Crispin David Mwengemomungu

The main concern of this research has been to answer the fundamental question: What strategic social security management model would be best suited to lifting the Democratic Republic of Congo out of the social insecurity that characterizes its working population today? To answer this question, the author believes that a new strategic management model needs to be put in place, which would entrench the State's disengagement from the day-to-day management of social security, against the backdrop of the universality of social security schemes, the broadening of the eventualities to be covered, the diversification of alternative sources of financing and the reversal of the prudential management ratio, i.e. 80% of expenditure for technical costs and 20% of expenditure for administrative costs.To achieve these results, he believes that the social security bodies to be created, operating under state supervision, should be managed privately.

A principal preocupa o desta investiga o foi responder quest o fundamental: Qual o modelo de gest o estrat gica da seguran a social mais adequado para fazer sair a Rep blica Democr tica do Congo da inseguran a social que caracteriza atualmente a sua popula o ativa? Para responder a esta quest o, o autor considera que necess rio instaurar um novo modelo de gest o estrat gica, que permita a desvincula o do Estado da gest o quotidiana da seguran a social, tendo como pano de fundo a universalidade dos regimes de seguran a social, o alargamento das eventualidades a cobrir, a diversifica o das fontes de financiamento alternativas e a invers o do r cio de gest o prudencial, ou seja, 80% das despesas com custos t cnicos e 20% das despesas com custos administrativos.Para alcan ar estes resultados, considera que os organismos de seguran a social a criar, que funcionam sob controlo do Estado, devem ser geridos de forma privada.

Das Hauptanliegen dieser Forschung bestand darin, die grundlegende Frage zu beantworten, n mlich: Welches strategische Modell f r die Verwaltung der sozialen Sicherheit k nnte am besten geeignet sein, um die Demokratische Republik Kongo aus der sozialen Unsicherheit herauszuf hren, die ihre arbeitende Bev lkerung heute kennzeichnet? Der Autor ist der Ansicht, dass ein neues strategisches Verwaltungsmodell eingef hrt werden sollte, das den R ckzug des Staates aus der laufenden Verwaltung der Sozialversicherung vorsieht, mit dem Hintergrund der Universalit t der Systeme der Sozialversicherung, der Erweiterung der abzudeckenden Eventualit ten, der Diversifizierung der alternativen Finanzierungsquellen und der Umkehrung des aufsichtsrechtlichen Verwaltungsverh ltnisses, d. h. 80 % der Ausgaben f r technische Kosten und 20 % der Ausgaben f r administrative Kosten.Um diese Ergebnisse zu erreichen, sollten die zu schaffenden Sozialversicherungstr ger, die unter staatlicher Aufsicht stehen, seiner Ansicht nach privatwirtschaftlich gef hrt werden.

L'obiettivo principale di questa ricerca stato quello di rispondere alla domanda fondamentale: Quale modello strategico di gestione della sicurezza sociale sarebbe pi adatto a far uscire la Repubblica Democratica del Congo dall'insicurezza sociale che caratterizza oggi la sua popolazione attiva? Per rispondere a questa domanda, l'autore ritiene che sia necessario mettere in atto un nuovo modello di gestione strategica, che veda lo Stato disimpegnarsi dalla gestione quotidiana della sicurezza sociale, in un contesto di universalit dei regimi di sicurezza sociale, di ampliamento delle eventualit da coprire, di diversificazione delle fonti di finanziamento alternative e di inversione del rapporto di gestione prudenziale, ossia 80% delle spese per i costi tecnici e 20% delle spese per i costi amministrativi.Per ottenere questi risultati, ritiene che gli enti di previdenza sociale da istituire, che operano sotto la supervisione dello Stato, dovrebbero essere gestiti privatamente.