Dante Alighieri

Robin Kirkpatrick's masterful verse translation of The Divine Comedy, published in a single volume, is the ideal edition for students as well as the general reader coming to this great masterpiece of Italian literature for the first timeThe Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide; his ascent of Mount Purgatory and encounter with his dead love, Beatrice; and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption.This volume includes a new introduction, notes, maps and diagrams 'The perfect balance of tightness and colloquialism... likely to be the best modern version of Dante' - Bernard O'Donoghue'The most moving lines literature has achieved' - Jorge Luis Borges'This version is the first to bring together poetry and scholarship in the very body of the translation - a deeply-informed version of Dante that is also a pleasure to read' - Professor David Wallace, University of PennsylvaniaIndividual editions of Robin Kirkpatrick's translation - Inferno, Purgatorio and Paradiso - are also available in Penguin Classics, and include Dante's Italian printed alongside the English text.

Dante has been called "the Father of the Italian language". 2] In Italy, Dante is often referred to as il Sommo Poeta ("the Supreme Poet") and il Poeta; he, Petrarch, and Boccaccio are also called "the three fountains" or "the three crowns".

When Michael Palma’s translation of the Inferno appeared in 2002, it defied the conventional wisdom of literary commentators who had long argued that Dante’s intricate terza rima form simply could not be rendered in “rhyme-poor” English. But Palma’s achievement in rhyming tercets was quickly received as a spectacular feat of poetic artistry. Now, more than two decades later, Palma has applied the same virtuosic attention to the form and flow of the Purgatorio and Paradiso, attending to both the tiniest details and the grand design of the entire Commedia and offering a fluid and readable English version that reveals to contemporary readers the sound, sense and awe-inspiring beauty of Italian literature’s greatest poem.

"Bozhestvennaja komedija" - velichajshee tvorenie Dante Aligeri, vershina poeticheskogo i filosofskogo genija Srednevekovja. V grandioznom puteshestvii cherez Ad, Chistilische i Raj poet prokhodit put ochischenija i obretenija istiny, osmysljaja sudbu chelovecheskoj dushi i zakony mirozdanija. Obediniv religiju, nauku i politiku, Dante sozdal simvolicheskuju i gluboko lichnuju poemu o cheloveke, ego grekhakh, stradanijakh i vechnom stremlenii k Bogu. V stranstvijakh vmeste s Vergiliem i Beatriche geroj vstrechaet velikikh dejatelej proshlogo, razmyshljaet o dobre i zle, o bozhestvennoj spravedlivosti i prednaznachenii cheloveka - i voskhodit iz mraka k svetu. "100 iz 100. Dizajnerskaja serija" - eto kollaboratsija EKSMO i Jandeks Knig, rodivshajasja iz proekta "100 oblozhek ot 100 dizajnerov Jandeksa". Aktualnost klassicheskikh tekstov podcherkivaetsja raznoobraziem khudozhestvennykh priemov v oformlenii.Udobnyj format. Mjagkij pereplet. Kremovaja bumaga.

Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år. Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska. Den tredje delens sista sånger översattes av Bo Bergman efter att Ingemar Boström gått bort. Med ett förord av Gustav Sjöberg och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.

Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år. Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska. Med ett förord av Anders Cullhed och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.