid Uppsala universitet) och består av svenska dikter från 1600-talet och fram till idag. Medverkande poeter är: Emma Adbåge, Lisen Adbåge, Carl Jonas Love Almqvist, Bengt Cidden Andersson, Werner Aspenström, Kaj Beckman, Aase Berg, Bo Bergman Författare Erik Blomberg, Anna Rydstedt, Bruno K Öijer, Daniel Boyacioglu, Hjalmar Gullberg, Jila Mossaed, Mecka Lind, Nils Ferlin, Tomas Tranströmer, Anders Österling, Pär Lagerkvist, Tua Forsström, Ann Jäderlund, Barbro Lindgren, Brita af Geijerstam, Britt G Hallqvist, Elmer Diktonius, Gunnar Ekelöf, Harry Martinson, Ingrid Sjöstrand, Lennart Hellsing, Maria Wine, Mårten Melin, Siv Widerberg, Sonja Åkesson, Tage Danielsson, Karin Boye, Vilhelm Ekelund, Gustaf Fröding, Albert Teodor Gellerstedt, Verner von Heidenstam, Erik Axel Karlfeldt, Thekla Knös, Israel Kolmodin, Anna Maria Lenngren, Erik Lindorm, Harriet Löwenhjelm, Henry Parland, Gunnar Mascoll Silverstolpe, Edith Södergran. Henry Parland, August StrindbergMedverkande illustratörer är: Emma Adbåge, Lisen Adbåge, Elisabet Ericson, Sofia Falkenhem, Lotta Geffenblad, Hanna Gustavsson, Per Gustavsson, Joanna Hellgren, Jenny Karlsson, Hanna Klinthage, Johanna Kristiansson, Sara Lundberg, Sven Nordqvist, Anna Sandler, Erik Svetoft

Aavekoira ja muita kauhurunoja kalevalamitassa sisältää seitsemän poikkeuksellista käännösrunoa: ne kaikki on käännetty suomeksi kalevalamitalla. Miltä kuulostaisi vaikkapa H. P. Lovecraftin runous tällä tavalla tulkittuna? Mukana myös hyvin vähän suomennettuja tekijöitä. Kokoelman runoilijat ovat Dan Andersson, Bertel Gripenberg, Robert E. Howard, Anna Maria Lenngren ja H. P. Lovecraft. Suomennokset on tehnyt englannin- ja ruotsinkielisten alkuteosten pohjalta Matti Järvinen. Sisällys: - Matti Järvinen: Esipuhe - Bertel Gripenberg: Aavekoira - Anna Maria Lenngren: Kummitus - Robert E. Howard: Nummen aave - Dan Andersson: Kummittelijoita - H. P. Lovecraft: Viestintuoja - Bertel Gripenberg: Kalma vaanii - H. P. Lovecraft: Etuvartioasema - Runoilijat

Anna Maria Lenngren (1754 1817) var det svenska 1700-talets vassaste och mest eleganta penna och är sannolikt den författare från tiden som är mest levande och läst idag. På samma mästerliga vis hanterar hon både ironi (i dikter som Några ord till min k. Dotter och Grevinnans besök ) och innerlig känsla (i dikter som Pojkarne och Den glada festen ). För första gången utges här Anna Maria Lenngrens dikter utvalda och ordnade efter hennes egenhändiga förteckning, vilket låter den nutida läsaren möta hennes författarskap så som hon själv önskade.

Anna Maria Lenngren (1754 1817) var det svenska 1700-talets vassaste och mest eleganta penna och är sannolikt den författare från tiden som är mest levande och läst idag. På samma mästerliga vis hanterar hon både ironi (i dikter som Några ord till min k. Dotter och Grevinnans besök ) och innerlig känsla (i dikter som Pojkarne och Den glada festen ). För första gången utges här Anna Maria Lenngrens dikter utvalda och ordnade efter hennes egenhändiga förteckning, vilket låter den nutida läsaren möta hennes författarskap så som hon själv önskade.

Anna Maria Lenngrenin pisteli immiss runoissa saavat kyyti niin papit, avioliitto, rakkaus, ahneus, turhamaisuus kuin tiedemiehetkin. Lempeimmill n niiss tarkastellaan ter v sti sukupolvien v lisi eroja. Runojen teemat ovat niin ajattomia, ett useimmat aukeavat helposti my s nykylukijalle. Piikikk it s keit sis lt 30 valittua runoa Anna Maria Lenngrenin (1754-1817) tuotannosta proosamuodossa. Se on ensimm inen suomeksi ilmestyv kokoelma Lenngrenin runoja, joita on aikaisemmin julkaistu vain lehdiss , antologioissa ja muissa sekalaisissa julkaisuissa.