Danilo Calegari

Das 20. Jahrhundert zeichnet sich durch Praktiken und Verfahren aus, die den k nstlerischen Diskurs in Frage stellen. In der Geschichte der Avantgarde k nnen wir ihre Fragestellungen und Thesen im Dadaismus, Surrealismus, Konstruktivismus, in der Pop Art und im Minimalismus erkennen. Diese Bewegungen, die f r ihre Br che, Experimente und berschreitungen bekannt sind, wirken bis in die heutige Zeit nach. Dieses Buch befasst sich mit dem Werk von Jac Leirner (S o Paulo, 1961), einer K nstlerin, deren Arbeiten auf m gliche Dialoge mit den Verfahren, Gesten und Fragen der Avantgardebewegungen, insbesondere der 50er und 60er Jahre, hinweisen.

Le XXe si cle se distingue par des pratiques et des proc dures qui instaurent des divergences dans le discours artistique. L'histoire de l'avant-garde nous permet de reconna tre ses questionnements et ses propositions dans le dada sme, le surr alisme, le constructivisme, le pop art et le minimalisme. Ces mouvements, connus pour leurs ruptures, leurs exp rimentations et leurs transgressions, se r percutent l' poque contemporaine. Ce livre se penche sur le travail de Jac Leirner (S o Paulo, 1961), une artiste dont l'oeuvre indique des dialogues possibles avec les proc dures, les gestes et les questions des mouvements d'avant-garde, en particulier ceux des ann es 50 et 60.

Il XX secolo si distingue per le sue pratiche e procedure che creano divergenze nel discorso artistico. La storia delle avanguardie ci permette di riconoscere i suoi interrogativi e le sue proposte nel Dadaismo, nel Surrealismo, nel Costruttivismo, nella Pop Art e nel Minimalismo. Questi movimenti, noti per le loro rotture, sperimentazioni e trasgressioni, si riverberano nella contemporaneit . Questo libro analizza il lavoro di Jac Leirner (San Paolo, 1961), un'artista il cui lavoro indica possibili dialoghi con le procedure, i gesti e le domande dei movimenti d'avanguardia, in particolare quelli degli anni '50 e '60.

The 20th century stands out for its practices and procedures that set up divergences in artistic discourse. The history of the avant-garde allows us to recognize its questionings and propositions in Dadaism, Surrealism, Constructivism, Pop Art and Minimalism. These movements, known for their ruptures, experimentation and transgressions, reverberate in contemporary times. This book looks at the work of Jac Leirner (S o Paulo, 1961), an artist whose works point to possible dialogues with the procedures, gestures and questions of the avant-garde movements, especially those of the 50s and 60s.