Arjan Th Kallco

Como una sublimaci n de belleza en armon a y una efervescencia de miles de colores, estos versos fluyen en la luminosidad y el c ntico po tico se vuelve un esplendor: simplemente es primavera.

120 Haiku by Albanian poet Arjan Kall o.

...In questa raccolta si possono leggere vicende di sentimenti dell'uomo privato, dell'uomo che ha visto i cambiamenti degli anni Novanta e ha conosciuto la povert , una societ che ha patito fratture interne e che sta costantemente tentando di aprirsi verso il mondo esterno. L'uomo descritto da Arjan Kall o pieno di pena e di dolore, nomade - anche all'interno del proprio Paese - un uomo che possiede una voce forte e critica nei confronti dell'Albania e degli albanesi, una voce che sa essere anche affettuosa e curiosa, romantica e poetica.... E. Bagli

Urt sia s' sht kurr e tep rt, sepse t par t na lan trash gim p rvojat e tyre, tek t cilat mund t mb shtetemi fuqimisht pa frik . N do koh njeriu ka lexuar dhe do t lexoj , pasi t lexuarit nuk sht kurr i tep rt, nd rsa t m suarit p r jet n nuk i humb vlera. Fabulat nuk e humbin kurr q llimin e tyre, ato mund t lindin nga gabimet, por vlejn m shum se do k shill e d gjuar shkarazi. Nga ana tjet r fabula ta thot but sisht k shill n e vet, por ngjarja t ngulitet n kok p rgjithmon dhe kur at ngjarje, n m nyr t pashmangshme e p rjeton nj dit , e njeh dhe e gjen leht rrug n e duhur. - Ervin Nikolla -