Clément Oubrerie

Marguerite Abouet and Clement Oubrerie s world-renowned and critically acclaimed series about 80s life in the Ivory Coast continues with Aya: Face the Music. After getting thrown in jail for organizing a student housing protest, Aya must grapple with the aftermath of her decisions. Her friends don t have it much easier. Her classmate Cyprien has been unconscious since police violently broke up their demonstration, and his family can barely scrape together funds for treatment. Her dear friend Albert, last seen passing out at dinner with his family, awakes in the countryside in the clutches of a healer his father has hired to pray his gay away. In France, Albert s ex-paramour Inno agrees to enter into a fake marriage with his friend Sabine with surprising results. And back in Abidjan, embattled starlet Bintou must find a way to capitalize on the public s newfound sympathy after her house is burned down by an angry mob. Translated by Abidjan-based writer and activist Edwige Renee Dro, this contemporary classic of Ivorian literature bridges the gap between the past and present, proving that no matter how much things may change, we change with them too.

Abidjan's favourite daughter returns in the 7th volume of writer Marguerite Abouet's beloved series. Long-time creative team Marguerite Abouet and Clement Oubrerie make a stunning comeback after a lengthy twelve-year hiatus. The seventh installment in the Aya series takes us all back to Yop City home to the hustle and bustle of the Ivory Coast. As Solibra's newest intern, clear-eyed college student Aya finds an unexpected adversary in the beer giant's brand-new head of HR. Her friend Moussa, heir apparent to the company's CEO Mr. Sissoko vies for his father's attention while struggling to tone down his tendency to party. After being outed, Albert must find a new place to stay and grapples with the realities of insufficient student housing. His old flame Inno discovers first-hand how difficult life can be for undocumented migrants in France. Back at home, Bintou navigates the ups and downs of newfound soap opera stardom. All the while, Didier just wants to take Aya out to dinner if she can ever find the time. Now translated from the French by Edwige Dro, Aya and all her friends greet the bigger, bolder world of the 80s in true Abidjan style, delighting fans both old and new with vibrant but too often unseen depictions of middle-class life in Africa.

THE DRAMATIC CONCLUSION TO THE AYA SERIESAya: Love in Yop City comprises the final three chapters of the Aya story, episodes never before seen in English. Aya is a lighthearted story about life in the Ivory Coast during the 1970s, a particularly thriving and wealthy time in the country's history. While the stories found in Aya: Love in Yop City maintain their familiar tone, quick pace, and joyfulness, we see Aya and her friends beginning to make serious decisions about their future. When a professor tries to take advantage of Aya, her plans to become a doctor are seriously shaken, and she vows to take revenge on the lecherous man. With a little help from the tight-knit community of Yopougon though, Aya comes through these trials stronger than ever. This second volume of the complete Aya includes unique appendices--recipes, guides to understanding Ivorian slang, street sketches, and concluding remarks from Marguerite Abouet explaining history and social milieu. Inspired by Abouet's childhood, the series has received praise for offering relief from the disaster-struck focus of most stories set in Africa. Aya is the winner of the Best First Album Award at the Angouleme International Comics Festival; was nominated for the YALSA's Great Graphic Novels list; and was included on best of lists from The Washington Post, Booklist, Publishers Weekly, and School Library Journal.

Aya is an irresistible comedy, a couple of love stories and a tale for becoming African. It's essential reading. -Joann Sfar, cartoonist of The Rabbi's CatIvory Coast, 1978. It's a golden time, and the nation, too-an oasis of affluence and stability in West Africa-seems fueled by something wondrous. Aya is loosely based upon Marguerite Abouet's youth in Yop City. It is the story of the studious and clear-sighted nineteen-year-old Aya, her easygoing friends Adjoua and Bintou, and their meddling relatives and neighbors. It's a wryly funny, breezy account of the simple pleasures and private troubles of everyday life in Yop City. Clement Oubrerie's warm colors and energetic, playful line connect expressively with Marguerite Abouet's vibrant writing. This reworked edition offers readers the chance to immerse themselves in Abouet's Yop City, bringing together the first three volumes of the series in Book One. Drawn & Quarterly will release volumes four through six of the original French series (as yet unpublished in English) in Book Two. Aya is the winner of the Best First Album award at the Angouleme International Comics Festival, the Children's Africana Book Award, and the Glyph Award; was nominated for the Quill Award, the YALSA's Great Graphic Novels list, and the Eisner Award; and was included on best of lists from The Washington Post, Booklist, Publishers Weekly, and School Library Journal.