Cídar Pinaya Céspedes

Este estudo analisa os processos de transforma o dos sistemas de produ o pecu ria nos tr picos de Cochabamba, considerando os factores que influenciaram a sua transforma o, no mbito do di logo de saberes e do desenvolvimento end geno sustent vel, o processo de transforma o do sistema de produ o pecu ria nos tr picos de Cochabamba e, finalmente, caracterizando e analisando os sistemas de produ o do ponto de vista t cnico, hist rico, pol tico e cultural, identificando os processos de transforma o dos ltimos vinte anos.

W niniejszym opracowaniu przeprowadzono analizę proces w transformacji system w produkcji zwierzęcej w tropikach Cochabamby, biorąc pod uwagę czynniki, kt re mialy wplyw na tę transformację, w ramach dialogu wiedzy i zr wnoważonego rozwoju endogenicznego.Odnosi się do procesu transformacji systemu produkcji zwierzęcej w tropikach Cochabamby, a ostatecznie charakteryzuje i analizuje systemy produkcyjne z perspektywy technicznej, historycznej, politycznej i kulturowej, identyfikując procesy transformacji ostatnich dwudziestu lat.

La pr sente tude analyse les processus de transformation des syst mes de production animale dans la r gion tropicale de Cochabamba, en tenant compte des facteurs qui ont influenc cette transformation, dans le cadre d'un dialogue entre les savoirs et le d veloppement endog ne durable.Elle fait r f rence au processus de transformation du syst me de production animale dans la r gion tropicale de Cochabamba, afin de caract riser et d'analyser les syst mes de production d'un point de vue technique, historique, politique et culturel, en identifiant les processus de transformation des vingt derni res ann es.

This study analyses the transformation processes of livestock production systems in the Cochabamba Tropics, considering the factors that influenced their transformation, within the framework of knowledge dialogue and sustainable endogenous development.It refers to the transformation process of the livestock production system in the Cochabamba Tropics, ultimately characterising and analysing the production systems from technical, historical, political and cultural perspectives, identifying transformation processes over the last twenty years.

A trav s del presente estudio se realiza el an lisis de los procesos de transformaci n de los sistemas de producci n pecuaria en el Tr pico de Cochabamba, considerando los factores que incidieron en su transformaci n, en el marco del di logo de saberes y el desarrollo end geno sustentable.Hace referencia al proceso de transformaci n del sistema de producci n pecuaria en el Tr pico de Cochabamba; para finalmente, caracterizar y analizar los sistemas productivos, desde las perspectivas t cnica, hist rica, pol tica y cultural; identificando procesos de transformaci n de los ltimos veinte a os.