Carolina Da Pieve

'Polly' is the third volume of the Helping Hand series, which intends to draw children's attention to the importance of being caring/considerate. Polly's story highlights the communication difficulties faced by those who decide to start a new life in a foreign country. It is a lovely story that helps parents and teachers reflect with their children on communication, immigration and multiculturalism. "Polly" il terzo volume della serie "Helping Hand" che intende sensibilizzare i bimbi sull'importanza della solidariet . La storia di Polly evidenzia le difficolt nella comunicazione incontrate da chi decide di cominciare una nuova vita in un paese straniero. una simpatica storia che aiuta i genitori e i docenti a riflettere con i bambini sulla comunicazione, sull'immigrazione e sul multiculturalismo.

'Marty' is a book and a tool. A book because of its moving story and beautiful illustrations, and a tool because it tells a tale that allows not only the study of language but also the reflection of social values which are vital for children, such as the importance of sharing. 'Marty' teaches that very often objects that we don't have a use for can be valuable to someone else. Through the story of this sweet bunny, children can discover how much value there is in the different shapes, colours and circumstances that they encounter in their lives, as well as the joy of generosity."Marty" un libro e uno strumento. Un libro per la sua storia accattivante e per la piacevolezza delle illustrazioni, ma anche uno strumento perch sviluppa un racconto che permette in uno stesso momento sia lo studio della lingua che la riflessione su alcuni valori sociali indispensabili, come la condivisione. "Marty" insegna che molto spesso gli oggetti divenuti per noi inutilizzabili possono invece servire ad altri. Attraverso la storia di un coniglietto, i bambini potranno visualizzare quanta ricchezza c' nella diversit di forme, colori e situazioni e anche percepire la gioia di mettere a disposizione degli altri qualcosa di nostro e la soddisfazione di ottenere qualcosa d'inatteso.

'Benny' is a book and a tool. A book because of its moving story and beautiful illustrations, and a tool because it develops a tale that allows not only the study of language but also the reflection of social values which are vital for children in this day and age. 'Benny' is a precious contribution to the classroom and an essential reading at home.Sharing the adventures of this cute little bear is a real pleasure. //"Benny" un libro e uno strumento. Un libro per la sua storia accattivante e per la piacevolezza delle illustrazioni, ma anche uno strumento perch sviluppa un racconto che permette in uno stesso momento sia lo studio della lingua che la riflessione su alcuni valori sociali indispensabili per i bimbi di oggi. "Benny" un prezioso contributo per la classe e una lettura essenziale per casa. Vale la pena condividere le avventure di questo orsetto.