Cecília Eloy Neves

With the growth of the digital market, Information Technology companies see a growing need to invest in design and usability. With the software available, users have become more intolerant and demanding of what they use and consume. It's no different in the health sector, where new technologies are also emerging, making for a fierce market. UniClinika RIS was developed with this new market in mind. Following the usability principles of Jordan, Leventhal and Barnes and Nielsen's heuristics, the tool was evaluated and usability problems were listed to be presented to the developer.

Con la crescita del mercato digitale, le aziende IT vedono crescere la necessit di investire in design e usabilit . Con il software disponibile, gli utenti sono diventati pi intolleranti ed esigenti nei confronti di ci che utilizzano e consumano. Non diverso nel settore sanitario, dove anche le nuove tecnologie stanno emergendo, dando vita a un mercato agguerrito. UniClinika RIS stato sviluppato tenendo conto di questo nuovo mercato. Seguendo i principi di usabilit di Jordan, Leventhal e Barnes e l'euristica di Nielsen, lo strumento stato valutato e sono stati elencati i problemi di usabilit da presentare allo sviluppatore.

Avec la croissance du march num rique, les entreprises informatiques voient un besoin croissant d'investir dans la conception et la convivialit . Avec les logiciels disponibles, les utilisateurs sont devenus plus intol rants et plus exigeants quant ce qu'ils utilisent et consomment. Il en va de m me dans le secteur de la sant , o les nouvelles technologies mergent galement, ce qui rend le march f roce. UniClinika RIS a t d velopp en tenant compte de ce nouveau march . Conform ment aux principes d'utilisabilit de Jordan, Leventhal et Barnes et l'heuristique de Nielsen, l'outil a t valu et les probl mes d'utilisabilit ont t r pertori s afin d' tre pr sent s au d veloppeur.

Wraz z rozwojem rynku cyfrowego, firmy IT dostrzegają rosnącą potrzebę inwestowania w projektowanie i użytecznośc. Dzięki dostępnemu oprogramowaniu użytkownicy stali się bardziej nietolerancyjni i wymagający w stosunku do tego, czego używają i konsumują. Nie inaczej jest w sektorze opieki zdrowotnej, w kt rym r wnież pojawiają się nowe technologie, tworząc zacięty rynek. UniClinika RIS zostala opracowana z myślą o tym nowym rynku. Zgodnie z zasadami użyteczności Jordana, Leventhala i Barnesa oraz heurystyką Nielsena, narzędzie zostalo ocenione, a problemy z użytecznością zostaly wymienione i przedstawione deweloperowi.

Mit dem Wachstum des digitalen Marktes sehen IT-Unternehmen einen wachsenden Bedarf, in Design und Benutzerfreundlichkeit zu investieren. Mit der verf gbaren Software sind die Benutzer intoleranter und anspruchsvoller geworden, was die Nutzung und den Konsum angeht. Das ist im Gesundheitssektor nicht anders, wo ebenfalls neue Technologien auftauchen und einen hart umk mpften Markt schaffen. UniClinika RIS wurde mit Blick auf diesen neuen Markt entwickelt. In Anlehnung an die Usability-Prinzipien von Jordan, Leventhal und Barnes sowie die Heuristik von Nielsen wurde das Tool evaluiert und die Usability-Probleme aufgelistet, um sie dem Entwickler vorzulegen.