Dinah Jefferies

Anglijskie pisateli "Nikol - napolovinu frantsuzhenka, napolovinu vetnamka, doch torgovtsa shelkom, zhivuschego v Khanoe nakanune krakha frantsuzskogo gospodstva v Indokitae. Ee otets ostavljaet semejnoe predprijatie starshej docheri Silvii, mladshaja zhe - legkomyslennoe sozdanie, po mneniju rodnykh, - po dostizhenii sovershennoletija poluchit tolko staryj magazin. S detstva Nikol ubezhdena, chto sestra preziraet ee za aziatskie cherty litsa; takikh polukrovok, kak ona, v gorode osypajut nasmeshkami i branju. Kogda ej kazhetsja, chto ona vstretila svoju ljubov, starshaja sestra vdrug perekhodit ej dorogu... Nikol uznaet pravdu o tom, kem zhe na samom dele javljaetsja ee izbrannik, i ponimaet, chto otnyne ee zhizn raskolota nadvoe. Chuvstvuja sebja otverzhennoj i otvergnutoj, ona bezhit na sever strany, chtoby vstupit v Soprotivlenie... Vpervye na russkom! "

Perelomnyj moment v khode Vtoroj mirovoj. Nachinaja s 1943 goda sily antifashistskoj koalitsii postepenno vytesnjajut gitlerovtsev iz Italii, odnako te neokhotno sdajut svoi pozitsii, ugrozhaja mirnym zhiteljam karatelnymi operatsijami za ljuboe sodejstvie Soprotivleniju ili vojskam sojuznikov. Soldaty nemetskoj chasti, otstupajuschej cherez Toskanu, razmeschajutsja na postoj v derevne Kastello, rjadom s villoj grafini Sofii de Korsi, i esli natsisty uznajut o tom, chto sprjatano na ville i kto zdes skryvaetsja, grafine i ee blizkim nesdobrovat. Sofija ponimaet, chto bez chuzhoj pomoschi ej ne udastsja sokhranit svoi tajny ot vragov. I khotja v Italii voennogo vremeni dazhe khorosho znakomyj chelovek mozhet okazatsja predatelem, grafinja reshaet doveritsja nezvanoj goste - italoamerikanke Maksin, kotoraja priekhala v Kastello s vazhnym zadaniem...Vpervye na russkom!

Frantsija, 1944 god. V starom kamennom kottedzhe na okraine krasivoj derevni v Dordoni tri sestry mechtajut ob okonchanii vojny. Elen, starshaja, rabotaet medsestroj v derevenskoj bolnitse i delaet vse vozmozhnoe, chtoby sokhranit ikh malenkuju semju v bezopasnosti. Eliza, mjatezhnitsa, derzhit kafe, kotoroe sluzhit "pochtovym jaschikom" dlja mestnykh partizan, a mladshaja Florans, fantazerka, prismatrivaet za domom, gotovit i rabotaet v sadu. Odnazhdy nochju Florans obnaruzhivaet v sarae molodogo nemtsa-dezertira, i sestry reshajut ego sprjatat. V tu zhe noch derevenskij doktor obraschaetsja k nim s prosboj dat pristanische anglichaninu, zabroshennomu sjuda dlja rukovodstva partizanskoj borboj. I sestry okazyvajutsja v samoj gusche sobytij. Oni dolzhny sdelat vybor, kotoryj rezko izmenit ikh zhizn. A tut esche nachinajut vsplyvat semejnye tajny, sposobnye razrushit vse, chto im dorogo... "Docheri vojny" - eto pervaja chast trilogii o zhizni trekh sester v isterzannoj vojnoj Frantsii. Vpervye na russkom!

Birma. 1930-e gody. Nachinajuschaja pevitsa Bell Khetton priezzhaet iz Anglii v Rangun, gde poluchaet rabotu svoej mechty v varete pri feshenebelnom otele. Kazalos by, vperedi bezoblachnoe buduschee, no zhizn prepodnosit devushke neprijatnyj sjurpriz. V veschakh svoikh pokojnykh roditelej ona nakhodit vyrezku iz gazety 25-letnej davnosti so statej ob ischeznovenii ikh novorozhdennoj docheri Elviry. Otchajanno pytajas vyjasnit sudbu sestry, o suschestvovanii kotoroj Bell dazhe ne podozrevala, ona nachinaet zadavat voprosy, no v otvet poluchaet protivorechivuju informatsiju i otkrovennye ugrozy. Na pomosch Bell prikhodit amerikanskij zhurnalist po imeni Oliver. Mozhet li ona doverjat vnezapno vspykhnuvshemu chuvstvu k Oliveru? Chto na samom dele proizoshlo s Elviroj? I est li u Bell shans najti propavshuju sestru? Vpervye na russkom jazyke!

Shel 1930 god, vremena britanskogo kolonialnogo vladychestva v Indii. Posle gibeli muzha Eliza reshaet posvjatit sebja karere. Molodaja vdova - talantlivyj fotograf, i kogda ej predlagajut na god otpravitsja v Indiju, chtoby zapechatlet stseny iz zhizni pravjaschej dinastii v odnom iz knjazhestv, ona s gotovnostju khvataetsja za etu vozmozhnost projavit sebja. Eliza ne podozrevaet, kak kruto poezdka izmenit ee sudbu. I kakoj trudnoj eta sudba okazhetsja. Indija polna kontrastov i protivorechij, mnogoe zdes vyzyvaet vostorg, mnogoe povergaet v uzhas. Soslovnoe neravenstvo i vekovye traditsii, obschestvennoe mnenie i dvortsovye intrigi... Kazhetsja, vse obstojatelstva protiv togo, chtoby Eliza i muzhchina, kotorogo ej predstoit poljubit, byli vmeste.

An island of secrets. A runaway. And a promise...

An island of secrets. A runaway. And a promise...A rebellious daughter1925. Among the ancient honey-coloured walls of the tiny island of Malta, strangers slip into the shadows and anyone can buy a new name. Rosalie Delacroix flees Paris for a dancer's job in the bohemian clubs deep in its winding streets.A sister with a secret1944. Running from the brutality of war in France, Florence Baudin faces a new life. But her estranged mother makes a desperate request: to find her vanished sister, who went missing years before.A rift over generationsBetrayals and secrets, lies and silence hang between the sisters. A faded last letter from Rosalie is Florence's only clue, the war an immovable barrier - and time is running out...Praise for The Hidden Palace"Completely swept me away to another place and time. Dinah is the queen of sumptuous settings, transporting the reader effortlessly from chocolate-box Devonshire to the cabaret clubs of 1920s Paris and war-torn Malta. A marvellous, multi-layered story, populated with characters to really care for"--HAZEL GAYNOR"Dinah Jefferies wields her storytelling magic on the island of Malta . . . It's engrossing and sensual, full of the heat of the Mediterranean sun"--GILL PAUL"Powerful, passionate and profoundly moving . . . this compelling mix of love and tragedy vibrates with warmth and pain, and captures the intense dislocation of war"--KATE FURNIVALL"Sweeping and sumptuous with a gorgeously described sense of place. A marvellous adventure"--TRACY REESPraise for Daughters of War"A wonderfully evocative and sensual writer"--SANTA MONTEFIORE"A warm and engrossing tale of passion and courage. I loved it"--RACHEL HORE"Love, grief, abandonment, betrayal and secrets ... I adored it"--LIZ NUGENT

Andre bok i storslått trilogi om søstre, hemmeligheter og mot under andre verdenskrig fra britisk suksessforfatter. En øy full av hemmeligheter. En flukt. Et løfte. En opprørsk datter 1923. I skyggen av de honningfargede murene på Malta er det lett å gjemme seg bort hvis man ønsker det. Hvem som helst kan også kjøpe seg en ny identitet. Rosalie Delacroix har lagt Paris bak seg, og jobber nå som danser i de dype bakgatene på øya. En søster som har en hemmelighet 1944. Florence Baudin flykter fra det okkuperte Frankrike og ser for seg et nytt liv et annet sted. Men moren, som hun ikke har hatt kontakt med på lenge, har en desperat bønn. Kan Florence finne søsteren hennes som har vært savnet i flere år? En generasjonskløft Forholdet mellom søstrene er preget av svik, hemmeligheter, løgner og taushet. Et falmet, gammelt brev fra Rosalie er det eneste sporet Florence sitter med. Krigen gjør alt vanskelig – og tiden er i ferd med å renne ut …

An island of secrets. A runaway. And a promise�

Første bok i Dinah Jefferies’ storslåtte trilogi om søstre, hemmeligheter og mot under andre verdenskrig i Frankrike. 1944. I en gammel steinhytte i det innerste av Dordogne, i utkanten av en liten landsby, lengter de tre søstrene Hélène, Elise og Florence etter en slutt på krigen. Hélène som er eldst, forsøker å holde familien samlet under den tyske okkupasjonen. Den mer rebelske Elise er oppsatt på å hjelpe motstandsbevegelsen, koste hva det koste vil. Og Florence, den mest drømmende av de tre, ønsker seg bare friheten tilbake. En mørk kveld banker de allierte på døren deres. Tiden er kommet for å engasjere seg. Men beslutningen medfører også at hemmeligheter fra deres egen fortid vil komme for en dag.

Louisa Reeve, datter af en succesfuld britisk perlehandler, har været lykkeligt gift med sin charmerende og eventyrlystne mand, Elliot, i tolv år. Parret bor i et kolonialt palæ og ser ud til at have det hele, undtagen dét, de længes efter mere end noget andet:et barn. Louisas drøm bliver gradvist udvisket, da hun plages af aborter, og da Elliot forsvinder i stadigt længere perioder.Da Elliot pludselig omkommer i en bilulykke, står Louisa alene tilbage og overvældes af sorg og chok. Intet kan bringe ham tilbage, men hun er fast besluttet på at komme til bunds i det mysterium, hendes elskede efterlod. Hvorfor blev han ved med at forsvinde uden forklaring?I sin søgen efter svar besøger Louisa den nærliggende kanelplantage, som Elliot var medejer af, og hvor han tilbragte en stor del af den tid, han var væk fra hende. På plantagen tiltrækkes hun voldsomt og uventet af ejeren Leo, en mand med en tvivlsom fortid. Men da hun opdager, at hendes ægteskab gemmer på en knusende løgn, vender det op og ned på hendes verden. Når al tillid og alle drømme er smuldret, kan kun den stærkeste kærlighed bestå.

Første bok i Dinah Jefferies’ storslåtte trilogi om søstre, hemmeligheter og mot under andre verdenskrig i Frankrike. 1944. I en gammel steinhytte i det innerste av Dordogne, i utkanten av en liten landsby, lengter de tre søstrene Hélène, Elise og Florence etter en slutt på krigen. Hélène som er eldst, forsøker å holde familien samlet under den tyske okkupasjonen. Den mer rebelske Elise er oppsatt på å hjelpe motstandsbevegelsen, koste hva det koste vil. Og Florence, den mest drømmende av de tre, ønsker seg bare friheten tilbake. En mørk kveld banker de allierte på døren deres. Tiden er kommet for å engasjere seg. Men beslutningen medfører også at hemmeligheter fra deres egen fortid vil komme for en dag.

1930 god, vremena britanskogo kolonialnogo vladychestva v Indii. Posle gibeli muzha Eliza reshaet posvjatit sebja karere. Molodaja vdova - talantlivyj fotograf, i kogda ej predlagajut na god otpravitsja v Indiju, chtoby zapechatlet stseny iz zhizni pravjaschej dinastii v odnom iz knjazhestv, ona s gotovnostju khvataetsja za etu vozmozhnost projavit sebja. Eliza ne podozrevaet, kak kruto poezdka izmenit ee sudbu. I kakoj trudnoj eta sudba okazhetsja. Indija polna kontrastov i protivorechij, mnogoe zdes vyzyvaet vostorg, mnogoe povergaet v uzhas. Soslovnoe neravenstvo i vekovye traditsii, obschestvennoe mnenie i dvortsovye intrigi... Kazhetsja, vse obstojatelstva protiv togo, chtoby Eliza i muzhchina, kotorogo ej predstoit poljubit, byli vmeste. Vpervye na russkom!

A new sweeping historical novel of World War II from the international bestselling author of The Tea Planter's WifeFrance, 1944.In an old stone cottage, on the edge of a beautiful French village, three sisters long for the end of the war.H l ne, the eldest, is trying her hardest to steer her family to safety, even as the Nazi occupation becomes more threatening.Elise, the rebel, is determined to help the Resistance, whatever the cost.And Florence, the dreamer, just yearns for a world where France is free.Then, one dark night, the Allies come knocking for help. And H l ne knows that she cannot sit on the sidelines any longer. But secrets from their own mysterious past threaten to unravel everything they hold most dear...The first in an epic new series from the #1 international bestselling author, Daughters of War is a stunning tale of sisters, secrets and bravery in the darkness of war-torn France... Praise for Daughters of War: "A rich tapestry of courage, passion and family secrets beneath the dark shadows of war" --Hazel Gaynor, bestselling author of When We Were Young and Brave"A glorious page-turner ... a novel to disappear into" --Gill Paul, bestselling author of The Secret Wife"An outstanding novel, beautifully written. Rich in courage, love and sacrifice, but chilling and taut in its portrayal of the horrors of war"--Kate Furnivall, bestselling author of The Guardian of Lies"As layers of long-hidden family secrets emerge, you are sure to be hooked to the very last page"--Liz Trenow, bestselling author of The Forgotten Seamstress"Love, grief, abandonment, betrayal and secrets ... I adored it" --Liz Nugent, bestselling author of Little Cruelties

The first book in a brand new sweeping historical series from the No.1 Sunday Times bestselling authorFrance, 1944.In an old stone cottage, on the edge of a beautiful French village, three sisters long for the end of the war.H l ne, the eldest, is trying her hardest to steer her family to safety, even as the Nazi occupation becomes more threatening.Elise, the rebel, is determined to help the Resistance, whatever the cost.And Florence, the dreamer, just yearns for a world where France is free.Then, one dark night, the Allies come knocking for help. And H l ne knows that she cannot sit on the sidelines any longer. But secrets from their own mysterious past threaten to unravel everything they hold most dear...The first in an epic new series from the #1 international bestselling author, Daughters of War is a stunning tale of sisters, secrets and bravery in the darkness of war-torn France... Praise for Daughters of War: "A rich tapestry of courage, passion and family secrets beneath the dark shadows of war" --Hazel Gaynor, bestselling author of When We Were Young and Brave"A glorious page-turner ... a novel to disappear into" --Gill Paul, bestselling author of The Secret Wife"An outstanding novel, beautifully written. Rich in courage, love and sacrifice, but chilling and taut in its portrayal of the horrors of war"--Kate Furnivall, bestselling author of The Guardian of Lies"As layers of long-hidden family secrets emerge, you are sure to be hooked to the very last page"--Liz Trenow, bestselling author of The Forgotten Seamstress"Love, grief, abandonment, betrayal and secrets ... I adored it" --Liz Nugent, bestselling author of Little Cruelties

1952, Fransk Indokina. Siden morens død har 18-årige Nicole levet i skyggen af sin smukke storesøster, Sylvie. Søstrene er halvt franske, halvt vietnamesiske. Deres far er silkehandler, og da han overlader familievirksomheden til storesøsteren, må Nicole nøjes med en forladt silkebutik i et af Hanois gamle vietnamesiske kvarterer.Området vrimler med militante oprørere, der ikke skyer nogen midler i deres kamp mod det franske styre. For første gang i sit ellers trygge liv bliver Nicole konfronteret med, hvad koloniherredømmet indebærer, og hvilke grusomheder også hendes egen familie har været involveret i.Krigen nærmer sig, og alle må vælge side. Men Nicole er ikke kun splittet mellem loyaliteten overfor familien og sin egen retfærdighedsfølelse, også kærligheden afkræver hende et umuligt valg.

The first in the new sweeping historical series from the No.1 Sunday Times bestselling author ‘A warm and engrossing tale of passion and courage. I loved it’ Rachel Hore, bestselling author of A Beautiful Spy France, 1944. Deep in the river valley of the Dordogne, in an old stone cottage on the edge of a beautiful village, three sisters long for the end of the war. Hélène, the eldest, is trying her hardest to steer her family to safety, even as the Nazi occupation becomes more threatening. Elise, the rebel, is determined to help the Resistance, whatever the cost. And Florence, the dreamer, just yearns for a world where France is free. Then, one dark night, the Allies come knocking for help. And Hélène knows that she cannot sit on the sidelines any longer. But secrets from their own mysterious past threaten to unravel everything they hold most dear… The first in an epic new series from the No.1 Sunday Times bestseller, Daughters of War is a stunning tale of sisters, secrets and bravery in the darkness of war-torn France… ‘A wonderfully evocative and sensual writer’ Santa Montefiore, bestselling author of Here and Now ‘Love, grief, abandonment, betrayal and secrets … I adored it’ Liz Nugent, bestselling author of Our Little Cruelties ‘A rich tapestry of courage, passion and family secrets beneath the dark shadows of war’ Hazel Gaynor, bestselling author of The Bird in the Bamboo Cage ‘A glorious page-turner … a novel to disappear into’ Gill Paul, bestselling author of The Secret Wife

The first book in the sweeping new historical series from the No.1 Sunday Times bestselling author.