Chinnu Mary Varghese

Des soins quotidiens (hygi ne buccale) et le respect d'un calendrier de rappels d'entretien sont absolument n cessaires pour un succ s long terme. Le mieux est d'en discuter et de le communiquer au patient lors de la visite de consultation. La visite d'entretien de rappel doit toujours inclure l' valuation de la sant des tissus mous et durs, le niveau de conformit du patient l'hygi ne buccale et le contr le de la plaque, ainsi que l'int grit et la stabilit de la proth se. Le succ s long terme de la th rapie parodontale et implantaire d pend d'un partenariat efficace entre le patient et le praticien.

L'autocura quotidiana (igiene orale) e l'aderenza a un programma di richiamo di mantenimento sono assolutamente necessari per un successo a lungo termine. Questo meglio discusso e comunicato al paziente durante la visita di consultazione. La visita di mantenimento dovrebbe sempre includere la valutazione della salute dei tessuti molli e duri, il livello di osservanza dell'igiene orale del paziente e il controllo della placca, nonch l'integrit e la stabilit della protesi. Il successo a lungo termine della terapia parodontale e implantare dipende da un'efficace collaborazione tra il paziente e il medico.

O autocuidado di rio (higiene oral) e o cumprimento de um cronograma de recall de manuten o s o absolutamente necess rios para o sucesso a longo prazo. Isto melhor discutido e transmitido ao paciente na visita de consulta. A visita de manuten o deve sempre incluir a avalia o da sa de dos tecidos moles e duros, o n vel de ader ncia do paciente higiene oral e o controle da placa bacteriana e a integridade e estabilidade da pr tese. O sucesso a longo prazo tanto da terapia periodontal como da terapia com implantes depende de uma parceria eficaz entre o paciente e o praticante.

T gliche Selbstpflege (Mundhygiene) und die Einhaltung eines R ckrufplans sind f r den langfristigen Erfolg unbedingt erforderlich. Dies wird dem Patienten am besten bei der Konsultation erl utert und vermittelt. Bei der Recall-Untersuchung sollten immer auch die Gesundheit des Weich- und Hartgewebes, die Einhaltung der Mundhygiene und Plaquekontrolle durch den Patienten sowie die Integrit t und Stabilit t der Prothese beurteilt werden. Der langfristige Erfolg sowohl der Parodontal- als auch der Implantattherapie h ngt von einer effektiven Partnerschaft zwischen Patient und Behandler ab.

Daily self-care (oral hygiene) and adherence to a maintenance recall schedule is absolutely required for long term success. This is best discussed and conveyed to the patient at the consultation visit. Recall maintenance visit should always include the evaluation of soft and hard tissue health, patient's level of oral hygiene compliance and plaque control and the prosthesis integrity and stability. Long term success of both periodontal and implant therapy depends on an effective partnership between the patient and practioner.