Anne White

NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKh SREDSTV, PSIKHOTROPNYKh VESCHESTV, IKh ANALOGOV PRICHINJAET VRED ZDOROVJu, IKh NEZAKONNYJ OBOROT ZAPRESCHEN I VLECHET USTANOVLENNUJu ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.V nebolshom gorode v Britanskoj Kolumbii s osoboj zhestokostju ubivajut devochku-podrostka. Odnoklassniki utverzhdajut, chto nichego ne znajut, roditeli molchat. Obvinjaemym stanovitsja odin iz uchitelej, no v dele ujma nesostykovok.Prokhodjat gody. Triniti i Dzhio - sozdateli podkasta ob istorii prestuplenij - berutsja za eto delo i stalkivajutsja s trevozhnymi detaljami. Im prikhoditsja stolknutsja s vrazhdebnostju tselogo goroda i pereosmyslit sobstvennye postupki, potomu chto poroj pravda gorazdo slozhnee i strashnee, chem samye zhutkie teorii. "Naprjazhennyj, mnogoslojnyj sjuzhet". - Publishers Weekly Loret Enn Uajt - laureat premij "Vybor literaturnykh obozrevatelej" Romantic Times, "Natsionalnyj vybor chitatelej", "Luchshee proizvedenie v zhanre saspens" i uchastnik finala izdatelskogo konkursa Bookseller's Best. V proshlom - zhurnalistka i redaktor SMI, rabotala v Juzhnoj Afrike i Kanade, no sejchas zhivet vmeste s semej na ostrove, nedaleko ot zapadnogo berega Kanady. Kogda Loret ne truditsja nad ocherednoj knigoj, ona kataetsja na lyzhakh, na velosipede, ukhodit v radialnye pokhody vmeste so svoim psom (izvestnym pod klichkoj Chernyj Zver) ili plavaet v okeane. Ona nazyvaet eto chastju svoej raboty, potomu chto imenno v takie momenty ee poseschajut blestjaschie idei i sjuzhety dlja novykh knig.

Neljudimaja Khloja Kuper, schitaja svoju zhizn pustoj i neprimechatelnoj, nabljudaet za okruzhajuschimi, pridumyvaja istorii ikh zhiznej. Novye sosedi bystro stanovjatsja ejo ljubimym "sjuzhetom": znamenityj khirurg i ego krasivaja zhena kazhutsja sovershenno idealnymi. Odnako na samom dele ikh pereezd - eto sposob zalatat brak, kotoryj vot-vot raspadetsja. Odnim tumannym utrom Khloja stanovitsja svidetelem ubijstva i edinstvennoj, kto dogadyvaetsja: imenno ee idealnye sosedi - glavnye podozrevaemye. Ulik pochti net, no malenkoe chastnoe rassledovanie Khloi Kuper postepenno nachinaet obnaruzhivat vse bolee i bolee strannye fakty etogo dela.

NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKh SREDSTV, PSIKHOTROPNYKh VESCHESTV, IKh ANALOGOV PRICHINJAET VRED ZDOROVJu, IKh NEZAKONNYJ OBOROT ZAPRESCHEN I VLECHET USTANOVLENNUJu ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST. Na starinnom kladbische najdena umirajuschaja devushka, kotoruju prestupnik ostavil umirat u nog statui Devy Marii. Odnovremenno iz gorodskogo kanala vylovili zamotannoe v plenku neopoznannoe telo. Na lbu obeikh zhertv vyrezano raspjatie. K delu pristupaet molodoj detektiv Endzhi Palorino, no ona beretsja za nego s opaskoj. Malo togo chto posle nachala rassledovanija Endzhi stala slyshat zhutkie golosa, tak esche i novyj sotrudnik Dzhejms, s kotorym ona vynuzhdena rabotat v pare, okazalsja ej znakom po sovershenno inomu povodu.

SEKRETY EST U VSEKh, A NABLJUDATELEJ VSEGDA BOLSHE, CHEM KAZHETSJa Neljudimaja Khloja Kuper, schitaja svoju zhizn pustoj i neprimechatelnoj, nabljudaet za okruzhajuschimi, pridumyvaja istorii ikh zhiznej. Novye sosedi bystro stanovjatsja ejo ljubimym "sjuzhetom": znamenityj khirurg i ego krasivaja zhena kazhutsja sovershenno idealnymi. Odnako na samom dele ikh pereezd - eto sposob zalatat brak, kotoryj vot-vot raspadetsja. Odnim tumannym utrom Khloja stanovitsja svidetelem ubijstva i edinstvennoj, kto dogadyvaetsja: imenno ee idealnye sosedi - glavnye podozrevaemye. Ulik pochti net, no malenkoe chastnoe rassledovanie Khloi Kuper postepenno nachinaet obnaruzhivat vse bolee i bolee strannye fakty etogo dela.

Lili - uvazhaemyj psikhoterapevt, zhena i mat. Ee zhizn kazhetsja obraztsovoj. No ona kak nikto drugoj znaet - u kazhdogo est neprigljadnye sekrety. Stoit lish poslushat ee patsientov... Kogda v gorod priezzhaet raskovannaja Arven i ee shestnadtsatiletnij syn, sekrety mestnykh zhitelej v odnochase okazyvajutsja pod ugrozoj. Potomu chto Arven znaet svoikh novykh sosedej gorazdo luchshe, chem oni predpolagajut. I tut sluchaetsja ubijstvo. Vse k etomu shlo. Podozrevaemykh neskolko, a Lili - v epitsentre sobytij. Ona znaet mnogo, slishkom mnogo. I skryvaet ne menshe.

Rebekka Nord ne pervyj god zanimaetsja rassledovaniem ubijstv, i malo chto mozhet vybit ee iz kolei. No poslednee delo... Ee sobstvennyj otets pogib pri ochen strannykh obstojatelstvakh. Vse eto vygljadit kak samoubijstvo, no na dele okazyvaetsja zhutkoj, izoschrennoj instsenirovkoj. Chtoby sobrat uliki, Rebekka otpravljaetsja v glukhoj gorodok za tysjachi kilometrov ot stolitsy. Tam ee zhdut snezhnye peschery, neozhidannaja vstrecha s davnim vozljublennym i svjazannye s nim krovavye, zaputannye detali ikh obschego proshlogo.

Eto istorija Sary Bejker - edinstvennoj vyzhivshej iz zhertv bezzhalostnogo ubijtsy s Uolt-Lejk. Sara provela v plenu u Sebastjana ne odin mesjats, prezhde chem ej udalos sbezhat. Odnako ni novoe imja, ni pereezd na otdalennoe rancho ne pomogli ej skrytsja ot presledovatelja. Spustja neskolko let ona poluchaet ot nego nedvusmyslennoe, vesma krovavoe preduprezhdenie. Sebastjan oderzhim Saroj, i on sovsem blizko. Postojaltsev rancho - po paltsam pereschitat. Kto-to iz nikh v sgovore s ubijtsej? Etogo ne mozhet byt. No Sara nikak ne mozhet izbavitsja ot mysli, chto, po ofitsialnym dannym, Sebastjan pogib v tjurme. Neuzheli kto-to drugoj objavil okhotu na ego ljubimuju zhertvu?

Vernuvshis iz puteshestvija, Rejchel uznaet, chto ee sestra pogibla vo vremja pozhara. Teper ej pridetsja vospityvat doch sestry, chja tajna rozhdenija stanovitsja golovnoj bolju dlja Rejchel i ee zhenikha Treja. Mezh tem v gorod vozvraschaetsja Dzheb. Neskolko let nazad ego prigovorili k tjuremnomu sroku iz-za pokazanij Rejchel i Treja, no zatem opravdali iz-za nesostykovok v dele. Togda byla ubita devushka, esche odna propala. Mogut li vse eti sobytija byt zvenjami odnoj tsepi? Dzheb nameren razobratsja, tem bolee kogda-to u nego byli otnoshenija s Rejchel. Vernut sebe dobroe imja - znachit navsegda raskvitatsja s proshlym.

Poslednee rassledovanie detektiva Endzhi Pallorino zakonchilos smertju prestupnika, za chto ee vremenno otstranili ot dolzhnosti. Otnyne Endzhi ne mozhet nosit s soboj oruzhie i objazana poseschat psikhoterapevta, poskolku ej snjatsja strannye sny, v kotorykh po nej zvonjat tserkovnye kolokola i kto-to zovet ee v roschu. Ko vsemu prochemu muzhchina, s kotorym u nee zavjazalis romanticheskie otnoshenija, vse bolshe otdaljaetsja ot nee iz-za raboty. Endzhi pytaetsja zabyt o delakh i razobratsja v sebe, no vnezapno s nej svjazyvaetsja kanadskaja korolevskaja politsija. K paromnoj pereprave vyneslo ostanki, i DNK neverojatnym obrazom sovpadaet s ee geneticheskim materialom. Nesmotrja na formalnyj zapret zanimatsja rassledovanijami, Endzhi srazu beretsja za eto delo.

De-Stalinization and the House of Culture (1990) looks at the houses of culture – arts centres which in the Stalinist period functioned as agencies of political socialisation – and the changes in their character and functions since Stalin’s death. This book explores the diminishing control of the Communist Party over public leisure from 1953 to the present day, as one aspect of the de-Stalinization and the dismantling of the totalitarian system. It focuses on the changing nature and functions of the ‘cultural enlightenment’ conducted in houses of culture and similar institutions. Public rejection of the Stalinist attempt to saturate all leisure activities with propaganda and to liquidate many national cultural traditions have gradually forced the party to relinquish much of its leading role in this area. The book compares this process in three different Soviet-type systems, the USSR, Poland and Hungary. It discusses depoliticization of house of culture activities and, especially in the era of perestroika, their eventual repoliticization by unofficial associations concerned with a mix of political, cultural, social and environmental issues. Today the house of culture, a quintessentially Stalinist institution, paradoxically provides a home for an emergent civil society.

Tvin-Rivers - otorvannyj ot vsego mira zasnezhennyj gorodok, kuda otpravili politsejskogo Tanu Larsson na sezonnuju rabotu. Nedaleko ot goroda, na gornom khrebte, dikie zhivotnye rasterzali dvukh molodykh biologov. Tana i letchik Kemeron, kotorogo ona terpet ne mozhet, vynuzhdeny otpravitsja na mesto tragedii. Im otkryvaetsja zhutkoe zrelische. Ubijstva skoree pokhozhi na krovavyj ritual, a sam khrebet imeet durnuju reputatsiju, gde uzhe nakhodili rasterzannye tela. Vskore vokrug Tany nachinajut proiskhodit strannye veschi, a Kemeron okazyvaetsja glavnym podozrevaemym. Vsemu vinoj mnitelnost i lichnaja neprijazn? Ili Tana priblizilas k otgadke? Togda ej stoit poosterechsja, potomu chto dlja Tvin-Rivers eto ne poslednjaja krovavaja okhota.

Pod staroj chasovnej v lesu nakhodjat chelovecheskie kosti, svjazannye s davnim delom o propazhe molodoj devushki. Detektiv Dzhejn Manro, beremennaja i ostro chuvstvujuschaja tsennost zhizni, nadeetsja, chto eto mrachnoe otkrytie nakonets-to pomozhet seme devochki obresti istinu. No dlja gruppy starykh druzej, tak nazyvaemoj "Shesterki iz Shorvju", eto grozit uzhasajuschim razoblachenie. Sorok sem let nazad im bylo prosto strashno, teper, stav sostojatelnymi ljudmi i ne ozhidaja, chto temnaja glava ikh proshlogo snova otkroetsja, oni bojatsja esche i poterjat reputatsiju, blizkikh i druzej.

Kak daleko mozhno zajti radi spasenija sebja i svoikh blizkikh? Boleznennye vospominanija i skrytye motivy mogut upravljat dazhe samymi silnymi ljudmi. Sumeete li vy vmeste s detektivom Dzhejn Manro razgadat psikhologicheskuju golovolomku, izbezhav vnimanija pressy i najti ubijtsu v dele mnogoletnej davnosti, chtoby kosti neschastnoj zhertvy smogli rasskazat svoju istoriju i obresti pokoj? Pod staroj chasovnej v lesu nakhodjat chelovecheskie kosti, svjazannye s davnim delom o propazhe molodoj devushki. Dlja gruppy starykh druzej, tak nazyvaemoj "Shesterki iz Shorvju", eto grozit uzhasajuschim razoblacheniem. Sorok sem let nazad im bylo prosto strashno, teper, stav sostojatelnymi ljudmi i ne ozhidaja, chto temnaja glava ikh proshlogo snova otkroetsja, oni bojatsja esche i poterjat reputatsiju, blizkikh i druzej. Komu udastsja vyjasnit pravku i kakuju tsenu pridetsja za nee zaplatit? "Vremja menjaet ljudej, menjaet obstojatelstva. Svidetel mozhet vnezapno zagovorit, chtoby nakonets-to snjat gruz s dushi". - Novyj roman mnogokratnoj finalistki premii RITA! - Neozhidannye sjuzhetnye povoroty. - Kniga vykhodit v dukh oformlenijakh: v klassicheskom tverdom pereplete i udobnom mjagkom pokete s klapanami.

Kit Darling - pokojivka, "divchina-nevidimka", scho poljubljaje stezhiti za zhittjam zamozhnikh klijentiv. Tse khobi tsilkom nevinne, azh doki vona ne diznajetsja tajemnitsju nastilki temnu, scho mozhe zrujnuvati zhittja zamozhnoji pari, jaka chekaje na pervistka. Nespodivano Kit staje nebezpechnoju dlja podruzhzhja. A podruzhzhja, jake gotove navit ubiti, schob zberegti svoju tajemnitsju, staje nebezpechnim dlja Kit.Koli politsijantka z viddilu vbivstv Mellori Van Alst pribuvaje na viklik do rozkishnogo budinku na berezi morja, vona vijavljaje slidi takogo krivavogo j zhorstokogo napadu, scho azh ne viritsja, chi zhertva mozhe buti dosi zhiva. Ale tila nemaje. Vlasniki budinku znikli, i jikhnja pokojivka znikla tezh. Koli Mel pochinaje rozkrivati zagadkovij zlochin, to rozumije, scho vse ne tak, jak zdajetsja na pershij pogljad. I nikhto ne mozhe vtekti vid svogo minulogo...PerekladachNatalija Gojin

Saatanlike pööretega psühholoogiline põnevik saladustest, naabritest, kuuluvusvajadusest ja mõrvast.Introvertse Chloe Cooperi aeg kulub koerajalutamisele, baaritööle, põdura ema eest hoolitsemisele ning ohutu vahemaa pealt inimeste jälgimisele ja nende eludest lugude sepitsemisele. Nagu näiteks Chloe uued naabrid: glamuurne sisulooja Jemma Spengler ja Jemma abikaasa Adam, nimekas kirurg. Nad on atraktiivsed, varakad ja katmata akendega majas, vägagi nähtaval.Kolimisest Vaikse ookeani loodekaldale peaks saama Jemma ja Adami uus algus. Uus pühendumine saladustest mõrandatud abielule. Võimalus möödaniku traagiliste kaotustega toime tulla. Kuid Jemmale toob see uus algus kaasa kõheda tunde, nagu teda jälgitaks.Siis, varahommikusel udusse mähkunud rannal satub Chloe tunnistajaks ujuja mõrvale. Tärkavad kahtlused, ühtäkki näeb ta oma naabreid uues, pahaendelises valguses. Ent kui uurija ja tema partner lahendusele lähemale jõuavad, ei ole miski nii, nagu paistab. Sest Spenglerid pole ainsad, kellel on saladusi. Ja Chloe pole ainus, kes on teisi jälginud.

NOVINKA! VTORAJa CHAST TSIKLA "DIKAJa MESTNOST". Zhurnalistka Mjurinn O'Donnell vozvraschaetsja v rodnoj gorod na Aljaske, chtoby rassledovat tainstvennuju smert ottsa i deda. Ona prosit pomoschi u edinstvennogo cheloveka, kotoromu doverjaet, - pilota Dzheta Ratledzha, svoej pervoj ljubvi. Raskryvaja temnye i uzhasnye tajny proshlogo, Mjurinn i Dzhet dolzhny rasskazat drug drugu i sobstvennye sekrety. No est li u nikh na eto vremja? Ved ubijtsa gde-to rjadom. Loret Enn Uajt - trizhdy finalist RITA, samoj znachimoj premii za vklad v detektivno-romanticheskuju prozu.

"Istochnik lzhi" - eto mnogogrannyj psikhologicheskij triller, gde pautina lzhi i smutnykh predchuvstvij to i delo privodit k nevernoj traktovke prestupnika i zhertvy, a nelinejnoe povestvovanie to i delo podkidyvaet kljuchi k razgadke, kotorye, vprochem, zametit lish samyj vnimatelnyj. "Razvjazka, dostojnaja Agaty Kristi". - Publishers Weekly "Voskhititelno zhutkij psikhologicheskij triller". - Kirkus Reviews

Tvin-Rivers - otorvannyj ot vsego mira zasnezhennyj gorodok, kuda otpravili politsejskogo Tanu Larsson na sezonnuju rabotu. Nedaleko ot goroda, na gornom khrebte, dikie zhivotnye rasterzali dvukh molodykh biologov. Tana i letchik Kemeron, kotorogo ona terpet ne mozhet, vynuzhdeny otpravitsja na mesto tragedii. Im otkryvaetsja zhutkoe zrelische. Ubijstva skoree pokhozhi na krovavyj ritual, a sam khrebet imeet durnuju reputatsiju, gde uzhe nakhodili rasterzannye tela. Vskore vokrug Tany nachinajut proiskhodit strannye veschi, a Kemeron okazyvaetsja glavnym podozrevaemym. Vsemu vinoj mnitelnost i lichnaja neprijazn? Ili Tana priblizilas k otgadke? Togda ej stoit poosterechsja, potomu chto dlja Tvin-Rivers eto ne poslednjaja krovavaja okhota.Perevodchik: Smirnova A.

Mejson Dene, detektiv iz Vankuvera, iz-za lichnykh problem perevoditsja na rabotu v zakholustnyj gorodok, gde vse emu kazhetsja strannym. Ko vsemu prochemu, na nego tut zhe obrushivaetsja zaputannoe, krovavoe delo, po khronologii sobytij porazitelno napominajuschee "Desjat negritjat" Agaty Kristi. U reki obnaruzhen gidrosamolet s poterpevshimi, no vskore vyjasnjaetsja, chto k tragedii privela vovse ne avarija. Mejsonu i glave mestnoj poiskovo-spasatelnoj gruppy Kelli Satton pridetsja stolknutsja s sobstvennymi strakhami, chtoby razgadat etu zagadku i ponjat, kto v etom dele zhertva, a kto - khischnik.

Vernuvshis iz puteshestvija, Rejchel uznaet, chto ee sestra pogibla vo vremja pozhara. Teper ej pridetsja vospityvat doch sestry, chja tajna rozhdenija stanovitsja golovnoj bolju dlja Rejchel i ee zhenikha Treja. Mezh tem v gorod vozvraschaetsja Dzheb. Neskolko let nazad ego prigovorili k tjuremnomu sroku iz-za pokazanij Rejchel i Treja, no zatem opravdali iz-za nesostykovok v dele. Togda byla ubita devushka, esche odna propala. Mogut li vse eti sobytija byt zvenjami odnoj tsepi? Dzheb nameren razobratsja, tem bolee kogda-to u ne