Deana Sobel Lederman

Morgan sue a con convertirse en gu a del museo que inspir su nombre: la Morgan Library & Museum, en Nueva York. Su t a Laurel es gu a ah . Cuando una familia real viene de visita, t a Laurel le pide ayuda a Morgan. Ella, encantada, planea una b squeda del tesoro para los j venes pr ncipes, pero su t a no llega a la cita. Podr Morgan salvar la situaci n?

A young girl dreams of being an educator at the very museum she was named after, the Morgan Library & Museum in New York. Her Aunt Laurel is an educator there. When a royal family comes to visit from the other side of the world, Aunt Laurel enlists Morgan's help. Delighted, Morgan plans a scavenger hunt for the royal children. But when Aunt Laurel fails to arrive on the morning of the tour, can Morgan save the day?

"Die Zeichnungen sind gro artig." Sam Gross, Cartoonist beim New Yorker "Deana Sobel Lederman hat die Gabe, mit W rme, Klarheit und Charme f r Kinder zu schreiben. Ihre Zeichnungen sind das perfekte Gegenst ck und erinnern in ihrer Schlichtheit an Jean de Brunhoff." Victoria Roberts, Cartoonist beim New Yorker"'Masken ' bringt durch kluge Dialoge zwischen Tierfamilien kleinen Kindern das Tragen von Masken n her. Die Autorin/Illustratorin schafft eine Welt, in der das vor bergehende Tragen von Masken etwas ist, das wir zusammen schaffen k nnen. Sie entwirft eine Welt, in der wir trotz Abstand miteinander verbunden bleiben k nnen und erinnert uns daran, den Tag mit Eiscreme zu beenden " Robin Cogan, Schulkrankenschwester"W hrend der 'Langen Pause, ' brachte uns die Regenbogen, Masken und Eiscreme Trilogie von Deana Sobel Lederman viel Freude und eine gro artige M glichkeit, um mit unseren Kindern ber das Virus zu sprechen. Auch diese Geschichten in unserer Muttersprache lesen zu k nnen, brachte sie unserem Herzen n her." Dr. Fabrice Jaumont, Autor und P dagoge

ابطال ھذه القصة اولاد أبلغوھم اھالیھم عن انھ من الآن وصاعداً یجب وضع ك ّمامات واقیة والابتعاد عن بعضھم البعض في الأماكن العامة. ذھب الصغار لشراء البوظة، ومرحوا لرؤیة اناساً كبار یرتدون قبّعات مضحكة للتذكیر بالقانون الجدید. على الرغم من التباعد وارتداء الك ّمامات، حافظ الأولاد على روحھم المرحة واستمتعوا برؤیة بعضھم البعض قبل العودة إلى منازلھم

كان نوح ھنري یستعد للذھاب إلى المدرسة ككل یوم عندما أخبره والدیھ أن المدرسة مقفلة. لسوء الحظ، حدیقة الحیوانات مقفلة أیضاً، ولن یستطیع نوح أن یلعب مع أصدقاءه. بقیت الأمور على حالھا بالرغم من أن نوح وأخیھ قد غسلوا أیدیھم بحسب ما قالت لھما المعلمة. عند خروجھ من المنزل مع عائلتھ، لفت نظر نوح وجود أقواس قزح ظاھرة من نوافذ عدّة منازل قد رسمھا أصدقاءه، وأدرك أنھم یشاركونھ ریبتھ، على أمل أن یستطیعوا اللعب مع بعضھم البعض غي المستقبل القریب

استیقظت فتاة صغیرة بسبب طنی ٍن غام ٍض وظھور ضوء من غرفة الجلوس. نھضت من السریر ومشت نحو غرفة الجلوس حیث وجدت أمھا تخیّط ك ّمامات واقیة. أوضحت لھا أمھا أنھ أصبح من الضروري للع ّمال الأساسیین والذین یذھبون یومیاً إلى العمل أن یرتدوا ك ّمامات واقیة. بعد أن اقتنعت الفتاة الصغیرة بھذا الأمر، أص ّرت على إرتداء ك ّمامة مل ّونة صنعتھا لھا أمھا، وطلبت الفتاة من أمھا أن تعلمھا الخیاطة لكي تصنع ك ّمامة واقیة لجدھا الذي یعمل في المستشفى.

כמו בכל בוקר נועם מתכונן ללכת לגן, אך הוריו אומרים לו שהגן סגור. הוא נעצב לגלות שגם גן החיות סגור, ושלא יוכל לשחק עם חבריו. בעקבות שיחה עם הגננת שלו, נועם ואחיו הצעיר שוטפים ידיים, אך גם זה לא משנה את המצב. אך כשנועם יוצא לטיול בשכונה עם משפחתו, הוא מגלה שחבריו ציירו קשתות ותלו אותן בחלונות. הוא מבין שגם הם חשים אי-ודאות ומתמלא תקווה שכולם יוכלו שוב לשחק יחד בקרוב.

גיבורי הסיפור הצעירים מגלים שמעתה יצטרכו לעטות מסכות ולשמור מרחק זה מזה. כאשר המסכות ברשותם, הצעירים יוצאים לגלידריה מלווים בהוריהם. הם נהנים לראות מבוגרים בכובעים מצחיקים שמזכירים להם את הכללים החדשים. אך ריחוק חברתי ומסכות לא יקלקלו את מצב רוחם, וההתלהבות גוברת כשהם רואים זה את זה ומנופפים לשלום בעודם מחכים בתור. אחד אחד הם נכנסים וקונים גלידה, ואז חוזרים הביתה ונהנים מהנשנוש הטעים.

זמזום מסתורי ואור שמגיע מהסלון מעירים את גיבורת הסיפור הצעירה. בניסיון להבין מה קורה, היא מחפשת את אימא שלה ומגלה שהיא תופרת מסכות. עוד היא מגלה שעובדים חיוניים וכל מי שמגיע לעבודה בתחבורה ציבורית צריך מעתה לעטות מסכות. לאחר שהיא מתרצה ומסכימה לעטות מסכה צבעונית שהכינה לה אמה, היא מבקשת ללמוד לתפור. היא תופרת מסכה לסבא שלה, שמחבק אותה בהתרגשות עם שובו ממשמרת מעייפת בבית החולים.