Bianca Pitzorno

- Знаменитая итальянская писательница, чьи книги любят дети и взрослые по всему миру, в том числе и в России - Итальянская экзотика, жизнь острова Сардиния начала XX века - блеск, нищета, любовные драмы и истории удивительных женщин - Свежий и неожиданный взгляд на моду, одежду и женские профессии О чем Главная героиня романа знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно - девушка из очень бедной семьи, родившаяся в маленьком городе на острове Сардиния в конце XIX века. Она сама научилась читать, обожает дамские любовные романы и оперы Пуччини, но даже если в глубине души и мечтает о прекрасном принце, в реальной жизни полагается только на свой ум и умелые руки. Глазами юной портнихи, вхожей в богатые дома, мы видим удивительные истории жителей ее городка. Здесь есть любовные драмы, разбитые сердца и даже убийство (а может быть, самоубийство?). Книга напоминает классические романы, которые так любит читать главная героиня, и в то же время в ней поднимаются весьма современные темы женской самостоятельности, веры в свои силы, свободы и поиска собственного пути. Об авторе Бьянка Питцорно - знаменитая итальянская писательница, уроженка острова Сардиния. С начала 1970-х опубликовала более 60 романов и повестей для детей и взрослых, в одной только Италии изданных тиражом более 2 млн экземпляров и переведенных на многие языки. В России выходили ее книги Послушай мое сердце, Дом на дереве, Диана, Купидон и Командор, Удивительное путешествие Полисены Пороселло, Французская няня и другие.

- История о том, как менялось положение женщин в итальянском обществе в течение трех поколений - Семейная сага с элементами магического реализма в духе Ста лет одиночества Маркеса - Роман о нежной привязанности к старшим родственникам и вдохновляющей женской дружбе - Книга основана на реальных событиях и архивных документах О чем 37-летняя Ада Бертран, преподавательница древнегреческой литературы в Болонском университете, а в прошлом - бунтарка и хиппи, пережив яркое эротическое приключение с незнакомцем на научной конференции в Кембридже, забывает о присущей ей рациональности и заново открывает запутанную историю своей семьи. Она начинает видеть во сне своих далеких предков, мелких дворян, живших на Сардинии, а наяву общаться со старшими членами семьи. Аде открывается множество семейных секретов любовные интриги, трагедии и предательство, тайные роды и появление бастардов - всё, о чем в приличных семьях не принято говорить. Это навсегда меняет ее взгляды на жизнь и отношения с окружающими. В это же время в ее собственной жизни происходят драматические перемены, и Ада все лучше и лучше понимает себя. Бьянка Питцорно мастерски сплетает времена и жанры семейная сага и психологическая проза, магический реализм и сентиментальная повесть, колорит Италии XVI и XIX веков и современность. Об авторе Бьянка Питцорно - известная итальянская писательница, уроженка острова Сардиния. Автор более 60 книг для детей и взрослых, переведенных на многие языки. В издательстве Belles Lettres впервые в России издан ее знаменитый роман Швея с Сардинии.

Italjanskaja pisatelnitsa Bjanka Pittsorno (r. 1942) segodnja vkhodit v chislo samykh populjarnykh detskikh avtorov v mire. V Rossii ee znajut v osnovnom po knizhkam "Poslushaj moe serdtse" i "Frantsuzskaja njanja". V novoj knige Pittsorno rasskazyvaet istoriju o samoj sebe. No knigi i geroi vsegda v ee zhizni zanimali pochti takoe zhe vazhnoe mesto, kak druzja i rodstvenniki, poetomu avtobiografija Pittsorno - eto rasskaz i o samykh luchshikh knizhkakh na svete. Avtor delitsja tem, chto tsenit ne menshe, chem sposobnost pisat - darom chitatelja. Pittsorno vyrosla v bolshoj seme zajadlykh chitatelej, gde vsjo prochitannoe bylo temoj dlja gromkikh italjanskikh razgovorov i povodom dlja shutok. Kniga darit vozmozhnost po-novomu ili vpervye perezhit velikie istorii, voshedshie v "zolotoj zapas" chelovechestva, mnogie iz kotorykh malo izvestny v Rossii.

Kunagi oli aeg, mil polnud veel pret-a-porter'd ega odavaid moekette ning jõukamad pered lasid oma rõivad ja pesu õmmelda koduõmblejannadel. Sageli eraldati selleks otstarbeks tellija majas üks ruum, kus võeti mõõtusid ning traageldati ja õmmeldi rõivad kokku, aga sosistati ka saladusi ja jagati unistusi. Käesoleva romaani minategelane on 19. sajandi lõpul vaeses itaalia peres sündinud nooruke koduõmblejanna, kes õpib omal käel lugema ja jumaldab Puccini oopereid, kuid eelkõige unistab isiklikust õmblusmasinast: progressi ja vabaduse säravast sümbolist, imepärasest leiutisest, mis suudab omanikule tagada majandusliku sõltumatuse. Omblustööd tehes puutub noor neiu kokku paljude inimestega ja kuuleb nende lugusid: markiis Ester, kes ratsutab, õpib mehaanikat ja vanakreeka keelt; ameeriklanna Miss Lily Rose, ajakirjanik ja teisitimõtleja; õed Proverad oma skandaalsete Pariisi rõivastega; vaeslaps Assuntina.Rangelt seisustesse lõhenenud ühiskonnas saabub ka õmblejanna elus hetk, mil tal tuleb leida oma tee, tuginedes tarkusele ja oma käteosavusele.1942. a Sardiinias Sassari linnas sündinud Bianca Pitzorno on unustamatute tegelaskujude looja ning ka ise kogemustega õmblejanna. Jutustades küll selle raamatu lehekülgedel enam kui sajandivanust lugu, vaatab ta sellele nüüdisaegse pilguga. Rääkides omaaegsest koduõmblejast, räägib autor ka tänapäeva naistest ja suurtest unistustest, millest peaksid saama õigused - õigus vabadusele, tööle, õnnele.

37 letnjaja Ada Bertran, prepodavatelnitsa drevnegrecheskoj literatury v Bolonskom universitete, a v proshlom - buntarka i khippi, perezhiv jarkoe eroticheskoe prikljuchenie s neznakomtsem na nauchnoj konferentsii v Kembridzhe, zabyvaet o prisuschej ej ratsionalnosti i zanovo otkryvaet zaputannuju istoriju svoej semi. Ona nachinaet videt vo sne svoikh dalekikh predkov, melkikh dvorjan, zhivshikh na Sardinii, a najavu obschatsja so starshimi chlenami semi. Ade otkryvaetsja mnozhestvo semejnykh sekretov: ljubovnye intrigi, tragedii i predatelstvo, tajnye rody i pojavlenie bastardov - vsjo, o chem v prilichnykh semjakh ne prinjato govorit. Eto navsegda menjaet ee vzgljady na zhizn i otnoshenija s okruzhajuschimi. V eto zhe vremja v ee sobstvennoj zhizni proiskhodjat dramaticheskie peremeny, i Ada vse luchshe i luchshe ponimaet sebja. Bjanka Pittsorno masterski spletaet vremena i zhanry: semejnaja saga i psikhologicheskaja proza, magicheskij realizm i sentimentalnaja povest, kolorit Italii XVI i XIX vekov i sovremennost.

Glavnaja geroinja romana znamenitoj italjanskoj pisatelnitsy Bjanki Pittsorno - devushka iz ochen bednoj semi, rodivshajasja v malenkom gorode na ostrove Sardinija v kontse XIX veka. Ona sama nauchilas chitat, obozhaet damskie ljubovnye romany i opery Puchchini, no dazhe esli v glubine dushi i mechtaet o prekrasnom printse, v realnoj zhizni polagaetsja tolko na svoj um i umelye ruki. Glazami junoj portnikhi, vkhozhej v bogatye doma, my vidim udivitelnye istorii zhitelej ee gorodka. Zdes est ljubovnye dramy, razbitye serdtsa i dazhe ubijstvo (a mozhet byt, samoubijstvo?). Kniga napominaet klassicheskie romany, kotorye tak ljubit chitat glavnaja geroinja, i v to zhe vremja v nej podnimajutsja vesma sovremennye temy zhenskoj samostojatelnosti, very v svoi sily, svobody i poiska sobstvennogo puti.* Znamenitaja italjanskaja pisatelnitsa, chi knigi ljubjat deti i vzroslye po vsemu miru, v tom chisle i v Rossii.* Italjanskaja ekzotika, zhizn ostrova Sardinija nachala XX veka - blesk, nischeta, ljubovnye dramy i istorii udivitelnykh zhenschin.* Svezhij i neozhidannyj vzgljad na modu, odezhdu i "zhenskie" professii.Tsitata iz knigi:- Slushaj, - skazala miss ochen serezno. - Ty moloda i, mozhet sluchitsja, vljubishsja. No nikogda, zapomni, nikogda ne pozvoljaj muzhchine projavljat k tebe neuvazhenie, meshat delat to, chto kazhetsja pravilnym i neobkhodimym, chto tebe nravitsja. Tvoja zhizn - tolko tvoja, pomni eto. Ty nikomu nichego ne dolzhna, tolko samoj sebe.

Roman Bjanki Pittsorno, zhivogo klassika italjanskoj literatury, rasskazyvaet ob uchebnom gode v obychnoj munitsipalnoj shkole v nachale 1950-kh godov. Nesmotrja na vremja dejstvija, kniga vo mnogom ostaetsja sozvuchnoj sovremennosti, a deti-shkolniki uznajut v uchenitsakh i ikh shkolnykh budnjakh sebja.Nachinaetsja uchebnyj god, i u 4 "G" klassa teper novaja klassnaja rukovoditelnitsa - sinora Sfortsa. Ejo bogotvorjat roditeli uchenits, ejo pedagogicheskimi zaslugami gorditsja shkola, no luchshie podrugi Priska, Eliza i Rozalba chuvstvujut k nej neprijazn s pervoj zhe vstrechi. No chto mozhet rebenok protiv vzroslogo, tem bolee uvazhaemoj vsemi uchitelnitsy? I togda podrugi reshajut: s nespravedlivostju nuzhno borotsja. I pust ikh metody po-detski naivny, no iskrennee stremlenie k spravedlivosti opravdyvaet sredstva.5 prichin vybrat knigu "Poslushaj mojo serdtse": Dolgozhdannoe pereizdanie detskoj italjanskoj klassiki s originalnymi illjustratsijami Kventina Blejka; Kniga, kotoraja na mnogie gody zavoevala chitatelskuju ljubov i stala sovremennoj klassikoj, chem i zasluzhila svojo mesto v serii "Klassika Samokata"; Kniga, kotoraja ostaetsja sozvuchnoj sovremennosti i budet aktualna vo vse vremena; Podkhodjaschee chtenie dlja razgovora o spravedlivosti, ravenstve i prinjatii; Uvlekatelnaja, trogatelnaja i smeshnaja kniga, kotoraja malo kogo ostavit ravnodushnym.OTZYVY CHITATELEJ I PRESSY: "Avtor pokazala tu propast mezhdu mirom vzroslykh i mirom detej, kotorye mogut zhit na odnoj zemle, no kotorye, kazhetsja, reagirujut na vse po-raznomu. Povedenie vzroslykh chasto razocharovyvaet detej, ikh ozhidanii, i deti uznajut, chto nespravedlivost est nespravedlivost" Bianca Pitzorno Biblioteche di Genova"Khorosho napisannaja kniga - eto ta, kotoruju chitaesh i vse ponimaesh. V nej net falshi" Intervista - the shelter of books

Parizh, 1830-e gody. Devjatiletnjaja Sofi zhivjot v nischete s tjazhelo bolnoj mamoj. Koe-kak oni perebivajutsja shitem belja na zakaz. Odnazhdy, chtoby pomoch materi, Sofi beretsja otnesti sshitye sorochki v bogatyj rajon Parizha. Tak ona popadaet v dom znamenitoj baleriny Selin Varans. Stav vospitannitsej baleriny, Sofi znakomitsja s ee okruzheniem: starym aristokratom i revoljutsionerom Grazhdaninom Markizom i malchikom-rabom Tussenom, privezennym iz kolonij. A eschjo Sofi stanovitsja njanej i angelom-khranitelem malenkoj docheri Selin, geroinej prikljuchenij, za kotorymi my budem sledit, zataiv dykhanie."Frantsuzskaja njanja" - roman znamenitoj italjanskoj pisatelnitsy Bjanki Pittsorno, izjaschno vpletennyj v kanvu proizvedenija "Dzhejn Ejr" i napisannyj v luchshikh traditsijakh klassicheskogo romana, polnogo originalnykh otsylok k proizvedenijam kultury i iskusstva XIX veka.

When the revolting Asdrubale Tirinnanzi's Great-Uncle Sempronio dies, he's convinced that he's going to inherit his millions. His great-uncle does indeed leave all his money to him, but on one condition: that Asdrubale finds a witch, woos her and weds her. There's a deadline attached: if Asdrubale doesn't succeed in doing so within a year and a month of his uncle's death, the fortune will go instead to someone else. But what does the Zep family have to do with greedy Asdrubale? Get ready for a crazy and fantastically quirky adventure with a little bit of magic and a warm heart. From an author who is considered the Italian Roald Dahl.

All children dream of having a secret house where they can live on their own, far from any rules and regulations. But not all of them are as lucky as Aglaia, who lives at the top of a magical tree together with her friend Bianca and an incredible host of flying dogs, talking cats, carnivorous flowers and children who speak in verse.Inventively illustrated by Quentin Blake, Aglaia's adventures - and her battles with the gruff Signor Brullo and the woodmen who want to cut down the tree - are sure to enchant and inspire the imagination of every child.