Cecelia Ahern

"Ty - srednee arifmeticheskoe pjati chelovek, s kotorymi bolshe vsego obschaeshsja", - govorit Allegre Berd neznakomyj junosha. Eti slova zadevajut i ranjat devushku: a est li voobsche v ee zhizni eti ljudi? Allegre, kotoruju vse zovut Vesnushkoj, 24 goda, ona vyrosla s ottsom-odinochkoj i nikogda ne videla svoju mamu - ispanskuju krasavitsu Karmensitu. Mozhet byt, ee mat dolzhna vojti v etu pjaterku? Mezhdu surovym atlanticheskim poberezhem Irlandii, gde ostalsja ee otets i starye druzja, i bogatym prigorodom Dublina, gde Vesnushka zhivet i rabotaet, no vse esche chuvstvuet sebja autsajderom, ona ischet svoju mamu-begljanku, ischet "svoe plemja", a glavnoe - ischet sebja. Rasskazannaja jarkim, zhivym golosom glavnoj geroini, eto nezabyvaemaja istorija o chelovecheskikh vzaimootnoshenijakh, o rodstve po krovi i po dukhu, o druzhbe i o tom, kak stat soboj, - pronzitelnyj i beruschij za dushu roman vzroslenija.

Zhizn sijaet raznoobraznymi kraskami. Zolotoj - tsvet nevinnosti, krasnyj - energii, oranzhevyj - legkomyslija, zelenyj - tsvet toski... V detstve Elis obnaruzhila, chto chuvstva, emotsii i namerenija drugikh ljudej sposobny otkryvatsja ej cherez tsvet. Aura podskazyvaet ej, iskrenen chelovek ili lzhiv, nadezhen ili somnitelen, schastliv ili neudovletvoren... Neobychnyj dar pozvoljaet ej videt bolshe, chem okruzhajuschie, no okrasit sobstvennuju zhizn v palitru schastja okazyvaetsja nelegko. Pervoe nastavlenie na put garmonii ej daet sama priroda, esche neskolko bestsennykh sovetov Elis poluchaet ot svoej neobychnoj podrugi. Sovershaja, kak i vse ljudi, oshibki i podnimajas vverkh po stupenkam mudrosti i velikodushija, ona ischet svoe mesto v zhizni, ischet ljubov, no ne nakhodit, poka ne vstrechaet muzhchinu, tsvet aury kotorogo ona, k svoemu udivleniju, ne mozhet raspoznat... Dolgozhdannaja novinka ot nepovtorimoj Sesilii Akhern, blistatelnoe tvorchestvo kotoroj poljubilos chitateljam vo vsem mire.

Zhizn sijaet raznoobraznymi kraskami. Zolotoj - tsvet nevinnosti, krasnyj - energii, oranzhevyj - legkomyslija, zelenyj - tsvet toski... V detstve Elis obnaruzhila, chto chuvstva, emotsii i namerenija drugikh ljudej sposobny otkryvatsja ej cherez tsvet. Aura podskazyvaet ej, iskrenen chelovek ili lzhiv, nadezhen ili somnitelen, schastliv ili neudovletvoren... Neobychnyj dar pozvoljaet ej videt bolshe, chem okruzhajuschie, no okrasit sobstvennuju zhizn v palitru schastja okazyvaetsja nelegko. Pervoe nastavlenie na put garmonii ej daet sama priroda, esche neskolko bestsennykh sovetov Elis poluchaet ot svoej neobychnoj podrugi. Sovershaja, kak i vse ljudi, oshibki i podnimajas vverkh po stupenkam mudrosti i velikodushija, ona ischet svoe mesto v zhizni, ischet ljubov, no ne nakhodit, poka ne vstrechaet muzhchinu, tsvet aury kotorogo ona, k svoemu udivleniju, ne mozhet raspoznat... Dolgozhdannaja novinka ot nepovtorimoj Sesilii Akhern, blistatelnoe tvorchestvo kotoroj poljubilos chitateljam vo vsem mire.

Kholli i Dzherri ne rasstavalis s junosti i byli schastlivoj paroj v brake. Oni chitali mysli drug druga, ikh nevozmozhno bylo predstavit sebe po-odinochke. No sudba vse-taki razluchila ikh, i Kholli ostalas vdovoj... Kak zhit dalshe? Molodaja zhenschina vpadaet v otchajanie, zamykaetsja v sebe, no podderzhka prikhodit - v vide pisem, kotorye ostavil ej Dzherri, i kazhdoe iz nikh podpisal: "P. S. Ja ljublju tebja". Raz v mesjats Kholli chitaet po pismu, sleduja mudrym sovetam ljubimogo, i eto postepenno vozvraschaet ee k zhizni. Ona skorbit i raduetsja, plachet i smeetsja, perezhivaja samyj trudnyj god v svoej sudbe, polnyj prikljuchenij, sjurprizov, neozhidannoj druzhby i ljubvi. "Kazhdyj raz, prikasajas k konvertam, Kholli chuvstvovala svjaz s Dzherri. Kogda ona otkryvala dva pervykh, ej kazalos, chto Dzherri sidit rjadom... Pust oni prebyvali v raznykh mirakh, oni slovno igrali vdvoem v odnu igru. Ona chuvstvovala ego, i on uznal by, chto ona smoshennichala...". (Sesilija Akhern) Znamenityj roman, s kotorogo nachalas mirovaja slava Sesilii Akhern, stavshij mirovym bestsellerom i posluzhivshij osnovoj odnoimennogo filma.

Ty kogda-nibud predstavljala svoju zhizn drugoj? Ty kogda-nibud stojala na perepute v nereshitelnosti? V tvoej zhizni byl moment, kogda tebe khotelos zakrichat vo vsju glotku? Eto istorija kazhdoj zhenschiny... Istorija na kazhdyj den, kazhdyj chas. Esli ty gotova smejatsja... byt tronutoj do glubiny dushi... ljubit... snimat s sebja lishnjuju vinu... plakat i uteshatsja... revet kak zver... Eta kniga - dlja tebja. Avtor bestsellerov Sesilija Akhern predstavljaet sbornik ostroumnykh, originalnykh i trogatelnykh istorij, aktualnykh dlja zhenschin vsego mira. Ranee kniga vykhodila na russkom jazyke pod nazvaniem "Zhenschina, u kotoroj vyrosli krylja".

Ty kogda-nibud predstavljala svoju zhizn drugoj? Ty kogda-nibud stojala na perepute v nereshitelnosti? V tvoej zhizni byl moment, kogda tebe khotelos zakrichat vo vsju glotku? Eto istorija kazhdoj zhenschiny... Istorija na kazhdyj den, kazhdyj chas. Esli ty gotova smejatsja... byt tronutoj do glubiny dushi... ljubit... snimat s sebja lishnjuju vinu... plakat i uteshatsja... revet kak zver... Eta kniga - dlja tebja. Avtor bestsellerov Sesilija Akhern predstavljaet sbornik ostroumnykh, originalnykh i trogatelnykh istorij, aktualnykh dlja zhenschin vsego mira. Ranee kniga vykhodila na russkom jazyke pod nazvaniem "Zhenschina, u kotoroj vyrosli krylja".

Kholli i Dzherri ne rasstavalis s junosti i byli schastlivoj paroj v brake. Oni chitali mysli drug druga, ikh nevozmozhno bylo predstavit sebe poodinochke. No sudba vse-taki razluchila ikh, i Kholli ostalas vdovoj... Kak zhit dalshe? Molodaja zhenschina vpadaet v otchajanie, zamykaetsja v sebe, no podderzhka prikhodit - v vide pisem, kotorye ostavil ej Dzherri, i kazhdoe iz nikh podpisal: "P. S. Ja ljublju tebja". Raz v mesjats Kholli chitaet po pismu, sleduja mudrym sovetam ljubimogo, i eto postepenno vozvraschaet ee k zhizni. Ona skorbit i raduetsja, plachet i smeetsja, perezhivaja samyj trudnyj god v svoej sudbe, polnyj prikljuchenij, sjurprizov, neozhidannoj druzhby i ljubvi. "Kazhdyj raz, prikasajas k konvertam, Kholli chuvstvovala svjaz s Dzherri. Kogda ona otkryvala dva pervykh, ej kazalos, chto Dzherri sidit rjadom... Pust oni prebyvali v raznykh mirakh, oni slovno igrali vdvoem v odnu igru. Ona chuvstvovala ego, i on uznal by, chto ona smoshennichala...". (Sesilija Akhern) Znamenityj roman, s kotorogo nachalas mirovaja slava Sesilii Akhern, stavshij mirovym bestsellerom i posluzhivshij osnovoj odnoimennogo filma.

‘We desperately need your help Holly. Were running out of ideas and…’ she takes a breath in as if Summoning the energy, ‘all of us are running out of time.’ when Holly Kennedy is approached by a group calling themselves the PS, I love you club, her safe existence is turned on its head. Inspired by hearing about her late husband gerry’s letters, the club wants Holly to help them with their own parting messages for their loved ones to discover after they've gone. Holly is sure of one thing – no way is she being dragged back to the grief she has left behind.

Cinco personas. Cinco oportunidades. Una mujer en busca de la felicidad. Los brazos de Allegra Bird est n salpicados de pecas. A pesar de su apodo, Pecas, ella nunca ha podido unir todos los puntos, a n siente que no pertenece a alg n lugar. Cuando un extra o le dice que todos somos el conjunto de las cinco personas con las que pasamos m s tiempo, se abre algo muy profundo en ella. El problema es que Allegra no sabe si cuenta con cinco personas. Qu dice eso de ella? Ha dejado atr s a su padre poco convencional y a sus amigos por una nueva y audaz vida en Dubl n, pero sigue sintiendo que no encaja en ning n lugar. En una b squeda por comprender, debe encontrar no una, sino cinco personas que la moldeen y que determinar n su futuro. ENGLISH DESCRIPTION Shortlisted for the 2021 An Post Irish Book Awards Five people. Five chances. One woman's search for happiness. Allegra Bird's arms are scattered with freckles, a gift from her beloved father. But despite her nickname, Freckles has never been able to connect all the dots. So, when a stranger tells her that everyone is the average of the five people they spend the most time with, it opens up something deep inside. The trouble is, Freckles doesn't know if she has five people. And if not, what does that say about her? She's left her unconventional father and her friends behind for a bold new life in Dublin, but she's still an outsider. Now, in a quest to understand, she must find not one but five people who shape her - and who will determine her future. Told in Allegra's vivid, original voice, moving from modern Dublin to the fierce Atlantic coast, this is an unforgettable story of human connection, of friendship, and of growing into your own skin.

The gripping and emotional novel from the million-copy bestselling author of PS, I Love You.

Finding your way is never a simple journey...

The gripping and emotional novel from the million-copy bestselling author of PS, I Love You

Finding your way is never a simple journey�

Bestseller proslavlennoj irlandki Sesilii Akhern "P.S. Ja ljublju tebja" - sovremennaja istorija o tom, kak ljubov okazyvaetsja silnee smerti. Poterjav ljubimogo muzha, tridtsatiletnjaja Kholli Kennedi vpadaet v otchajanie, perestaet vykhodit iz domu, obschatsja s ljudmi. I vdrug poluchaet po pochte paket s pismami: raspechatyvat ikh mozhno lish po odnomu v mesjats, a napisany oni tem samym chelovekom, rasstavanie s kotorym prinosit ej takie stradanija. Okazyvaetsja, nezadolgo do smerti on reshil pomoch ej zhit dalshe. Vsjakij raz ona s neterpeniem zhdet pervogo chisla, chtoby vskryt ocherednoj konvert i, strogo sleduja nastavlenijam, sdelat esche odin shag, vozvraschajuschij ee k zhizni: kupit novoe plate, prinjat uchastie v konkurse karaoke, sezdit na more. Roman pereveden pochti na polsotni jazykov, a kinofilm "P.S. Ja ljublju tebja", sozdannyj kompaniej Warner Brothers, triumfalno shestvuet po ekranam vsego mira.Perevodchik: Dubitskaja Olga, Vizel Mikhail Jakovlevich, Vladimirskaja E.