Brigitte Giraud

Winner of the Prix Goncourt A powerful autobiographical novel of loss, the incandescent love that remains, and the small decisions that define the course of fatePaced and structured with the inevitable suspense of a countdown, Brigitte Giraud’s tense and haunting novel follows one woman’s quest to comprehend the motorcycle accident that took the life of her partner Claude at age 41.The narrator of Live Fast recounts the chain of events that led up to the fateful accident, tracing the tiny, maddening twists of fate that might have prevented its tragic outcome. Each chapter asks the rhetorical question, “what if,” departing from an image or memory from early years in Algeria during the war, to moving to the suburbs of Lyon, buying and renovating a home where they could “put down their suitcase for a whole life.” A sensitive elegy to her husband and a subtle, precise vision of a lasting love, Live Fast is a moving and electrifying portrait of two people caught up in the mundane activities of life, forgetting that living itself can be dangerous.

Leva snabbt är en roman av Brigitte Giraud. Historien följer två bröder, Bernard och Jean-Paul, när de navigerar sig genom livet i Frankrike efter andra världskriget. Romanen utforskar teman som familj, kärlek, förlust och tiden som passerar. Med gripande prosa och rik karaktärsutveckling skapar Giraud en fängslande skildring av en generation som levde genom de tumultartade tiderna i mitten av 1900-talet.

Onze voix, onze personnages racontent la fin de l'amour. Comment tout cela est-il arriv ? Agacements, baisers distraits, affrontements, histoires rat es avant d'avoir commenc , c'est le couple mis nu, sans les artifices de la fiction. Le couple d chir et meurtri, quand l'autre n'est plus d sir ou qu'il ne nous d sire plus. Quand la conversation amoureuse fait place au monologue et aux reproches. On ne se supporte plus, on ne r ve plus ensemble, on va se s parer. On va parler aux enfants. Ou bien on pense rattraper le temps perdu et on se tait pour viter le naufrage. La fin de l'amour c'est aussi la disparition de l' tre aim qui l'on parle seul dans le noir et sans lequel on ne sait plus o est sa place. Ces histoires nous sont famili res, nous y retrouvons nos petits arrangements, nos d ceptions, notre violence aussi. C'est la vie ordinaire des hommes et des femmes qui tentent, depuis des si cles, l'aventure de l'amour.

«Forholdet går mot slutten og du er ikke klar over det. Han står der foran vinduet, og du er sint fordi han skygger for lyset.[...] Det er slik det begynner. Han er her, og bare det at han er til stede, irriterer deg.» Dette er et sitat fra en av de 11 novellene som handler om vanskelige parforhold. Novellene er brutale i all sin enkelthet. De er belønnet med den anerkjente franske Goncourt-prisen og utforsker hvorfor forhold tar slutt: Hvilke mekanismer i samspillet mellom mann og kvinne likviderer kjærligheten, hvorfor ser vi ikke forvarslene og hvor langt skal man strekke seg uten å svikte seg selv, er spørsmål som luftes.