David Foenkinos

Kak postupaet izvestnyj pisatel, kogda u nego krizis zhanra, podruga ushla, a knigi ne pishutsja, potomu chto on ne znaet, o chem pisat? Geroj romana "Semja kak semja" - sam David Fonkinos, no mozhet byt, i net - vykhodit na ulitsu i zagovarivaet s pervoj vstrechnoj - Madlen Zhaket, byvshej portnikhoj doma mod Shanel, sotrudnitsej Karla Lagerfelda. Sledujuschim romanom pisatelja stanet biografija Madlen - kazalos by, uzhasno obyknovennaja (kak skazal by ljuboj izdatelskij direktor po marketingu), - a zaodno i biografija ee potomkov, semi Marten: kto zhe ne khochet popast v knigu? Semja Marten - semja kak semja, i u nee svoi trudnosti i pechali: zakat ljubvi, ugroza uvolnenija, skuka, vygoranie. A u pisatelja teper - novaja rol: nebespristrastnogo nabljudatelja, provokatora i provodnika peremen. Chego-chego, a peremen sluchitsja nemalo - chlenam semi Marten predstojat vstrechi s temi, kto ischez, no tak i ne byl zabyt, novoe vzaimoponimanie, vozrozhdenie ljubvi i very v sebja. Chto predstoit pisatelju, kotoryj vzjalsja literaturno obrabatyvat zhizn sovershenno realnykh ljudej, - vopros drugoj. Vpervye na russkom!

Charmig roman om familjer, författare och franska livsöden En parisisk författare med skrivkramp beslutar sig för att göra den första han möter på gatan till huvudperson i sin nästa roman. Ödet bestämmer att det blir den åttioåriga grannen Madeleine, som gladeligen hjälper till med boken - hon måste bara bära in sina shoppingkassar först. Det hela visar sig bli ett större projekt än väntat när Madeleines dotter Valérie med familj också blir en del av historien. Det är en salig blandning av familjebråk, förlorad ungdomskärlek, problem på jobbet och skilsmässotankar. Författaren inser snart att han blir mer inblandad i karaktärernas liv än vad han först tänkt sig. Skriven med träffsäker ironi, humor och värme handlar Foenkinos nya roman om en på ytan alldaglig familj, som väcker frågor kring vad som egentligen menas med att vara vanlig och om de otydliga linjerna mellan fiktion och verklighet. "... en underhållande berättelse som rör sig kring författarens värld och som handlar om att skriva och läsa - och att leva. /.../ Det är en intressant och kreativ intrig som påminner om att varje människa har en berättelse." - Göteborgs-Posten"David Foenkinos är i högform i den här lekfulla romanen" - Elle "Denna mycket underhållande och smått absurda roman är skriven i korta kapitel som här och där är försedda med små blinkningar till läsaren (betyg 4)" - BTJ-häftet 23/2022, Eva LundgrenDavid Foenkinos är en av Frankrikes bäst säljande författare med en mängd romaner bakom sig. På svenska finns bland annat Nathalie - en delikat historia och Mysteriet Henri Pick, som båda har filmatiserats och visats på svenska biografer.

A disillusioned Parisian writer finds inspiration in the ordinary lives of his neighbours, the Martins. 'A wonderful surprise' L'Express Is it true that every life is the stuff of novels? Or are some people just too ordinary? This is the question a struggling Parisian writer asks when he challenges himself to write about the first person he sees when he steps outside his apartment. Secretly hoping to meet the beautiful woman who occasionally smokes on his street, he instead sets eyes on octogenarian Madeleine. She's happy to become the subject of his project, but first she needs to put her shopping away... Wondering if his project is doomed to be hopelessly banal, he soon finds himself tangled in the lives of Madeleine's family. Though calm on the surface, the Martins have secrets, troubles and woes, and the writer discovers that the most compelling story is that of an ordinary life.

Underhållande och humoristiskt om böcker och hemliga manus I ett bibliotek i Bretagne finns ett helt rum tillägnat manus som refuserats av förlagen. En dag hittar en ung parisisk förlagsredaktör ett helt makalöst manus bland pappershögarna. Hon bestämmer sig för att ge ut boken, som genast blir en bästsäljare. Men den förmodade författaren, en viss bortgången pizza­bagare vid namn Henri Pick, skrev aldrig något mer avancerat än en inköpslista enligt änkan. Den erkände litteraturkritikern Rouche anar att något inte stämmer och bestämmer sig för att undersöka saken närmare. Vem var egentligen författaren? Mysteriet Henri Pick är en härlig berättelse om läsande, kärlek och hemligheter. "En bubblande komedi. Man slukar Mysteriet Henri Pick och funderar över det märkliga bandet mellan bok och läsare." - Elle David Foenkinos är en av Frankrikes bäst säljande författare med en mängd romaner bakom sig. 2012 utkom Nathalie - en delikat historia på svenska, en bok som filmatiserades med Audrey Tautou i huvudrollen. Även Mysteriet Henri Pick har blivit film och visats på svenska biografer.

"J'avais du mal à écrire ; je tournais en rond. Mes personnages me procuraient un vertige d'ennui. J'ai pensé que n'importe quel récit réel aurait plus d'intérêt. Je pouvais descendre dans la rue, arrêter la première personne venue, lui demander de m'offrir quelques éléments biographiques, et j'étais à peu près certain que cela me motiverait davantage qu'une nouvelle invention. C'est ainsi que les choses ont commencé. Je me suis vraiment dit : tu descends dans la rue, tu abordes la première personne que tu vois, et elle sera le sujet de ton livre".

Underhållande och humoristiskt om böcker och hemliga manus I ett bibliotek i Bretagne finns ett helt rum tillägnat manus som refuserats av förlagen. En dag hittar en ung parisisk förlagsredaktör ett helt makalöst manus bland pappershögarna. Hon bestämmer sig för att ge ut boken, som genast blir en bästsäljare. Men den förmodade författaren, en viss bortgången pizza­bagare vid namn Henri Pick, skrev aldrig något mer avancerat än en inköpslista enligt änkan. Den erkände litteraturkritikern Rouche anar att något inte stämmer och bestämmer sig för att undersöka saken närmare. Vem var egentligen författaren? Mysteriet Henri Pick är en härlig berättelse om läsande, kärlek och hemligheter. "En bubblande komedi. Man slukar Mysteriet Henri Pick och funderar över det märkliga bandet mellan bok och läsare." - ElleDavid Foenkinos är en av Frankrikes bäst säljande författare med en mängd romaner bakom sig. 2012 utkom Nathalie - en delikat historia på svenska, en bok som filmatiserades med Audrey Tautou i huvudrollen. Även Mysteriet Henri Pick har blivit film och visats på svenska biografer.

"Dve sestry", novyj roman Davida Fonkinosa, ljubimtsa frantsuzskikh chitatelej i kritikov, mozhno bylo by nazvat "Neljubov", esli by Andrej Zvjagintsev uzhe ne zastolbil eto slovo v svoem filme. Ljubovnaja katastrofa, postigshaja Matildu, uchitelnitsu literatury, nakanune svadby, otbrasyvaet ten na ee zhizn, volshebnaja skazka vzaimnoj ljubvi oborachivaetsja odinochestvom, zastavljaet rvat zhiznennye svjazi, vlechet razocharovanie v ljubimoj rabote. Agata vmeste s muzhem pytaetsja pomoch sestre i predlagaet ej poselitsja u nikh. No udastsja li im rassejat mrak, prochno poselivshijsja v dushe Matildy?.. Vpervye na russkom!"Perevodchik: Volevich I.

In the small town of Crozon in Brittany, a library houses manuscripts that were rejected for publication: the faded dreams of aspiring writers. Visiting while on holiday, young editor Delphine Despero is thrilled to discover a novel so powerful that she feels compelled to bring it back to Paris to publish it. The book is a sensation, prompting fevered interest in the identity of its author - apparently one Henri Pick, a now-deceased pizza chef from Crozon. Sceptics cry that the whole thing is a hoax: how could this man have written such a masterpiece? An obstinate journalist, Jean-Michel Rouche, heads to Brittany to investigate. By turns farcical and moving, The Mystery of Henri Pick is a fast-paced comic mystery enriched by a deep love of books - and of the authors who write them.

Den kritikerroste romanen Charlotte, som er basert på livet til den tysk-jødiske kunstmaleren Charlotte Salomon, foreligger her illustrert med kunstnerens egne malerier. Charlotte, som vokser opp i Berlin i mellomkrigstiden, blir med sitt spesielle kunstneriske talent den eneste jøden som får dispensasjon til å gå på kunstakademiet i 1936. På samme tid møter hun sitt livs kjærlighet, den flyktige og ustadige Alfred. Men den usikre situasjonen for landets jøder tvinger Charlotte til å forlate både familien og Alfred. Charlotte er en roman om et eksepsjonelt liv og et uvanlig talent, om en families mørke hemmeligheter, forfølgelse, kjærlighet, kunst og besettelse. David Foenkinos (f. 1974) ble belønnet med Le Prix Goncourt des lycéens og den prestisjetunge Renaudot-prisen for denne kunstferdige og vakre romanen om Charlotte Salomons liv.

«Hun er vant til å skjule skrammene. Også de ferskeste, de som svir mest. Hun vet bedre enn noen annen hvordan man tildekker smerten. Vant til at lidelsene kommer på rekke og rad.» I denne romanen beskriver David Foenkinos det vakre og tragiske livet til den tysk-jødiske kunstmaleren Charlotte Salomon. Charlotte vokser opp i Berlin i mellomkrigstiden. Med sitt spesielle kunstneriske talent blir hun 1936 den eneste jøden som får dispensasjon til å gå på Kunstakademiet. Samtidig møter hun sitt livs kjærlighet, den flyktige og ustadige Alfred. Forfølgelse og usikkerhet gjør at Charlotte blir tvunget til å forlate familien og Alfred og flykte til Frankrike. Det er her hun maler historien sin inn i et livsverk på mange hundre malerier, og det er gjennom kunsten hun finner styrke og trøst til å klare hverdagen. Charlotte er en roman om et eksepsjonelt liv, et uvanlig talent og et geni, om en families mørke hemmeligheter, forfølgelse, kjærlighet, kunst og besettelse. David Foenkinos ble for denne boka belønnet med Le Prix Goncourt des lycéens og den prestisjetunge Renaudot-prisen.