Betty Viamontes

"Una historia que abarca toda una vida. Es rica en im genes y, a veces, es ligera y divertida, a pesar de la seriedad del tel n de fondo de una Cuba todav a encadenada". Susana Jim nez-Mueller, podcaster internacional de Cuban Stories on The Green Plantain y autora de Now I Swim. Una historia fascinante, divertida e inspiradora, sobre la familia, la rivalidad entre hermanos y el amor. En 1966, a los quince a os, Milagros, t mida, pero extraordinariamente talentosa y llena de sue os, se convierte en la pianista de una banda de establecidos m sicos en La Habana. Su jornada la lleva a la antigua Uni n Sovi tica para entretener a los l deres del Partido Comunista, y le permite recorrer otros pa ses del bloque comunista europeo. Se codea con altos funcionarios hasta que conoce a Adam, de Checoslovaquia, quien se enamora de ella y le pide que se case con l. Para entonces, Cuba hab a sido transformada por la revoluci n que su madre apoy . Debe elegir entre su amor por Adam y su amor por su familia y el lugar donde naci , una decisi n que, eventualmente, la sumerge en un inestable estado emocional.

"A story that encompasses a lifetime. It is rich in imagery and sometimes light and funny, despite the seriousness of the backdrop of a Cuba still in chains." Susana Jim nez-Mueller, international podcaster of The Green Plantain - The Cuban Series Project and author of Now I Swim. "An amazing story that spans decades. It takes readers on a roller coaster ride of highs and lows and keeps them wanting to know what's around the corner. Then, when the ride seems to end, there's one last surprise waiting." Conchita Hern ndez Hicks, author of Leaving Havana. An engrossing tale, funny and inspiring, about family, sibling rivalry, and love. In 1966, at fifteen, Milagros-shy but extraordinarily talented and full of dreams-becomes a pianist for a band of seasoned musicians in Havana. Her journey takes her to the old Soviet Union to entertain leaders of the Communist Party and allows her to tour other countries of the European Communist Bloc. She rubs shoulders with high-ranking officials until she meets Adam, from Czechoslovakia, who falls in love with her and asks her to marry him. By then, Cuba had been transformed by the revolution her mother supported. She must choose between her love for Adam and the love for her family and the place where she was born, a decision that eventually plunges her into deep emotional turmoil.

In April 1980, a family is abruptly awakened by loud banging and screaming at their door. Government officials have come for them to drive them to the Port of Mariel in Havana, where a boat awaits to take them to the United States. However, the entire family will not be able to make this journey to the land of the free. Two sisters, who have been inseparable and shared the same house on Zapote Street, are suddenly separated. One of them, Laura, will leave with her three children to reunite with her husband after twelve years of forced separation. The other, Berta, must stay with her husband Antonio and their two young daughters since they have not been allowed to leave. After Laura's exodus, Berta and her family become enemies of the state. Many of their neighbors, and even family members, turn their backs on them. For their "betrayal," the family faces the constant terror of being beaten, insulted, and even killed by violent mobs, encouraged by Castro's government. The family fears for their lives. The family faces a constant struggle to stay together and survive, a struggle that robs them of their sleep, health, and energy and threatens to destroy what little they have left. They must do everything they can to get off the island together and save their lives.

Teresa Pi eiro knew no fear. In 1960, pregnant, thirty-one-year-old Teresa Pi eiro, along with a group of men, appears in the local newspaper after she is arrested for trying to hijack an airplane to Miami. The daughter of a retired first lieutenant and professor of the Army and the granddaughter of one of the trailblazing Spanish families who established the town of La Palma in western Cuba, Teresa finds herself in a maximum-security prison where she confronts the Comandante en Jefe, Fidel Castro.Now, four generations of Teresa's family-her mother, her blind grandmother, her ten-year-old daughter, and eventually, Teresa's newborn son-find themselves entangled in a hurricane of ideologies where those in charge hold all the cards. The future of Teresa's family depends on her resiliency during trying times which drove some women like her insane.Teresa is a woman too advanced for her time. On her third marriage at the time of her imprisonment, Teresa has lived a fascinating life full of adventure that has allowed her to rub shoulders with the most prestigious families of the island. Now her past has come to haunt her, and only she will be able to save herself from what awaits._______Beginning with her first book, Waiting on Zapote Street, Mrs. Viamontes documented the terrors, losses, and triumphs of Cuban families. These are not stories of Cold War intrigue. Instead, they are the tales of common people caught up in the delusions of a monster. Most poignantly, they tell of aged grandparents hugging children that they would never see again.Most of Mrs. Viamontes' writing deals with the struggles of poor and middle-class families caught up in a social hurricane. The newest book, Raining Over Teresa, however, breaks new ground. It follows the life of the headstrong daughter of prominent planters who married into wealth. In a single day, she went from a world of privilege to the barbarity of a death prison. This true story gives readers a rare glimpse into a communist prison, headed by the legendary Ernesto "Che" Guevara. It also introduces us to Fidel Castro, not as a political leader, but as an arrogant interrogator, demanding summary executions. Raining Over Teresa, however, is much more than a prison memoir. Astonishingly, Teresa Mar a Pi eiro did not die beside that lonely road where she was dumped. Instead, she began to walk. As I write this, she is 94 years old, retired from a successful career in the United States. Her large family lives throughout the world. Now thanks to the work of Betty Viamontes, a new generation will know how she survived. Raining Over Teresa is essential reading in America in the 2020s. In our "land of the free," college students declare "Free Expression" as reactionary. Speakers with opposing views are shouted off campus. Opposition politicians are indicted and their followers imprisoned. Violent mobs riot in our streets before elections. There has never been a better time to study the lives of Teresa and her thousands of compatriots before we lose our own precious freedoms. Betty Viamontes gives us a window into their world. Allen A. Witt PhDLead Author of America's Community College: The First Century

Ambos est n a punto de enfrentarse a su destino. Amelia es una mujer de fe, soltera de unos cuarenta a os que vive con su familia en el pueblo de Remedios, ubicado en el centro de Cuba. Durante m s de veinte a os, ha vivido su vida cuidando de los dem s, pero descuid ndose a s misma.Frank, viaja desde su hogar en Miami, Florida hasta el pueblo de Remedios, para conocer detalles de la vida de su difunta madre. Es el a o 2022. Una vez que llega al pueblo natal de su progenitora, forja una entra able amistad con Amelia, quien lo conecta con su pasado, sin imaginar cu nto su vida se impactar en el proceso. Acostumbrada a su rutina, ella se resiste a tal idea al principio; sin embargo, eso pronto cambiar .Hay m s en Remedios de lo que se aparenta. ste es un pueblo que lucha entre la luz y la oscuridad, un pilar de fe en medio de la desesperaci n; un lugar que batalla por su propia subsistencia. Es un pueblo de fantasmas y parrandas; de personas arraigadas a las tradiciones y que todav a se abrazan a la esperanza, mientras su mundo se desmorona.Orqu deas en las sombras: la oscuridad solo se puede combatir con la luz.

Desde que Joel Camacho era un ni o, sab a que no quer a quedarse en Cuba. Sus estudios de medicina se convierten en su boleto de salida hacia Venezuela como parte de una misi n m dica. Pero sus experiencias en Venezuela lo conllevan a un elaborado laberinto de esclavitud moderna, bandidos, corrupci n y tr fico humano del que se debe escapar. Para l existe solo una salida. Tratar de alcanzarla se convierte en el desaf o m s dif cil de su vida. ***A pesar de los horrores, Cruzando hacia el norte es en ltima instancia una historia de amor y familia. Sus personajes son sorprendentemente familiares. Son padres e hijos como los nuestros, aferrados el uno al otro mientras su mundo se desmorona. Sus vidas, luchas y muertes son una lecci n y una advertencia para el mundo moderno. Allen A. Witt PhD, Autor principal de America's Community College: The First Century ***Sobre la autora: Betty Viamontes naci en La Habana, Cuba. A los quince a os, Betty y su familia cruzaron el estrecho de Florida en un bote camaronero abarrotado en una noche de tormenta cuando muchas familias perecieron. Este viaje reunir a a la familia con el padre de Betty en los Estados Unidos despu s de casi doce a os de separaci n. Tras la muerte de su madre y luego de Betty haber finalizado sus estudios de posgrado en la Universidad del Sur de Florida, para honrar a su madre, Betty ha dedicado su vida a capturar las historias de personas sin voz. Sus historias han viajado por el mundo, desde las galardonadas novelas Esperando en la calle Zapote y Hermanos: Los ni os de Pedro Pan hasta los nuevos lanzamientos n mero 1 titulados La ni a de Arroyo Blanco y Una muchacha llamada Polina.

El vuelo del tocororo es una colaboraci n entre dos cubanas quienes salieron de la isla en diferentes periodos hist ricos, Susana Jim nez-Mueller en 1959, y Betty Viamontes, durante el xodo del Mariel en 1980. Susana era una ni a de cinco a os, y Betty una jovencita de quince primaveras. Ambas pasaron por experiencias extraordinarias que hubieran derrumbado a cualquiera. C mo logra una ni a que pierde a su padre y a su hermana en el exilio recoger los pedacitos de su ni ez despedazada y alcanzar lo inconcebible? C mo puede una jovencita que vivi sin su padre por doce a os y lleg de Cuba sin saber ingl s en un bote camaronero obtener el puesto de finanzas m s alto de una organizaci n norteamericana y ser seleccionada por el gobernador de la Florida para un puesto importante en la educaci n superior? Como el ave nacional de Cuba, el colorido tocororo, las dos necesitaban alas para volar y libertad para lograr sus sue os.No se pierda sus emocionales historias. Betty ha escrito ocho libros sobre el exilio cubano y Susana, aparte de sus publicaciones, trae el grito de libertad de Cuba a los hogares a trav s de The Green Plantain - The Cuban Stories Project podcast. Juntas, tratan de dejarle al mundo la huella del esp ritu luchador del que emigra. Nota: Este libro incluye las secciones de Susana Jim nez-Mueller y Betty Viamontes que aparecieron en el libro Como buscar agua en el desierto, as como nuevas historias escritas por las dos autoras. Tambi n contiene reflexiones sobre Cuba por Esteban Fern ndez.

Es el a o 2021, y el mundo se enfrenta a una pandemia, cuando Lena P rez, de veinticuatro a os, descubre las cartas de amor de su abuelo. Pr cticamente, ella acaba de finalizar una relaci n amorosa de tres a os con Paulo Oliviera, un exfutbolista brasile o, luego de darse cuenta de que ste nunca ser aceptado por su madre cubanoamericana. Se siente perdida. A trav s de la lectura de las cartas atesoradas por el herido veterano de Vietnam, Rolando P rez, Lena se entera de acontecimientos que ocurrieron mucho antes de su nacimiento y que llevaron a su abuelo desde Cuba a los Estados Unidos y de all , a Vietnam. A trav s de aquella correspondencia, ella podr descubrir qui n es, conocer de d nde proviene su familia, desenterrar secretos y proyectar en qui n se convertir . ***"En su novela m s reciente, la galardonada autora Betty Viamontes, utiliza la narrativa en primera persona y explota brillantemente el enfoque epistolar. Como en sus obras anteriores, la autora contin a describiendo la vida en Cuba. La novela est ambientada en la actualidad y est llena de sorpresas que mantendr n al lector tratando de adivinar lo que suceder a continuaci n." -Susana Jim nez-Mueller, narradora y podcaster, autora de Now I Swim y The Green Plantain - The Cuban Stories Project podcast. ***Sobre la autoraBetty Viamontes naci en La Habana, Cuba. Cuando Betty ten a quince a os, ella y su familia cruzaron el estrecho de Florida en un bote camaronero abarrotado en una noche tormentosa durante la que muchas familias perecieron. Este viaje reunir a a la familia con el padre de Betty en los Estados Unidos despu s de doce a os de separaci n. Betty complet estudios de posgrado en la Universidad del Sur de Florida. Tras la muerte de su madre, Betty comenz a dedicar su vida a capturar historias de personas sin voz. Este es su noveno libro. Sus historias han viajado por el mundo desde la galardonada Esperando en la calle Zapote hasta los nuevos lanzamientos n mero 1, Las ni as de Pedro Pan: Buscando el cierre y La ni a de Arroyo Blanco.

Por la autora de la novela Waiting on Zapote Street (Esperando en la calle Zapote) ganadora del premio Latino Books Into Movies. Esta historia pica, basada en hechos reales, transporta a los lectores a la provincia de Camag ey, en el coraz n de Cuba. En el a o 1955, la germinaci n de las semillas de la revoluci n Castrista conllevar a los habitantes de un pueblecito a presenciar un cambio radical en sus costumbres y en su forma de vida. El pueblo, Arroyo Blanco, conocido por los arroyos que lo atraviesan, llen ndolo de vida, est destinado a ser borrado por el tiempo y la pol tica. Madeline, una joven arrastrada por las luchas pol ticas y sociales trata de sobrevivir y proteger a los que ama. Encontrar Madeline amor y satisfacci n, o fuerzas m s all de su control barrer n los restos de qui n es?

From the award-winning author of "Waiting on Zapote Street," winner of the Latino Books Into Movies award. This epic tale, based on true events, transports readers to the province of Camag ey, in the Cuban heartland. In 1955, the seeds of Castro's revolution will lead a small town's inhabitants to witness a radical change to their customs and their way of life. The town, Arroyo Blanco (White Creek), known for the creeks that run through its core, filling it with life, is destined to be erased by time and politics. Madeline, a young girl swept up by political and social upheaval struggles for survival and to protect everything she knows. Will Madeline find love and fulfillment, or will forces beyond her control sweep away all remnants of who she is?