Daniel A Martinez Castano

Biological connectivity is understood as those "corridors" that allow the connection between two or more natural elements of interest at a landscape scale. These corridors indicate, for example, how two patches of forest can be linked and which is the most appropriate path to achieve this connection, so that animal and plant species can use them and pass through them to get from one place to another and to perform their biological functions. Obviously, this connection occurs in the midst of a landscape matrix that includes both natural and artificial or agricultural elements. Therefore, understanding how biodiversity interacts in environments with so many variables or effects is key when establishing conservation or restoration programs in a territory.

La connectivit biologique s'entend comme les "corridors" qui permettent la connexion entre deux ou plusieurs caract ristiques naturelles d'int r t l' chelle du paysage. Ces corridors indiquent, par exemple, comment deux parcelles de for t peuvent tre reli es et quelle est la mani re la plus appropri e de r aliser cette connexion, afin que les esp ces animales et v g tales puissent les utiliser et les traverser pour aller d'un endroit l'autre et pour remplir leurs fonctions biologiques. Il est vident que cette connexion s'effectue au sein d'une matrice paysag re qui comprend la fois des l ments naturels et des l ments cr s par l'homme ou par l'agriculture. Par cons quent, il est essentiel de comprendre comment la biodiversit interagit dans des environnements pr sentant autant de variables ou d'effets pour mettre en place des programmes de conservation ou de restauration sur un territoire.