New York, novembre 2020. Per la prima volta dopo sei anni e dopo tutto ci che hanno passato, Melita sta per rivedere Simon, il suo grande amore. Sembra essere trascorsa un'eternit da quando ha usato le tele del mulino Ta' Kola per viaggiare attraverso il tempo e, da quel momento, molte cose sono cambiate. Adesso vive con Murad, che dice di amarla, eppure questo non basta a garantirle la tranquillit . Sa che ci sono ancora molte cose in sospeso e lei ha bisogno di capire. Rivedere Simon, per , riporta a galla tutte le emozioni e la passione che Melita credeva fossero ormai sopite, nonch tutte le preoccupazioni legate al loro comune destino di cavalieri di Malta. Che fine ha fatto la folle Claire De Blanchefort, da sempre assetata di vendetta? In quale epoca stata sbalzata dalle tele del Ta' Kola e, soprattutto, pu ancora costituire una minaccia? Melita scoprir ben presto che queste non sono le uniche domande alle quali dovrebbe trovare risposta. Un incredibile segreto si cela dietro il lontano incidente d'auto in cui lei e sua sorella Sara sono state coinvolte anni addietro, da bambine, e di cui non serbano alcuna memoria. Una trama fitta di menzogne e segreti si dipana dinanzi a Melita, che non ha altra scelta se non quella di tornare a Malta per cercare se stessa e la propria verit tra le pieghe del tempo.