Beatrice Alemagna

Vaikuttava kuvakirja metsästä ja mielikuvituksen voimasta.Kuvittajasuuruus Beatrice Alemagnan toinen suomeksi julkaistu kuvakirja näyttää, mitä kaikkea upeaa voi löytää, jos malttaa hylätä älylaitteet edes yhden päivän ajaksi.Tarinan lapsipäähenkilö joutuu äidin kanssa kesämökille. Mökillä sataa kaatamalla, eikä siellä ole muuta tekemistä kuin pelata. Lopulta itsekin ruutua tuijottava äiti käskee lapsensa ulos ja pahin tapahtuu: peli putoaa veteen. Mutta onni onnettomuudessa: päivästä kehkeytyy varsinainen seikkailu, kun metsä paljastaa ihmeensä lapselle, joka oli jo ehtinyt unohtaa, mitä kaikkea luonnossa voi tehdä, leikkiä ja löytää.Beatrice Alemagnan mestarillinen kuvitus välittää metsän tuoksut, värit ja äänet kaikessa aistivoimaisuudessaan. Se saa lukijankin muistamaan, että todellinen maailma kaikessa hurmaavassa kolmiulotteisuudessaan ei löydy älylaitteen ruudulta vaan ympäriltämme, jos vain maltamme tarttua hetkeen tässä ja nyt.Päivä jona ei tapahtunut mitään on Beatrice Alemagnan palkituin kuvakirja. Se on saanut viisi eri palkintoa: Huckepack-palkinto, Saksa 2019, English Association Book Award, Englanti 2018, Gold Medal of the Society of Illustrators, New York, USA 2017, Grand prix de l'illustration, Moulins, Ranska 2017, Landerneau-palkinto, Ranska 2017.Italialainen lastenkirjailija ja kuvittaja Beatrice Alemagna on raivannut tiensä kuvakirjantekijöiden kansainväliseen kärkikastiin ja lukijoiden sydämiin. Hän syntyi Bolognassa vuonna 1973 ja tiesi jo kahdeksanvuotiaana, että hänestä tulee kuvittaja ja kirjailija. Alemagnalta on julkaistu yli kolmekymmentä kirjaa ympäri maailmaa, ja ne ovat voittaneet lukuisia palkintoja. Omien teostensa ohella hän on kuvittanut nimekkäiden kirjailijoiden kuten Guillaume Apollinairen, Raymond Queneaun, Aldous Huxleyn, Antoine de Saint-Exupéryn, Roald Dahlin ja Astrid Lindgrenin tekstejä. Beatrice Alemagna asuu perheineen Pariisissa. Häneltä on aiemmin julkaistu suomeksi kuvakirja Harold Snipperpotin kaikkien aikojen katastrofi (Tammi 2023).

«Ayer me ca . Me tropec con una piedrecita y pumba De bruces, con la barriga en el suelo. Al levantarme ten a una herida en la rodilla. Qu da o, me picaba mucho Llor como una cr a. Un nuevo lbum ilustrado de Beatrice Alemagna; una conmovedora e imaginativa exploraci n del crecimiento, el cambio y el aprendizaje de c mo vivir con las cosas que nos asustan. "Yesterday I fell. I tripped over a little stone and boom Face first, with my belly on the ground. When I got up, I had a wound on my knee. It hurt so much, it was really itchy I cried like a baby." A new picture book by Beatrice Alemagna; a touching and imaginative exploration of growing up, change, and learning how to live with the things that scare us.

U Juki uzhasnyj kharakter. Vozmozhno, poetomu starshij brat Sen ejo nenavidit (po krajnej mere, devochke tak kazhetsja). Vsjakij raz on molcha provozhaet mladshuju sestru v shkolu, i tak zhe molcha vstrechaet ejo. Odnazhdy, vozvraschajas s bratom domoj, Juki v poryve jarosti shvyrjaet kljuchi v otkrytyj kanalizatsionnyj ljuk. No ponjav, chto natvorila, ona reshaet spustitsja pod zemlju, chtoby otyskat propazhu. Juki zhdjot neverojatnoe puteshestvie po tjomnym labirintam v kompanii obitatelnitsy mira pod gorodom printsessy Grjazefiny. Juki uvidit chjornye dzhungli; nyrnjot v boloto; pobyvaet v muzee broshennykh veschej i uvidit vsjo, chto ljudi vybrasyvajut, kogda zljatsja; uznaet, chto gnev mozhno pit i est. Metaforicheskoe puteshestvie pomozhet Juki razobratsja v svoikh chuvstvakh i podskazhet, kak spravitsja s razrushitelnymi emotsijami. Pouchitelnaja istorija, sposobnaja istselit dazhe samye glubokie rany.

Un nuevo lbum ilustrado de Beatrice Alemagna protagonizado por Pascualina, un peque o murci lago que homenajea los aprendizajes cotidianos de los ni os y las ni as. Esta vez Pascualina acompa a a su mam al supermercado y, claro, all encuentra de todo: chupachups de babosa, chips de grillo, caramelos de corteza... Lo m s de lo m s Pascualina babea de las ganas, tanto que se vuelve viscosa como una babosa, el alimento perfecto para un herrerillo Viviendo esta aventura, Pascualina descubrir que lo m s de lo m s... es relativo. A new illustrated story by Beatrice Alemagna. The protagonist is Pascualina, a small bat that pays tribute to the daily learning of children. This time Pascualina accompanies her mother to the supermarket and, of course, there she finds everything: slug lollipops, cricket chips, candy... The best of the best Pascualina drools with desire, so much so that she becomes slimy like a slug, the perfect food for a blue tit Living this adventure, Pascualina will discover that the most of the most... it is relative.

"Vchera ja upala. Spotknulas o kamen na mostovoj i - bams!Papa skazal: "Nichego, skoro zazhivjot i budet krasivaja boljachka".Boljachka i pravda pojavilas, no krasivogo v nej bylo malo..."Trogatelnaja istorija ot Beatriche Alemani o tom, kak my rastjom, menjaemsja i prinimaem sebja so vsemi nedostatkami. I dazhe uchimsja ikh ljubit!Perevod s anglijskogo Ekateriny Shatalovoj

In this utterly enchanting and unexpected tale from international picture book star Beatrice Alemagna, a childhood mishap is the occasion for growth and self-reflection. When a little girl falls on the street, scraping her knee, her father tells her not to worry, that 'a beautiful scab will form'. But she does worry! The scab is not beautiful and it's keeping her from bending her knee! When will it ever go away? By the time the scab - who she has named Pepper - falls off, something astonishing has happened: the girl has come to feel affection for the scab and has a hard time letting go. With an unerring understanding of a child’s emotional life and a dash of absurdist wit, this picture book will stand with classics from creators like Tomi Ungerer and William Steig, who explore the weird, funny essence of childhood.

Äntligen en ny bok av Beatrice Alemagna!Den lilla fladdermusungen Pascaline, med rosa vingar och lurviga öron, är i stora skogens affär tillsammans med mamma.De ska handla mat, men det finns så mycket annat som Pascaline vill ha från hyllorna. Hon är sugen på allt! Där är smaskig konserverad lönnbark, gräshoppechips, snigelklubbor och tjusiga små trollslände-tofflor eller neonfärgat lack till vingarna. Attans, att mamma säger nej till ALLT som hon önskar sig!Ju mer Pascaline tjatar och suktar, desto mer börjar hon dreggla och klänga på mamma. Till slut har hon förvandlats till ett konstigt, klibbigt och slappt kryp. Helt slemmig! Och vips tror en av kunderna i butiken, en blåmes, att Pascaline är en fet och fin snigel på butiksgolvet.Fågeln kniper tag om Pascaline och flyger ut ur affären och upp bland molnen.Vilket äventyr det blir!En humoristisk och ömsint bilderbok om allt som man gillar och vill ha, men också om vad som verkligen betyder något när det väl gäller!BEATRICE ALEMAGNA är född 1973 i Bologna i Italien, men bor i Paris sedan 1996. Hennes färgstarka, innovativa bilderböcker är översatta till många olika språk och hon har fått en rad prestigefyllda internationella utmärkelser, däribland italienska Premio Andersen Award, tyska Huckepack Prize och franska Grand Prix de l’Illustration. Hon har också nominerats till ALMA-priset och HC Andersen Award ett flertal gånger.

Knizhka-kartinka s trogatelnymi i vyrazitelnymi illjustratsijami Beatriche Alemani rasskazyvaet o prostykh i smeshnykh ritualakh otkhoda ko snu, a uspokaivajuschij ritm podgotovki malysha v snovidcheskij put zvuchit kak nastojaschaja kolybelnaja.

Paskalina i ejo mama idut za pokupkami v lesnoj supermarket. Ledentsy so sliznjakami, chipsy iz sverchkov, svetjaschijsja lak dlja krylyshek - Paskalina khochet vsjo, no Mama govorit net: slishkom sladko, slishkom zhirno, slishkom dorogo... V khode svoikh burnykh i trogatelnykh prikljuchenij junaja letuchaja myshka obnaruzhivaet, chto "mechta" - ponjatie vesma otnositelnoe.

A new title featuring Pascaline, the delightful creation of award-winning picture book maker Beatrice Alemagna, and star of Never, Not Ever! Pascaline the little pink bat loves to go shopping! There are so many amazing things for sale, if only her mother would buy them for her. But one day, Pascaline gets so overexcited that something very strange happens – and gives her a whole new view of what the best thing ever REALLY is.

A New York Times Best Children's Book of 2024A Kirkus Best Picture Book of the YearA Kirkus Best Picture-Book Conversation Starter of 2024A 2024 Kids' Indie Next List pickA Society of Illustrators 2024 Gold Medal Winner From three-time NYT Best Illustrated creator of On a Magical Do-Nothing Day comes a stunning picture book about a little girl, the scab on her knee, and the healing they do together. In this utterly enchanting and unexpected tale from international picture book star Beatrice Alemagna, a childhood mishap is the occasion for growth and self-reflection. When a little girl falls on the street, scraping her knee, her father tells her not to worry, that "a beautiful scab will form." But she does worry The scab is not beautiful and it's keeping her from bending her knee When will it ever go away? By the time the scab--who she has named Pepper--falls off, something astonishing has happened: the girl has come to feel affection for the scab and has a hard time letting go. With an unerring understanding of a child's emotional life and a dash of absurdist wit, this picture book will stand with classics from creators like Tomi Ungerer and William Steig, who explore the weird, funny essence of childhood. "How could you not immediately adore and trust this voice?" --Bruce Handy, The New York Times Book Review "Pepper & Me is a simple story, but is also a secret door to what days and weeks feel like when you are small. Beatrice Alemagna has the key, and we're so lucky that she does."--Jon Klassen, Caldecott Medalist for This is Not My Hat

Lastel on väikesed asjad, just nagu nad isegi: väike voodi, väikesed värvilised raamatud, väike vihmavari, väike tool. Ometi elavad nad maailmas, mis on tohutu suur: nii suur, et linnu pole olemas, bussid sõidavad ära kosmosesse ja trepid ei lõpe kunagi.Tunnustatud Itaalia autor Beatrice Alemagna portreteerib väikest inimest julgelt ja tundlikult, tema mõtisklused kutsuvad lapsi ja täiskasvanuid üheskoos lugema, kaasa mõtlema ja otsima vastuseid küsimusele "Kes ma olen?". Need aitavad lapsel iseendast ja maailmast veidi paremini aru saada ning tuletavad vanemale meelde, mida tähendab olla laps.

Riemukas kuvakirja syntymäpäivästä, jolloin kaikki menee suurenmoisesti pieleen.Kansainvälisesti tunnustetun ja useasti palkitun lastenkirjailija Beatrice Alemagnan ensimmäinen suomeksi julkaistava kuvakirja kertoo yksinäisestä Harold Snipperpotista, seitsemänvuotiaasta pikkupojasta, jonka vanhemmat eivät ole vielä koskaan järjestäneet hänelle kunnon syntymäpäiväjuhlia. Tänään kaikki tuo muuttuu.On päiviä, jolloin mikään ei onnistu. Kun tuntuu, että jokin suuri katastrofi odottaa nurkan takana eikä sen jälkeen mikään ole entisensä. Harold Snipperpotin seitsenvuotissyntymäpäivä on juuri tällainen päivä. Harold unelmoi suurista juhlista täynnä vieraita ja hauskuutta, mutta hänen elämänsä on aivan toisenlaista. Vaikka Haroldin vanhemmat ovat tylsiä ja rutiinien kangistamia, tällä kertaa he päättävät pyytää apua naapurinsedältä – eikä heidän todellakaan tarvitse pettyä! Kun Haroldin ovelle ilmestyy lauma yllättäviä vieraita, juhlat saavat suorastaan eläimellisen käänteen. Tapahtumat ryöstäytyvät käsistä, eikä näiden syntymäpäivien jälkeen mikään totisesti ole ennallaan. Nämä juhlat muistaa koko kaupunki!Italialainen lastenkirjailija ja kuvittaja Beatrice Alemagna syntyi Bolognassa vuonna 1973. Kahdeksanvuotiaana hän tiesi, että hänestä tulee kuvittaja ja kirjailija. Sen jälkeen häneltä on julkaistu yli kolmekymmentä kirjaa ympäri maailmaa, ja ne ovat voittaneet lukuisia palkintoja. Omien teostensa ohella Beatrice Alemagna on kuvittanut nimekkäiden kirjailijoiden kuten Guillaume Apollinairen, Raymond Queneaun, Aldous Huxleyn, Antoine de Saint-Exupéryn, Roald Dahlin ja Astrid Lindgrenin tekstejä. Harold Snipperpotin kaikkien aikojen katastrofi on Alemagnan ensimmäinen suomeksi ilmestynyt kuvakirja. Hän asuu Pariisissa miehensä ja kahden tyttärensä kanssa.