Anne Wiazemsky

En junidag 1966 skickar Anne Wiazemsky ett beundrarbrev till den hyllade filmregissören Jean-Luc Godard. Ett år senare är de gifta och Anne på väg att bli en av den den franska nya vågens stjärnor. Om deras möte och första år tillsammans, om uppbrottet från familjen och om livet som ung student i en politiskt omvälvande tid berättar Wiazemsky frispråkigt i Ett avgörande år. Anne Wiazemsky gjorde sin skådespelardebut som sextonåring. Hon medverkade i lmer av bland andra Pasolini och Jean-Luc Godard för att därefter ägna sig åt teater och TV. Sedan slutet av 1980-talet är hon författare på heltid. »Det finns författare man gärna fortsätter att följa sedan man första gången läst dem. Anne Wiazemsky är en sådan.» Bloggen Vaka över ensamheten

Brev från Claire 31 augusti 1945: Kära pappa och mamma!Så fruktansvärt det är i Berlin! Man kan inte föreställasig denna sorgliga jättestad där inte ett enda husär helt. Tusen gånger värre är att berlinarna bor i källareoch dör av svält. Under andra världskrigets sista år är den unga parisiskan Claire Mauriac ambulansförare vid franska Röda korset. Efter krigsslutet skickas hon till ett Berlin i ruinerför att bistå den ständigt ökande strömmen av flyktingar. Där möter hon kärleken, gifter sig och föder dottern, sitt Berlinbarn. Dessa omvälvande upplevelser speglas i Claires brev och dagboksanteckningar som utgör stommen i Anne Wiazemskys bok om sin mor.Anne Wiazemsky, född 1947, debuterade som skådespelare 1966 och medverkade i filmer av bl.a Robert Bresson, Pasolini och Jean-Luc Godard innan hon i slutet av 1980-talet blev författare på heltid. Mitt Berlinbarn är hennes fjärde bok i svensk översättning. Förlaget har tidigare utgivit En handfull människor (2004), Lovsånger till kärleken (2006) och Debutant (2008). "Denna Anne Wiazemsky, som skådespelat hos Godard, som hon var gift med, och Pasolini, äger en visualiserande förmåga som "gör" film av texten. En film att bli både lycklig och vemodig av." Gefle Dagblad "… en fin familjeskildring och rörande historiskt dokument." Smålandsposten "'Mitt Berlinbarn' är en fin bok som känns väldigt autentisk. Alla känslor och funderingar som finns hos människan, även i tragedi och sönderslagna städer, ges det uttryck för i romanen." Tidningen Kulturen.

Based on the life of Claire Mauriac, mother of acclaimed writer Anne Wiazemsky, My Berlin Child tells the inspiring story of an extraordinary young woman who abandons her privileged world and finds courage and love while working for the French Red Cross during the Second World War. When Claire realizes that rather than quell her spirit and desire for indpendence, her wartime experiences have left her thirsting for more, she travels to the heart of the fallen enemy: war-torm Berlin. The German citizens in their desperation evoke her compassion and she is moved by the desolation of the once-thriving metropolis. Yet, despite the devastation of war, there is life and love to be found there, as the ruined city becomes a magical and emotionally charged backgrop for a passionate romance. In elegant prose, Wiazemsky succeeds in portraying how love and hope can surface amidst the ravages of war and the ruins of an entire civilization.

Nuori tyttö temmataan koulunpenkiltä kuuluisan ohjaajan elokuvan päätähdeksi. Tai oikeammin ohjaaja valitsee tytön koeteltuaan hänen ääntään ja esiintymistään ja ennen kaikkea sen jälkeen kun sivistynyt, ylempää porvaristoa edustava perhe on antanut suostumuksensa. Siitä alkaa uusi elämä: päivittäiset kuvaukset, tutustuminen monenlaisiin elokuvatyön tekijöihin, useiden asioiden ymmärtäminen 'kantapään kautta'. Kasvamista aikuisuuteen tahdittavat toisaalta perheen pelot ja vaatimukset, toisaalta elokuvan maailmassa vallitsevat, usein arvaamattomat ja oudot säännöt. Kuvausten edetessä nuori ihminen kasvaa kyynelten ja raivon, riemun ja uhman keskellä itsenäiseksi naiseksi. Nuoren tytön ja iäkkään ohjaajan hieno ja särmikäs ihmissuhde ohjaa myös aikuistumista. "Minua odotti uusi elämä, josta en tiennyt mitään, mutta joka muuttaisi perinjuurin elämäni suunnan - tiesin sen ja halusin sitä. Laukussani oli Robert Bressonin kortti: "Odotan teitä. Olen varma että kaikki sujuu loistavasti. Nähdään torstaina.""Anne Wiazemskyllä on ihmeellinen kyky kertoa oman menneisyytensä tarina pysytellen silloisten tunteiden tasolla, arvioimatta ja asettumatta tapahtumien yläpuolelle. Mutta "Nuori tyttö" on myös universaali tarina teini-iän herkkyydestä ja myrskyistä, kenen tahansa nuoren tytön siirtymisestä lapsuudesta aikuisuuteen, riitistä jonka kautta nuori irrottautuu perheestään ja alkaa elää omaa elämäänsä.

»I skuggan urskilde jag Robert Bressons långa gestalt där han stod bredvid kameran. Med sin entoniga röst, som hade blivit så välbekant, gav han mig stickrepliker, rättade mig eller fick mig att börja om med en annan rytm. Att sitta ensam mitt i ljuset medan alla andra var koncentrerade och stilla var något dittills okänt för mig, men det skrämde mig inte utan var till hjälp. Det räckte med att lyssna på honom och göra det han bad mig om utan att försöka förstå. Jag måste lita på honom och själv våga släppa taget.» Debutant är den franska författaren Anne Wiazemskys berättelse om hur hon som knappt 18-årig skolflicka engageras av den berömde regissören Robert Bresson att spela huvudrollen i filmen Min vän Balthazar. Översättning av Ragna Essén. Anne Wiazemsky gjorde sin skådespelardebut 1966. Hon medverkade i filmer av bland andra Bresson, Pasolini, Jean-Luc Godard för att därefter ägna sig åt teater och TV. Sedan slutet av 1980-talet är Anne Wiazemsky författare på heltid. Hon har skrivit ett flertal romaner, noveller och en bok för barn. Debutant är hennes tredje bok i svensk översättning. Förlaget har tidigare utgivit En handfull människor, 2004, och Lovsånger till kärleken, 2006. "Debutant skildrar enastående känsligt Annes balansgång mellan dagarnas filmarbete och kvällarnas umgänge med honom[Bresson]. /.../ Oförställd, direkt, öppen – så kan man också beskriva denna minnesbok. Den har det bästa i fransk modern prosa: förmågan att gå rakt på sak " / Svenska Dagbladet

»Mammas lägenhet inte långt från Porte de Saint Cloud har blivit en själlös skräpkammare som bara känns plågsam och trist. Min bror och jag håller på att tömma den på möbler och böcker, allting som mamma hade samlat på sig under årens lopp och sådant som hon hade ärvt av sina föräldrar: kära gamla prylar som har en märkvärdig förmåga att väcka tidigare generationer till liv.» Anne Wiazemsky gjorde sin skådespelardebut som sextonåring. Hon medverkade i fi lmer av bl.a. Pasolini och Jean-Luc Godard för att därefter ägna sig åt teater och tv. Sedan slutet av 1980-talet är hon författare på heltid. "… en rik bok trots sitt korta format." Carl-Johan Malmberg Svenska Dagbladet

»Jag tänker med tacksamhet på Pasja. Denna kvinna som aldrig hade satt sin fot utanför Baigora reste genom hela Ryssland under brinnande inbördeskrig för att hitta familjen Belgorodskij i Jalta på Krim Utan henne och hennes mod skulle jag aldrig fått veta något om dem en handfull människor som i likhet med så många andra kastades ut i historiens stormvirvlar. Min familj.» I En handfull människor, 1998, skildrar Wiazemsky i romanens form sin släkts öden under ryska revolutionen. Anne Wiazemsky blev tidigt känd som skådespelerska i filmer av Bresson, Pasolini, Godard, och i teaterpjäser av bl.a. Fassbinder. Sedan mitten av 1980-talet är hon författare på heltid. Hon har skrivit ett flertal romaner, noveller och nyligen även en bok för barn."En handfull människor tillhör denna sommarens höjdpunkter." / Kristianstadsbladet