Daniel Maté

Trauma- ja riippuvuustutkimuksen legendan luetuin teos vihdoin suomeksi Kuinka ympäristömme synnyttää sairauksia ja mistä löytyy tie terveyteen? Vallankumouksellisessa teoksessaan Gabor Maté kertoo, miksi terveydenhuollostaan ylpeissä länsimaissa krooniset sairaudet ja yleisesti huono terveys ovat yleistyneet. Lähes 70 prosenttia amerikkalaisista käyttää vähintään yhtä reseptilääkettä; yli puolet käyttää kahta. Euroopassa verenpainetautia diagnosoidaan yli 30 prosentilla väestöstä. Ja kaikkialla nuorten mielenterveysongelmia on enemmän kuin koskaan. Työskenneltyään lääkärinä yli 40 vuotta Maté on oppinut tunnistamaan vallitsevan käsityksen "normaalista" vääräksi. Kaikesta asiantuntemuksestaan ja teknologisesta hienostuneisuudestaan huolimatta länsimainen lääketiede ei useinkaan pysty käsittelemään ihmistä kokonaisuutena. Se jättää huomiotta traumat, stressin ja elämän paineiden vaikutuksen kehoomme ja mieleemme. Miten toksinen nykykulttuuri rasittaa kehoa, kuormittaa immuunijärjestelmää ja heikentää mielen tasapainoa? Ja mikä on ratkaisu? "Gabor Maté vie lukijan eeppiselle tutkimusmatkalle ja paljastaa, kuinka emotionaalinen hyvinvointimme ja sosiaaliset suhteemme (eli se, kuinka elämme) liittyvät terveyteen, sairauksiin ja riippuvuuksiin." – Bessel A. van der Kolk, Jäljet kehossa -kirjan kirjoittaja

***THE INSTANT SUNDAY TIMES BESTSELLER***OVER ONE MILLION COPIES SOLDWe tend to believe that normality equals health. Yet what is the norm in the Western world?Mental illness and chronic disease are on an unstoppable rise. How did we get here?And what lies ahead for us?'It all starts with waking up... to what our bodies are expressing and our minds are suppressing.'In this life-affirming book, Gabor Maté connects the dots between our personal suffering and the relentless pressures of modern life – showing that ill health is a natural reflection of our disconnection from our true selves. Drawing on four decades of clinical experience, and stories of people transforming their bodies and minds, Dr Maté offers a hopeful pathway to reconnection and healing.

En banbrytande bok om hur samhället gör dig sjuk -- och hur du kan bli frisk igenTrots alla framsteg inom medicin och sjukvård ökar kroniska sjukdomar lavinartat i västvärlden, och allt fler unga lider av mental ohälsa. Hur går det ihop? I denna revolutionerande bok undersöker den kanadensiska läkaren Gabor Maté vad som egentligen är »normalt« när det kommer till hälsa.Efter över fyra decenniers klinisk erfarenhet drar Maté slutsatsen att den västerländska medicinen har försummat den roll som trauma, stress och det moderna livets påfrestningar har på våra kroppar och sinnen. Därför misslyckas man ofta med att läka hela människan, trots all kunskap och teknik. I Myten om det normala förklarar Gabor Maté hur individens och samhällets mående är tätt sammankopplat, och visar vägen till läkning.*Gabor Maté är en kanadensisk läkare och författare. Han har skrivit flera bästsäljande böcker, som översatts till över 30 språk och hyllats världen över.Daniel Maté är kompositör och medförfattare till Myten om det normala.

Gabor Mate olen töötanud arstina rohkem kui kolmkümmend aastat ja teda on alati hämmastanud seosed individuaalse, sotsiaalse ja emotsionaalse konteksti vahel, milles meie elud kulgevad ja tervis või tõved tekivad Ta on jõudnud veendumusele, et kõigi meid ründavate vaimsete ja füüsiliste haiguste varjus on midagi valesti meie kultuuris, mis põhjustab nii epideemiaid kui ka - ja see on määrava tähtsusega - ideoloogilisi pimenurki, mis ei lase meil oma väljapääsmatut olukorda selgelt näha.Tervis ja heaolu on kujunenud kaasaegseks kinnismõtteks. Mitmemiljardilise käibega tööstused loodavad inimeste lõppematutele otsirännakutele, et süüa paremini, näha noorem välja, elada kauem, tunda end energilisemana ... Me näeme-kuuleme aina uudiseid, mis kõik rõhuvad mingil moel enese parendamisele. Üritame igati sellega kursis olla: võtame toidulisandeid, tegeleme joogaga, vahetame alatasa dieete, üritame igati vähki või dementsust ära hoida ning otsime arstiabi või alternatiivravi keha, vaimu ja hinge hädadele.Ja ometi meie tervis halveneb.

Hva er egentlig «normalt» når det gjelder helse? I USA har seksti prosent av alle voksne en kronisk lidelse. Blant kvinner er det en uforholdsmessig økning i autoimmune sykdommer, og selvmordsforsøk blant barn øker raskt. I Europa er mentale lidelser blitt den største helseutfordringen. Hva er det ved dagliglivet vårt som bidrar til dette og hvordan ble dette den nye «normalen»? Etter over 40 år med erfaringer fra klinisk praksis, har den anerkjente legen Gabor Maté innsett at den rådende forståelsen av begrepet «normalitet» ikke gir mening. Den ignorerer nemlig hvordan vi påvirkes fysisk og psykisk av traumer, stress og forventninger som følge av en moderne livsstil. Å oppfylle det moderne samfunnets kriterier for normalitet går på tvers av våre naturgitte behov, mener Maté. Til tross for avanserte og teknologiske nyvinninger mislykkes den vestlige medisinske modellen med å behandle hele mennesket. Maté ønsker ikke å ugyldiggjøre medisinens udiskutable fremskritt, men har til hensikt å bidra med et nytt perspektiv: Et syn på normalitet som understøtter det beste i oss. For å snu den negative helseutviklingen, må vi bevisstgjøre oss kløften mellom det vår innerste natur ber om og det «normalen» krever av oss, skriver Maté. Denne boken, som han har skrevet sammen med sin sønn Daniel Maté, er hans mest ambisiøse og presserende prosjekt hittil.