Chandrakala J

As met stases surgem de tumores s lidos quando as c lulas cancerosas sofrem altera es e progridem atrav s de uma cascata que cria tumores disseminados. A met stase considerada como sendo tumores secund rios derivados de um tumor prim rio. O destino das c lulas cancer genas disseminadas influenciado pela interac o durante o tr nsito atrav s do sistema circulat rio. O sistema imunit rio pode promover e inibir a met stase e importante conhecer os mediadores envolvidos e a forma como estes transmitem os seus efeitos, a fim de identificar novos alvos para prevenir a doen a metast tica.

Le metastasi derivano dai tumori solidi quando le cellule cancerose subiscono cambiamenti e progrediscono attraverso una cascata che crea tumori disseminati. Le metastasi sono considerate tumori secondari derivati da un tumore primario. Il destino delle cellule carcinomatose disseminate influenzato dall'interazione durante il transito nel sistema circolatorio. Il sistema immunitario pu sia promuovere che inibire le metastasi ed importante conoscere i mediatori coinvolti e il modo in cui esercitano il loro effetto, al fine di identificare nuovi bersagli per prevenire la malattia metastatica.

Les m tastases apparaissent dans les tumeurs solides lorsque les cellules canc reuses subissent des modifications et progressent en cascade, cr ant ainsi des tumeurs diss min es. Les m tastases sont consid r es comme des tumeurs secondaires d riv es d'une tumeur primaire. Le sort des cellules canc reuses diss min es est influenc par les interactions au cours du transit dans le syst me circulatoire. Le syst me immunitaire peut la fois favoriser et inhiber les m tastases et il est important de conna tre les m diateurs impliqu s et la mani re dont ils exercent leur effet, afin d'identifier de nouvelles cibles pour pr venir la maladie m tastatique.

Die Diagnose verschiedener Krankheiten mit Hilfe von Speichel als Hilfsmittel floriert in letzter Zeit. Dank der einfachen Speichelsammlung und -verarbeitung sowie der Weiterentwicklung verschiedener molekularer Techniken, die empfindlich und spezifisch sind, k nnen selbst kleinste Spuren von Biomarkern nachgewiesen werden, die wiederum bei der Diagnose verschiedener Krankheiten helfen. Insbesondere bei sch dlichen Erkrankungen wie Mundkrebs, die erst in sehr sp ten Stadien diagnostiziert werden, k nnen Speichel-Biomarker nicht nur bei der Diagnose und der Beurteilung des Krankheitsverlaufs, sondern auch bei der Suche nach Medikamenten f r gezielte Therapien gegen die genannten Biomarker eine gro e Hilfe sein. Das volle Potenzial des Speichels als vollwertiges Diagnoseinstrument muss erst noch erforscht werden. Die weitere Forschung auf dem Gebiet der Speichelforschung sollte gef rdert werden.

La diagnosi di varie malattie utilizzando la saliva come strumento sta fiorendo negli ultimi tempi. La facilit di raccolta e trattamento della saliva, insieme al progresso di varie tecniche molecolari sensibili e specifiche, aiutano a rilevare anche minime tracce di biomarcatori che, a loro volta, contribuiscono alla diagnosi di diverse malattie. Soprattutto in entit deleterie come il cancro orale, in cui la diagnosi viene fatta in fasi molto avanzate, l'uso dei biomarcatori salivari pu aiutare in modo significativo non solo nella diagnosi e nella valutazione dell'esito della malattia, ma anche nella ricerca di farmaci per terapie mirate contro tali biomarcatori. Il pieno potenziale della saliva come strumento diagnostico completo deve ancora essere esplorato. Occorre incoraggiare ulteriori ricerche nel campo della salivomica.

Le diagnostic de diverses maladies en utilisant la salive comme outil est en plein essor ces derniers temps. La facilit de collecte et de traitement de la salive ainsi que les progr s de diverses techniques mol culaires sensibles et sp cifiques permettent de d tecter des traces infimes de biomarqueurs qui, leur tour, contribuent au diagnostic de diff rentes maladies. En particulier dans le cas d'entit s d l t res comme le cancer de la bouche, o le diagnostic est pos des stades tr s tardifs, l'utilisation de biomarqueurs salivaires peut contribuer de mani re significative non seulement au diagnostic et l' valuation de l'issue de la maladie, mais aussi la recherche de m dicaments pour des th rapies cibl es contre lesdits biomarqueurs. Le potentiel de la salive en tant qu'outil de diagnostic part enti re n'a pas encore t explor . Il convient d'encourager la poursuite des recherches dans le domaine de la salivimique.

O diagn stico de v rias doen as utilizando a saliva como ferramenta est a florescer nos ltimos tempos. A facilidade de recolha e processamento da saliva, juntamente com o avan o de v rias t cnicas moleculares que s o sens veis e espec ficas, ajudam a detectar mesmo vest gios min sculos de biomarcadores que, por sua vez, ajudam no diagn stico de diferentes doen as. Especialmente em entidades delet rias como o cancro oral, onde o diagn stico feito em fases muito tardias, a utiliza o de biomarcadores salivares pode ajudar significativamente n o s no diagn stico e na avalia o do resultado da doen a, mas tamb m na procura de medicamentos para terapias espec ficas contra os referidos biomarcadores. O pleno potencial da saliva como instrumento de diagn stico completo est ainda por explorar. Deve ser encorajada mais investiga o no campo da saliva.

Metastasis arise from solid tumors when the cancer cells undergo changes and progresses through a cascade that creates disseminated tumours. Metastasis is considered to be secondary tumours derived from a primary tumour. The fate of disseminated carcinoma cells is influenced by interaction during the transit through the circulatory system. The immune system can both promote and inhibit metastasis and it is of importance to know the mediators involved and how they impart their effect, in order to identify new targets to prevent metastatic disease.

Diagnosing various diseases using saliva as a tool is flourishing in the recent times. The ease of saliva collection and processing along with advancement of various molecular techniques which are sensitive and specific help detecting even minute traces of biomarkers which in turn help in diagnosis of different diseases. Especially in deleterious entities like oral cancer where diagnosis is made at very late stages, use of salivary biomarkers can significantly help not only in diagnosis and to assess the outcome of disease but also to find drugs for targeted therapies against the said biomarkers. The full potential of saliva as a full-fledged diagnostic tool is yet to be explored. Further research in the field of salivaomics should be encouraged.