Carlos Rios-Campos

Dans les universit s latino-am ricaines, les facteurs qui influencent le plus la gestion actuelle des universit s sont les infrastructures, la gestion de l'information, l'investissement dans les syst mes d'information, la formation des ressources humaines, l'employabilit des dipl m s, la qualit des processus acad miques, scientifiques et administratifs, la responsabilit sociale, les comp tences dans le domaine de l' ducation virtuelle, le r le de premier plan dans la gestion des pand mies, la gestion des risques de catastrophes et le retour l'enseignement en face- -face.

In den lateinamerikanischen Universit ten sind die Faktoren mit dem gr ten Einfluss auf das derzeitige Universit tsmanagement die Infrastruktur, das Informationsmanagement, die Investitionen in Informationssysteme, die Ausbildung der Humanressourcen, die Besch ftigungsf higkeit der Absolventen, die Qualit t der akademischen, wissenschaftlichen und administrativen Prozesse, die soziale Verantwortung, die Kompetenzen im Bereich der virtuellen Bildung, die f hrende Rolle bei der Bew ltigung von Pandemien, das Katastrophenrisikomanagement und die R ckkehr zur Pr senzlehre.

In Latin American universities, the factors with the greatest influence on current university management are infrastructure, information management, investment in information systems, human resources training, graduate employability, quality of academic, scientific and administrative processes, social responsibility, competencies in the area of virtual education, leading role in pandemic management, disaster risk management and the return to face-to-face attendance.