Claire-Louise Bennett

"... uforklarligt tryllebindende. Bennetts prosa har en hypnotisk effekt; siderne flyver forbi, der er noget næsten fænomenologisk over hendes ligefremme, men omhyggeligt udformede sprog." – Weekendavisen En kvinde konfronterer intimitetens efterbyrd i en sårbar roman fra en af det engelske sprogs mest hyldede forfattere netop nu. De ting, der holder livet på plads, er blevet løftet op og båret væk. Efter at være flyttet fra en stor by til en mere øde egn, hjemsøges kvinden af de minder og ting, hun har efterladt sig. De mest insisterende minder er dem om Xavier, der altid har været sikker på, at han kender hende bedre end nogen anden. Bedre end hun kender sig selv. Xavier, som hun stadig elsker, men ikke længere begærer, en realitet, han har haft svært ved at acceptere. Et uventet brev fra en gammel bekendt åbner for minder om andre, hun har elsket eller eftertragtet. Alle har de været både rigtige og forkerte, en frigørelse og en trussel mod hendes selv. Sporene, de har efterladt – en spildt kop kaffe, en uønsket buket, et uforglemmeligt kys – udgør dele af hendes forsøg på at opklare intimitetens essens. Hvad betyder det at have en forbindelse til et andet menneske? Hvad får os til at røre ved nogen, lade dem røre ved os, holde en kontakt? Og hvordan giver man slip på et menneske? CLAIRE-LOUISE BENNETT er forfatteren bag romanerne Dam og Kasse 19. Hun bor i Galway, Irland. Kasse 19 fik seks hjerter i Politiken, der bl.a.skrev: ”Claire-Louise Bennetts ’Kasse 19’ fylder mig medfryd og en snert af misundelse. Hvis blot jeg kunne skrive som Bennett, kan jeg ikke lade være at tænke, mens mit hjerte hamrer hurtigt, og min mund gør en lille smule ondt som ved den allerførste bid af noget længe ventet sødt. Bennetts anden bog er i en klasse for sig.”

The things that hold life in place have been lifted off and put away. Uprooted by circumstance from city to deep countryside, a woman lives in temporary limbo, visited by memories of all she’s left behind. The most insistent are those of Xavier, who has always been certain he knows her better than anyone, better than she knows herself. Xavier, whom she still loves but no longer desires, a displacement he has been unable to accept. An unexpected letter from an old acquaintance brings back a torrent of others she’s loved or wanted. Each has been a match and a mismatch, a liberation and a threat to her very sense of self. The ephemera left by their passage – a spilled coffee, an unwanted bouquet, a mind-blowing kiss – make up a cabinet of curiosity she inventories, trying to divine the essence of intimacy. What does it mean to connect with another person? What impels us to touch someone, to be touched by them, to stay in touch? How do we let them go? In yet another tour de force of fiction, Claire-Louise Bennett explores the mystery of how people come into and go out of our lives, leaving us forever in their grasp.

"Om två veckor bor jag inte här längre. Jag kommer vara i stugan i L. Xavier kommer inte veta att jag inte bor här längre."En författande kvinna har dragit sig tillbaka från stad till landsbygd, där hon i ett tillfälligt limbo konfronteras med minnena av alla relationer hon lämnat bakom sig; ett slags intimitetens efterbörd.De flyktiga spår hennes älskare lämnat efter sig – en utspilld kopp kaffe, en oombedd bukett blommor, en oförglömlig kyss – bildar ett kuriosakabinett hon går igenom, i jakt på svaren hon behöver för att kunna röra sig framåt. Vad betyder det att knyta an till en annan människa? Vad driver oss att röra vid någon och att låta oss vidröras? Hur släpper vi taget?Claire-Louise Bennetts tredje roman är ett litterärt kraftprov, någonstans i gränslandet mellan litterärt gestaltad verklighet och essä.

Feverish and forthright, Pond is an absorbing chronicle of the pitfalls and pleasures of a solitudinous life told by an unnamed woman living on the cusp of a coastal town. Broken bowls, belligerent cows, swanky aubergines, trembling moonrises and horrifying sunsets, the physical world depicted in these stories is unsettling yet intimately familiar and soon takes on a life of its own. Captivated by the stellar charms of seclusion but restless with desire, the woman’s relationship with her surroundings becomes boundless and increasingly bewildering. Claire-Louise Bennett’s startlingly original first collection slips effortlessly between worlds and is by turns darkly funny and deeply moving.

A NEW YORK TIMES 10 BEST BOOKS OF THE YEAR AND A NEW YORKER "ESSENTIAL READ" NAMED A BEST BOOK OF THE YEAR BY THE NEW YORKER AND VOGUE"Bennett writes like no one else. She is a rare talent, and Checkout 19 is a masterful novel." -Karl Ove Knausgaard From the author of the "dazzling. . . . and daring" Pond (O magazine), the adventures of a young woman discovering her own genius, through the people she meets-and dreams up-along the way. In a working-class town in a county west of London, a schoolgirl scribbles stories in the back pages of her exercise book, intoxicated by the first sparks of her imagination. As she grows, everything and everyone she encounters become fuel for a burning talent. The large Russian man in the ancient maroon car who careens around the grocery store where she works as a checkout clerk, and slips her a copy of Beyond Good and Evil. The growing heaps of other books in which she loses-and finds-herself. Even the derailing of a friendship, in a devastating violation. The thrill of learning to conjure characters and scenarios in her head is matched by the exhilaration of forging her own way in the world, the two kinds of ingenuity kindling to a brilliant conflagration. Exceeding the extraordinary promise of Bennett's mold-shattering debut, Checkout 19 is a radical affirmation of the power of the imagination and the magic escape those who master it open to us all.

”Bennett skriver som ingen annan. Hon är en sällsynt begåvning, och Kassa 19 är en mästerlig roman.” – Karl Ove KnausgårdI en arbetarstad väster om London skriver en skolflicka ned berättelser längst bak i sitt skrivblock. Hon är som berusad av fantasi och inspiration. I takt med att hon blir äldre, blir allt och alla hon möter stoff; den bastanta ryska mannen som vandrar runt i mataffären där hon arbetar och som ger henne Nietzsches ”Bortom gott och ont”; staplarna av böcker som hon förlorar – och finner – sig själv i. Spänningen hon finner i att skapa karaktärer och scener i sitt huvud kan bara likställas med den spänning det innebär att gå sin egen väg i livet.”Jag sjönk ned i Kassa 19 och ville bara stanna kvar.” – Roddy Doyle”En bok som skakar om världen till någonting nytt.” – Sebastian Barry

A New York Times 10 Best Books of 2022 Selection 'Extraordinary . . . radiant' Sunday Times'An existential tour-de-force' Eimear McBride'Elatingly risky' Guardian 'We read in order to come to life.'With fierce imagination, a woman revisits the moments that shape her life; from crushes on teachers to navigating relationships in a fast-paced world; from overhearing her grandmothers' peculiar stories to nurturing her own personal freedom and a boundless love of literature.Fusing fantasy with lived experience, Checkout 19 is a vivid and mesmerising journey through the small traumas and triumphs that define us - as readers, as writers, as human beings.* A 'Books of 2021' pick in the Guardian, Daily Mail, Daily Telegraph, Irish Times Culture and New Statesman *'This is her new book to shake the world anew' Sebastian Barry'Mesmerising, whip-smart, full of genius . . . It is also very funny' Elaine Feeney'Her voice is all her own' Anne Enright

I en arbejderby et sted vest for London skriver en pige små historier bagerst i sin skolebog, fortryllet af fantasiens evne til at skabe liv. Hun bliver ældre, og alle omkring hende og alt, hvad hun læser, bliver til benzin på det bål, som er hendes store kærlighed til litteraturen, til bøgerne, fortællingen. Kærester, fremmede, Dostojevskij, Proust, skolekammerater, Nabokov, Jaeggy, Ditlevsen, Jansson, hovedpersonens forældre, alle bliver de til en del af litteraturen, og litteraturen bliver til det vigtigste i hovedpersonens liv, noget selv ikke den værst tænkelige forbrydelse kan ødelægge. Kasse 19 er en roman om at have bøger i sit liv og leve et liv baseret på bøger.

I et arbeiderklassestrøk vest for London skribler en skolejente ned historier på ledige plasser i oppgaveboka si, beruset av de første gnistene av fantasi og inspirasjon. Etter hvert som hun blir eldre gjør hun alt og alle hun møter til råstoff for dette utøylede talentet; den store russiske mannen som stiger rundt i supermarkedet der hun jobber i kassen, og som smyger til henne en utgave av "Hinsides godt og ondt". De voksende bunkene av andre bøker som hun mister - og finner - seg selv i. Til og med i den voldsomme oppløsningen av et vennskap. Den sitrende spenningen hun finner i å mane fram karakterer og scener i hodet, kan bare sidestilles med begeistringen hun føler ved å skape seg en livsvei, to kreative skapelsesprosesser som gir næring til en lysende og fortærende flamme av eksplosivt talent, liv og litteratur. .Jeg falt rett ned i Kasse 19, og ville ikke klatre ut igjen. Det er en nydelig roman - jeg vet ikke hvorfor, og det gjør den bare enda bedre." Roddy Doyle .Bennett skriver som ingen andre. Hun er et sjeldent talent, og Kasse 19 er en mesterlig roman." Karl Ove Knausgård

In Fish Out of Water Claire-Louise Bennett explores the surreal portraiture of Dorothea Tanning. A chance encounter with an exhibition of Tanning's works in Madrid reawakens a kinship between the surrealist artist and the author.

"Det finns en upprorisk, ofta humoristisk nerv i språket som gör läsningen oavbrutet överraskande.Damm blir en njutbart excentrisk skildring av vår längtan efter kontakt med vår tillvaro, en längtan som ju egentligen är ett livsnödvändigt behov." Göteborgs-Posten "Det blir en annan sorts sång-om-mig-själv; ett ibland nästan ordlöst nynnande som får läsaren - jag garanterar - att sakta ner och i ordlös meditation själv börja betrakta de mirakel som atomerna format." DN Thoreau hade sitt Walden; berättaren i den här boken, en namnlös kvinna, har dragit sig undan från det myllrande livet och framlever sina dagar i avskildhet, i ett hus i en liten stad vid havet. Handlingen pågår inte bland männ­iskorna, utan inom henne. Läsaren får njuta av en rolig, egensinnig och kompromisslös röst som talar om att odla aubergine, hur man bör tillreda sin gröt, om möten med kor. Bennett skriver i kortare och längre vinjetter fram ett sinne i rörelse och tecknar i lager på lager bilden av en kvinna som brutit upp från en relation och som är ambi­valent inför framtiden. I denna bok blir världen återigen full av liv, ljus och rörelse; sinnesintrycken är fysiska och påtagliga, som ett barns upplevelse av världen i fyrfärg. Till sist handlar det kanske om att dra sig undan från världen, så att världen kan komma åter till en. Att göra sig mottaglig för återförtrollningen av det omgivande genom myran, tomaten, dammen. "I sidospåren finns detaljerna, och egensinniga, bekännel­selika betraktelser kring dessa detaljer som får Knausgård att blekna." NY magazine, The Cut "Tänk dig att Emily Dickinson skulle skriva prosa, så kan du börja föreställa sig den här bokens säregna genialitet." The Boston Globe "Berättaren i den här boken lever sina dagar i avskildhet, i sin egen tankevärld. Det är en vindlande monolog från en kvinna som dragit sig undan och försöker börja om, som drar sig undan världen så att världen kan komma åter. Monologen är lekfull, barnslig och ständigt på väg, ledd av ett språk som är både oerhört skarpt och rappt. Ena stunden handlar den om grönsaker hon odlat, nästa om insikten att hon inte blir attraherad av män utan att vara full. Sådan som tanken är, egensinnig och oberäknelig. En helt unik bok vill jag påstå, som nu äntligen kommer på svenska." Bäst just nu, Nöjesguiden "Hon har lyckats bra med att skapa en personlig litterär bubbla för reflektioner över livet, döden och relationerna däremellan." Arbetarbladet

"A sharp, funny, and eccentric debut ... Pond makes the case for Bennett as an innovative writer of real talent. ... It]reminds us that small things have great depths."-New York Times Book Review "Dazzling...exquisitely written and daring ." -O, the Oprah Magazine Immediately upon its publication in Ireland, Claire-Louise Bennett's debut began to attract attention well beyond the expectations of the tiny Irish press that published it. A deceptively slender volume, it captures with utterly mesmerizing virtuosity the interior reality of its unnamed protagonist, a young woman living a singular and mostly solitary existence on the outskirts of a small coastal village. Sidestepping the usual conventions of narrative, it focuses on the details of her daily experience--from the best way to eat porridge or bananas to an encounter with cows--rendered sometimes in story-length, story-like stretches of narrative, sometimes in fragments no longer than a page, but always suffused with the hypersaturated, almost synesthetic intensity of the physical world that we remember from childhood. The effect is of character refracted and ventriloquized by environment, catching as it bounces her longings, frustrations, and disappointments--the ending of an affair, or the ambivalent beginning with a new lover. As the narrator's persona emerges in all its eccentricity, sometimes painfully and often hilariously, we cannot help but see mirrored there our own fraught desires and limitations, and our own fugitive desire, despite everything, to be known. Shimmering and unusual, Pond demands to be devoured in a single sitting that will linger long after the last page.

Dam er en fengslende beretning om ensomhetens fallgruver og gleder. Om besettelser og oppheng. Tallerkener med skår, kyrenes blikk, slappe auberginer, fullmåner og soloppganger. Den fysiske verden kommer den ikke navngitte kvinnen inn på livet og blir truende på en måte hun ikke hadde forutsett. Hun har isolert seg på landsbygda i en avsidesliggende kystby, og opplever hvordan naturen kommer nærmere og blander seg inn i livet hennes. Historiene er både ville og feberhete, men Bennett skriver i det lille formatet, om det lille livet. Bennetts debut er både rørende og rystende, og samtidig svarthumoristisk og selvironisk. At den til en viss grad også er selvbiografisk synes tydelig, men det er ikke avgjørende. Her er det opplevelsen av de små øyeblikkene som er gjort til fascinasjonsskapende litteratur.

One of the most prestigious awards for the short story has reached its eleventh year. Hugely successful, the BBC National Short Story Award, in partnership with Booktrust, awards 15,000 to the winning author, with 3000 going to the runner-up."

Feverish and forthright, Pond is an absorbing chronicle of the pitfalls and pleasures of a solitudinous life told by an unnamed woman living on the cusp of a coastal town. Broken bowls, belligerent cows, swanky aubergines, trembling moonrises and horrifying sunsets, the physical world depicted in these stories is unsettling yet intimately familiar and soon takes on a life of its own. Captivated by the stellar charms of seclusion but restless with desire, the woman’s relationship with her surroundings becomes boundless and increasingly bewildering. Claire-Louise Bennett’s startlingly original first collection slips effortlessly between worlds and is by turns darkly funny and deeply moving.

Midt i livet, på midlertidig adresse og i etterdønningene av den store kjærligheten møter vi den navnløse fortelleren i Kyss og Farvel. Xavier er fortsatt i livet hennes, selv om de to sjelden er i samme rom, eller i samme land. Regissøren Xavier, en stor mann, som er i ferd med å bli en gammel mann. Xavier, som hun elsker, men ikke lenger begjærer. Et brev fra en gammel bekjent virvler opp tankene om alle de hun på et tidspunkt har elsket eller lengtet etter, hver av dem helt rett, og alltid litt feil. De etterlot seg sandwicher og kaffesøl, en tonedøvt stor blomsterbukett, et kyss som stoppet verden. Hun gjør opp inventar og forsøker å oppsummere essensen av intimitet. For hva betyr det å virkelig være nær et annet menneske? Hva gjør at vi slipper noen helt inn på oss, for så å skyve dem bort? Hvordan kan man la hverandre gå, og kan man noen gang la hverandre gå? Claire-Louise Bennetts etterlengtede tredje roman er øm, mektig og eksepsjonelt velskrevet.