Carlos Zafon

Kniga-javlenie. Kniga-golovolomka. Kniga-labirint.Roman, kotoryj zastavljaet chitatelja pogruzitsja v pochti misticheskij mir Barselony i peremeschaet ego v sovershenno inuju sistemu koordinat. Chitatelju predstoit vmeste s glavnym geroem vstretit zloveschikh neznakomtsev, ponjat i poljubit prekrasnykh i zagadochnykh zhenschin, brodit po mrachnym labirintam proshlogo, i glavnoe - raskryt tajnu knigi, kotoraja nepostizhimym obrazom izmenjaet zhizn tekh, kto k nej prikasaetsja.

Karlos Ruis Safon (1964-2020) prozhil vsego 55 let, odnako uspel stat samym znamenitym ispanskim pisatelem so vremen Migelja de Servantesa i zasluzhit reputatsiju "Borkhesa nashego vremeni". Safon byl iz tekh pisatelej, chto umejut sozdavat miry. Posle vykhoda v svet romana "Ten vetra", otkryvajuschego tsikl "Kladbische zabytykh knig", kritiki zagovorili o novom imeni v literature, a chitateli prosto s vostorgom vstrechali kazhduju novuju ego knigu, zaranee predvkushaja intellektualnoe i esteticheskoe naslazhdenie. Sbornik ras

Poslednjaja, zavershajuschaja kniga kultovogo tsikla Karlosa Ruisa Safona "Kladbische Zabytykh knig", v kotoryj vkhodjat romany "Ten vetra", "Igra angela" i "Uznik neba".Zagadka perepletaetsja s zagadkoj i uvodit vse dalshe i dalshe v labirint novykh tajn i voprosov, izvilistyj, budto ulochki staroj Barselony - goroda, gde mozhet sluchitsja vse chto ugodno.Zagadka ischeznovenija vsemoguschego i zloveschego ministra Maurisio Valsa...Zagadka dalekogo proshlogo molodoj sotrudnitsy sekretnoj sluzhby Alisii Gris, rassledujuschej ego ischeznovenie...I, glavnoe, zagadka knig, porozhdennykh genialnym voobrazheniem ikh avtora - mrachnykh i prichudlivykh proizvedenij, v kotorykh prekrasnaja Barselona obretaet cherty infernalnogo korolevstva, upravljaemogo temnymi bezzhalostnymi silami.Perevodchik: Antropova E. V.

Tri tajny. Tri zagadki. Tajna Barselony - goroda, v kotorom vozmozhno vse... Tajna Davida - molodogo zhurnalista, sumevshego ujti ot karajuschego mecha sudby... Tajna Knigi, u kotoroj est nachalo, no net i, vozmozhno, ne budet finala... Svetlyj, prozrachnyj, polnyj zagadok roman-labirint. Roman, kotoryj mozhno chitat i perechityvat, ne ustavaja voskhischatsja perepletenijami i povorotami sjuzheta, i otkryvaja v nem vse novye i novye glubiny.Perevodchik: Antropova E. V.

"Tuule vari", mille sündmused langevad ajavahemikku 1945-1966, jutustab loo Daniel Semperest, kes on sõjajärgses koolerapuhangus kaotanud ema ning avastab ühel hommikul ärgates, et ei mäleta enam oma ema nägu. Et poega lohutada, viib Danieli vanaraamatukaupmehest isa ta Unustatud Raamatute Surnuaeda - salapärasesse raamatukogusse, mida hoiavad elus Barcelona haruldaste raamatute kaupmehed ning kuhu on varjule toodud raamatud, mille maailm on unustanud ja mis ootavad seal, et keegi neist jälle hooliks.On tavaks, et kui keegi tuleb esimest korda sellesse paika, saab ta raamatukoguriiulite labürindist valida endale ühe teose, mille võtab oma kaitse alla, andes lubaduse kanda hoolt, et see mitte iialgi ei kaoks, vaid elaks igavesti. Raamat, mille Daniel välja valib - või raamat, mis valib välja Danieli -, on kellegi Julian Caraxi romaan "Tuule vari". Püüdes salapärase autori kohta rohkem teada saada, paotab Daniel ukse ühte Barcelona süngesse saladusse ning märkamatult on nii tema kui ka tema lähedased saanud osaks sellest loost, muutunud etturiteks mängus, mis ei sõltu enam neist endist. Peategelase täiskasvanuks saamise ja armastuse lugu kulgeb kõrvuti minevikust kooruva nukra looga hukule määratud armastusest, vihkamisest ja kättemaksust, seda kõike gootiliku põnevusromaani võtmes."Tuule vari" on praeguseks tõlgitud juba rohkem kui 40 keelde ning selle raamatuga võrdset müügiedu on hispaaniakeelsete autorite teostest nautinud vaid Garcia Marqueze "Sada aastat üksildust" ja Cervantese "Don Quijote".Carlos Ruiz Zafon nägi oma korteri aknast Sagrada Familia pooleliolevat ehitust ning lõi oma raamatute maailma, paigutades kesksele kohale neli kõrguvat torni. Ta ehitas oma teostega oma Barcelona, mis paikneb silmale näha linna sees, taga või kohal ning on paljudele tema lugejatele juba sama reaalne kui linn, milles nad kõnnivad. Praegu tehakse Barcelonas juba Zafoni lugejatele ekskursioone tema raamatute paikadesse ning jälle kord on leidnud kinnitust see, et kirjanikud suudavad täita füüsilise ruumi oma kujutlusega ja jagada seda lugejatega, andes sellele ruumile uue elu.

Kniga-javlenie.Kniga-golovolomka.Kniga-labirint.Roman, kotoryj zastavljaet chitatelja pogruzitsja v pochti misticheskij mir Barselony i peremeschaet ego v sovershenno inuju sistemu koordinat.Chitatelju predstoit vmeste s glavnym geroem vstretit zloveschikh neznakomtsev, ponjat i poljubit prekrasnykh i zagadochnykh zhenschin, brodit po mrachnym labirintam proshlogo, i glavnoe - raskryt tajnu knigi, kotoraja nepostizhimym obrazom izmenjaet zhizn tekh, kto k nej prikasaetsja.Udivitelnaja kniga, v kotoroj est vse: uvlekatelnyj sjuzhet, blestjaschij stil i budorazhaschie voobrazhenie tajny. Nastojaschaja literatura!Perevodchik: Smirnova M., Temnov V.

Karlos Ruis Safon (1964-2020) prozhil vsego 55 let, odnako uspel stat samym znamenitym ispanskim pisatelem so vremen Migelja de Servantesa i zasluzhit reputatsiju "Borkhesa nashego vremeni". Proizvedenija iz ego kultovogo tsikla "Kladbische zabytykh knig" byli perevedeny na 50 jazykov, sobrali tseluju kollektsiju prestizhnykh literaturnykh nagrad Ispanii, Frantsii, Velikobritanii i SSHA i byli izdany summarnym tirazhom v 38 millionov ekzempljarov.Safon byl iz tekh pisatelej, chto umejut sozdavat miry. Posle vykhoda v svet romana "Ten vetra", otkryvajuschego tsikl "Kladbische zabytykh knig", kritiki zagovorili o novom imeni v literature, a chitateli prosto s vostorgom vstrechali kazhduju novuju ego knigu, zaranee predvkushaja intellektualnoe i esteticheskoe naslazhdenie.Sbornik rasskazov "Gorod iz para" byl zaduman kak znak priznatelnosti mnogochislennym fanatam tsikla, zhazhduschim vnov pogruzitsja v poljubivshujusja im atmosferu pechalnoj romantiki i starinnykh ulochek Barselony, i k schastju, Karlos Ruis Safon uspel sdelat chitateljam etot proschalnyj podarok.

1950. aastate lõpus ei ole Daniel Sempere enam see väike poiss, kes avastas kord Unustatud Raamatute Surnuaia labürindis uidates raamatu, mis muutis kogu ta elukäiku. Ta ema Isabella surm on rebinud ta hinge haava, mida Danieli naine Bea ja vana sõber Fermin püüavad terveks ravida. Just siis, kui Danielile näib, et ta on ema surma saladuse lahenduse lävel, avaneb tema ees Franco rezhiimi võrgustik oma täies ulatuses - veelgi võikam ja süngem, kui ta oleks osanud arvata. Koos rezhiimi teenistusse sunnitud Aliciaga, kes on omal nahal sõja süngeid varje tunda saanud, tungib ta pimeduse südamesse, et tuua päevavalgele oma suguvõsa lugu, maksku mis maksab.Carlos Ruiz Zafon sündis 1964. aastal Barcelonas ning suri 2020. aastal Los Angeleses. Rahvusvahelise tuntuse tõi Zafonile 2001. aastal ilmunud romaan "Tuule vari". Autori Barcelona-sarja kuuluvad veel "Ingli mäng" (2008), "Taeva vang" (2011) ja "Vaimude labürint" (2016), mis on "Unustatud Raamatute Surnuaia" tetraloogia neljas ja viimane osa. Eestikeelsena ilmub see viimane raamat kahes osas (esimene osa ilmus aastal 2019).

Kniga-javlenie.Kniga-golovolomka.Kniga-labirint.Roman, kotoryj zastavljaet chitatelja pogruzitsja v pochti misticheskij mir Barselony i peremeschaet ego v sovershenno inuju sistemu koordinat. Chitatelju predstoit vmeste s glavnym geroem vstretit zloveschikh neznakomtsev, ponjat i poljubit prekrasnykh i zagadochnykh zhenschin, brodit po mrachnym labirintam proshlogo i, glavnoe, raskryt tajnu knigi, kotoraja nepostizhimym obrazom izmenjaet zhizn tekh, kto k nej prikasaetsja.Udivitelnaja kniga, v kotoroj est vse: uvlekatelnyj sjuzhet, blestjaschij stil i budorazhaschie voobrazhenie tajny.