Danilo Martins Folntes

Brazil is still a country of great social inequality, one of the fundamental elements of which lies in access to education. However, those with better financial conditions have huge advantages in terms of taking advantage of opportunities in the labour market, which ends up perpetuating social inequality. With this in mind, the federal government created the quota policy. Law No. 12.711/2012 was signed by President Dilma Rousseff with the aim of developing social equality and putting people from the periphery, black people and children of the working class who didn't even have the opportunity to enter higher education into universities, institutes and federal centres. That said, we aim to analyse and discuss the drafting and implementation of this policy and the great controversy surrounding it.

Le Br sil reste un pays de grandes in galit s sociales, dont l'un des l ments fondamentaux est l'acc s l' ducation. Cependant, ceux qui b n ficient de meilleures conditions financi res ont d' normes avantages pour saisir les opportunit s du march du travail, ce qui finit par perp tuer l'in galit sociale. C'est dans cette optique que le gouvernement f d ral a mis en place la politique des quotas. La loi n 12.711/2012 a t sign e par la pr sidente Dilma Rousseff dans le but de d velopper l' galit sociale et d'int grer dans les universit s, les instituts et les centres f d raux les personnes issues de la p riph rie, les Noirs et les enfants de la classe ouvri re qui n'ont m me pas eu la possibilit d'acc der l'enseignement sup rieur. Ceci tant dit, notre objectif est d'analyser et de discuter de l' laboration et de la mise en oeuvre de cette politique et de la grande controverse qui l'entoure.

Brasilien ist nach wie vor ein Land mit gro er sozialer Ungleichheit, zu deren grundlegenden Elementen der Zugang zur Bildung geh rt. Diejenigen, die ber bessere finanzielle Bedingungen verf gen, haben jedoch gro e Vorteile, wenn es darum geht, die Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu nutzen, was letztlich die soziale Ungleichheit aufrechterh lt. Vor diesem Hintergrund hat die f derale Regierung die Quotenpolitik eingef hrt. Das Gesetz Nr. 12.711/2012 wurde von Pr sidentin Dilma Rousseff mit dem Ziel unterzeichnet, die soziale Gleichheit zu f rdern und Menschen aus der Peripherie, Schwarze und Kinder aus der Arbeiterklasse, die nicht einmal die M glichkeit hatten, eine h here Ausbildung zu absolvieren, an Universit ten, Instituten und Bundeszentren aufzunehmen. In diesem Sinne wollen wir die Ausarbeitung und Umsetzung dieser Politik und die gro e Kontroverse, die sie umgibt, analysieren und diskutieren.

Il Brasile ancora un Paese con grandi disuguaglianze sociali, uno dei cui elementi fondamentali l'accesso all'istruzione. Tuttavia, coloro che godono di migliori condizioni economiche hanno enormi vantaggi nel cogliere le opportunit del mercato del lavoro, il che finisce per perpetuare la disuguaglianza sociale. In quest'ottica, il governo federale ha creato la politica delle quote. La legge n. 12.711/2012 stata firmata dalla presidente Dilma Rousseff con l'obiettivo di sviluppare l'uguaglianza sociale e di inserire nelle universit , negli istituti e nei centri federali le persone provenienti dalle periferie, i neri e i figli della classe operaia che non avevano nemmeno la possibilit di accedere all'istruzione superiore. In questa sede ci proponiamo di analizzare e discutere la stesura e l'attuazione di questa politica e le grandi controversie che l'hanno accompagnata.