Dmitrij Kapitelman

I hjärtat av Leipzig ligger Magasin, en östeuropeisk specialbutik, som i 25 år har drivits av en familj från Kiev. Här hittar man vodka, pelmeni, SIM-kort och sjömansjackor – och på sitt sätt också en östeuropeisk samhörighet. Men sedan det ryska anfallet på Ukraina har förståelsen människor emellan försvunnit. Modern stöttar bestämt Putin, medan hennes son, som älskar både det ryska språket och sin mamma, men också Kiev, är förtvivlad. Han kan inte återvända till Ukraina under brinnande krig, men han måste hitta ett sätt att rädda sin mamma från all rysk propaganda. Ryska specialiteter är en bitterljuv och djupt politisk roman om en familj och omöjliga samtal i en tid av gamla och nya krig. En både tragisk, ömsint och komisk berättelse.

I hjertet af Leipzig ligger Magasin, en østeuropæisk specialforretning, der i 25 år har været drevet af en familie fra Kyiv. Her sælges vodka, pelmeni, SIM-kort og matrosbluser – og på sin vis en form for østeuropæisk samhørighed. Men siden det russiske angreb på Ukraine, er forståelsen for hinanden forsvundet. Moderen står fast på at støtte Putin, mens hendes søn, der elsker det russiske sprog og sin mor, men også Kyiv, er fortvivlet. Han kan ikke vende tilbage til Ukraine midt i krigen, men han må finde en måde at redde sin mor fra den russiske propaganda på. Russiske specialiteter er en bittersød og dybt politisk roman om familie og umulige samtaler i tider med gamle og nye krige. Et både tragisk, ømt og komisk værk.

En original, leken og vittig roman om en ukrainsk familie i Tyskland som splittes av russisk propagandaEn familie fra Kyiv selger russiske spesialiteter i Leipzig. Vodka, Pelmeni, SIM-kort, sjømansskjorter - og på en eller annen måte en østeuropeisk følelse av tilhørighet og samhold. Det sistnevnte er blitt vanskelig etter den russiske invasjonen av Ukraina. Moren i familien holder med Putin. Og sønnen hennes, som ikke elsker noe språk mer enn russisk, ingen person mer enn sin mor, men heller ingen by mer enn Kyiv, fortviler. Å reise tilbake til Ukraina midt i en pågående krig er selvsagt ingen god idé. Men hva skal han gjøre når det ikke er noen annen måte å få moren tilbake fra fascismen og de sprø russiske TV-løgnene?Med humor og alvor skildrer Kapitelman kløften mellom en mor og en sønn på hver sin side av konflikten, og viser med innsikt og forståelse hva krig gjør med oss.Russiske spesialiteter er svært kritikerrost, solgt til en rekke land og ble nominert til Årets bok i Tyskland i 2025.