Dag Persson

Haiku-dikter tillsammans med bilder kallas enligt den japanska traditionen för ”Haiga”. Dikterna i Haikumagasinet är skrivna av både japanska mästare – som levde för flera hundra år sedan – och samtida poeter. Dikterna tolkas fritt till bilder av konstnärer, professionella tecknare, studenter och de som målar vid sidan om.MEDARBETAREPoeter Bo Ranman Birk Andersson Matsuo Basho Bengt O Björklund Yosa Buson Fukuda Chiyo-ni Michael Economou Eric Fylkeson Kobayashi Issa Hajime Kawakimi Jack Kerouac Christer Nilsson Otomo No Oemaru Kerstin Park Dag Persson Beatriz Quevedo de Hansen Håkan Sandell Masaoka Shiki Nagai Tatsuo Yasuhara Teishitsu Teresa WennbergIllustratör Jonas Amnerå Anders Blomdahl Lousiana Chin Cheung Dan Faleh Irja Hulterström Ellen Kroon Isabella Karlsson Anna Landgren Joakim Larsson Wilda Levhed Michaela Linderoth Ulf Lundkvist Sara Lundstedt Martin Medin Santaro Sobun Takawaki Kathleen Tandrup Anna WiikFormgivare Sara Lundstedt Se mer om Haikumagasinet på www.fripress.se

Haiku-dikter tillsammans med bilder kallas enligt den japanska traditionen för ”Haiga”. Dikterna i Haikumagasinet är skrivna av både japanska mästare som levde för flera hundra år sedan – och samtida poeter. De tolkas fritt till bilder av konstnärer, professionella tecknare, studenter och de som målar vid sidan om.Haikumagasinet sammanför alltså inte bara text och bild, utan även gammalt och nytt, öst och väst. Det är en unik publikation som för första gången kan publicera Haiga ur ett lekfullt, svenskt och modernt perspektiv.Läs mer på www.fripress.se

I Haikumagasinet #3 har elva aktiva illustratörer bidragit med illustrationer och var och en har sin stil och tolkning av poesin. Poeterna är allt ifrån flera hundra år gamla japanska mästare till nutida svenska poeter med haiku som gemensam nämnare. Med bokens lilla format berör illustrationerna på ett alldeles särskilt sätt. Liksom haikun i sig är haikumagasinet till synes enkelt men öppnar en värld av förnimmelser, tankar och emotioner. Tiden som illustratörerna har ägnat åt att bearbeta diktens korta rader förmedlas till den mottagliga läsaren. Läs mer på www.fripress.se

I Haikumagasinet #2 har sex aktiva illustratörer bidragit med illustrationer och var och en har sin stil och tolkning av poesin. Poeterna är allt ifrån flera hundra år gamla japanska mästare till nutida svenska poeter med haiku som gemensam nämnare. Med bokens lilla format berör illustrationerna på ett alldeles särskilt sätt. Liksom haikun i sig är haikumagasinet till synes enkelt men öppnar en värld av förnimmelser, tankar och emotioner. Tiden som illustratörerna har ägnat åt att bearbeta diktens korta rader förmedlas till den mottagliga läsaren. Läs mer på www.fripress.se

Haikumagasinet heter den nya satsningen från energiska förlaget Fri Press. Det bästa av två världar kommer många att tycka: manga och haiku! Och priset är inget att klaga på: 40 kronor. Jag vågar påstå att det ges valuta för vartenda öre. Tanken är att bli en återkommande tidskrift, med en haiku per sida illustrerad i serieform. Olika bildkonstnärer utlovas framöver, i premiärnumret dock enbart Sara Lundstedt. Det är alltså fråga om haiga; en svår konst då, som det heter ”en bild säger mer än tusen ord”, och bilden ju inte bör överrösta texten. Lundstedt klarar uppgiften med den äran, lyhörd mot dikterna samtidigt som de tillförs nya dimensioner. Kaj Falkman, som så ofta betonade ”bildens förvandling” i sin haikupoetik, hade blivit förtjust! Lundstedts serierutor bygger upp det gradvisa framskridande som är så viktigt för att läsa haiku med behållning; det meditativa: att stanna upp, att ta in. Det finns ett lugn och fokus i seriernas mjuka gråskalor som har sin motsvarighet i det japanska tuschmåleriets wabi/sabi-estetik, med dess sparsmakade och väderbitna vemod. Dikterna är hälften svenska och hälften japanska. Tolkningarna är utmärkta. Lundstedts seriekonst blandar abstrakta och figurativa element, så att Sten Sture Skaldemans vinbergssnäckor i ett salladsland närmast blir totalt psykedeliska, medan det i Bashos ”kråka på höstgren” endast är själva fågeln som lösgör sig ur formen. Lundstedt gör här en både genial och kongenial nytolkning av en annars något sliten klassiker. Jag kan ibland tycka att svenska och internationella haikupoeter blir lite för beroende och hämmade av japonismer och orientalism. Men Sara Lundstedt lyckas väva ihop det svenska och japanska i en väl sammanhållen och samtidigt genuin bildvärld. En syntes som även skymtar förbi i flera av dikterna, som i Dag Perssons charmiga och konstlösa: Skvaller om värme bryggor båtar och måsar från en kopp Lapsang Sten Svensson

En antologi där ordet Profetia binder samman de tjugoen bidragen. Måhända är de alstrade ur drömmar, visioner, andesyner eller tillkomna under extatiska tillstånd. Variationen är stor med en skön blandning av bilder, prosa och lyrik. Hör du Oraklet i Delphi? Känner du totemsymbolernas, tecknens och skogens inneboende kraft? En röd tråd binder samman korpens näbb med Minnen av det som ska komma – världens framtid formad av ettor och nollor. Låt fiskmåsen, skatan, råkan, kajan, duvan och hönan visa dig vägen. Hyser du förhoppning till profeter, magiker, barns röster eller en ylande man kommen ur havet? Styrs ditt öde av förhäxande fiolspel, en djävulsk offerrit, dionysisk extas, ödesbestämda möten eller återfödelsens eviga kärlek? Kan du förutsäga vädret – eller spå döden i kaffesump? Deklarera i så fall dessa Uppenbarelser med stora S. Le ditt strålkastarleende för att motverka evighetens yxhugg. Se mer om boken på www.fripress.se

I denna andra bok med “blandade berättelser från nu och då” möter vi bland andra efterlevande till en hippie, en ung man som undrar om en kvinna kan dofta curry, en betagen journalist, en djurrättsaktivist, tibetanska flyktingar och ett fiskande par. Inspirationen till berättelserna är hämtade från minnen, drömmar och sådant andra berättat. Genomgående teman är längtan, kärlek, gemenskap och medlidande."Jag satte ner ryggsäcken på en stenbänk och bytte objektiv. Kanske skulle det bli någon bra bild till Lyrikbulletinen. Skönhet var väl något jag inte brydde mig om i bilderna till mina artiklar. Naturlighet var det jag strävade efter. Möjligen fick lite hetta synas i någons uttryck. Bilden kunde då illustrera något de sagt och förstärka detta. Urval och förstärkning – journalistens egen karriär vägd mot den så kallade objektiviteten. Jag minns hur vi under journalistutbildningen skruvat på oss när ämnet tagits upp.En något tilldragande litteraturforskare i samtal med en padda behövde inte förstärkas. Katten log tillbaka mot mig.

Intresset för sjöfartens historia har alltid varit stort. Med tekniska hjälpmedel gör forskningen nya framgångar och det går att hitta allt fler och äldre fartygsvrak. Med digital teknik görs också försök att visualisera forskarnas fynd och tolkningar. Men hur var det egentligen att segla under medeltiden? Dag Persson beskriver i denna bok en seglats från Lübeck till Kalmar. Han vill samtidigt få läsaren att ana en liten del av den stora värld av människor och vardagliga händelser som oftast hamnat i skuggan av kungar och krig. För att göra denna beskrivning trovärdig presenteras kända fakta om historisk sjöfart, byggen med gamla fartyg som förlagor, samt författarens egna erfarenheter ifrån segling med medeltidsfartyget Aluett i Kung Valdmars segelled.

Detta är sju fristående berättelser hämtade från minnen och drömmar. Somligt är berättat av andra. Det handlar om längtan, om kärlek och gemenskap. Allt är inte så lätt alla gånger men tack och lov finns det lite magi. ________________________________ Är du inte på Bokus utan kanske på en klickjägarsida kan du hellre gå direkt till förlaget webbplats fripress.se.

Denna bok är tänkt som att fungera som inspiration för nybörjare, kanske för den som av olika anledningar har svårt att komma i gång eller som vill låta barn pröva yoga. Programmet är inte direkt hämtat från någon av de klassiska traditionerna och några övningar kommer från aikido, tai chi och qigong. Känner du dig stel eller klumpig ska det alltså inte hindra dig. Du ska också kunna göra övningarna utan att tänka på hur det ser ut. "Yoga som djur - en handbok för alla" är en utmaning värd att anta. Illustrationer av Sara Lundstedt.