Domino Kai

Svenska rasbiologer stämplade finnen som lägre stående. Finnar i Sverige har kallats "det sämsta element, som från främmande land tillföres Sverige". Språket har förbjudits och stereotyper om finnar är fortfarande vitt spridda. I Finnjävlar berättar 15 sverigefinnar om klass och klassresor, diskriminering och motstånd. Om stolthet, skam och kampen för självkänsla. Det handlar om mammor och pappor som dött i förtid. Om lärare som skrattar åt ditt uttal. Om känslan av att vara utanför. Om att varken vara finne eller svensk eller både och. Medverkande: Susanna Alakoski, Seluah Alsaati, Ivar Andersen, Kristian Borg, Maziar Farzin, Eija Hetekivi Olsson, Nanna Huolman, Andreas Ali Jonasson, Domino Kai, Mats Kolmisoppi, Tuija Nieminen Kristofersson, Lina Puranen, Victoria Rixer, Kaisa Syrjänen Schaal, Zac O Yeah och Marja Ågren. Red. Kristian Borg (f. 1975) är journalist och förläggare, född och bosatt i Stockholm. Hans föräldrar träffades på Finlandsfärjan och arbetade inom bland annat städ- och restaurangbranschen. "En träffsäker samling texter om sverigefinnarnas smärtsamma historia"Aftonbladet

I Finnjävlar berättar ett femtontal sverigefinnar om klass och klassresor, diskriminering och motstånd. Om stolthet, skam och kampen för självkänsla. Det handlar om mammor och pappor som dött i förtid. Om lärare som skrattar åt ditt uttal. Om känslan av att vara utanför. Om att vara varken finne eller svensk eller både och. Svenska rasbiologer stämplade finnen som lägre stående. Finnar i Sverige har kallats det sämsta element, som från främmande land tillföres Sverige . Språket har förbjudits och stereotyper om finnar är fortfarande vitt spridda. Idag bor långt över en halv miljon med finsk bakgrund i Sverige. Krigsbarn, arbetskraftsinvandrare, finska romer, tornedalingar, finlandssvenskar, svensk-finsk-irakier. Barn och barnbarn. Finnjävlar handlar om oss. Om att utmana fördomarna och ta sig rätten till sitt språk och sin historia. Medverkande: Susanna Alakoski, Seluah Alsaati, Ivar Andersen, Kristian Borg, Maziar Farzin, Eija Hetekivi Olsson, Nanna Huolman, Andreas Ali Jonasson, Domino Kai, Mats Kolmisoppi, Tuija Nieminen Kristofersson, Lina Puranen, Victoria Rixer, Kaisa Syrjänen Schaal, Zac O' Yeah och Marja Ågren. Red. Kristian Borg (f. 1975) är journalist och förläggare, född och bosatt i Stockholm. Hans föräldrar träffades på Finlandsfärjan och arbetade inom bland annat städ- och restaurangbranschen.

I antologin Jag önskar dig lycka berättar tretton romer ur olika generationer sin historia. Texterna är skrivna utifrån egna erfarenheter och upplevelser, bortom bilden samhället skapat av romer. De handlar om förebilder som följer en genom livet, skimret i vardagen, drömmar om framtiden och kärlekens kraft. Om saknad, utanförskap, orättvisor, mod och om att förlora någon som står en nära. Flera berättelser visar hur de övergrepp mot romer som skett genom historien har påverkat romers livssituation. ”Vår romska historia är lika lång som vårt minne. Den riskerar att dö ut om vi inte börjar skriva ner den” – Bagir Kwiek. Initiativtagarna till antologin, Författarcentrum Väst och föreningen Sveriges Internationella Roma Filmfestival, hoppas att läsarna ska uppleva att det finns mer som förenar oss människor än som skiljer oss åt. På så sätt kan vi bygga broar mellan romer och majoritetssamhälle och skapa förståelse och gemenskap. Inom den nationella minoriteten romer finns ett antal olika grupper som ofta även har egna benämningar på sig själva. Antologin rymmer berättelser från grupperna kelderash, lovara, resande, kaale och arli. Alla texter är publicerade på svenska och på deltagarnas olika varieteter av romani. Författare: Nuri Selim, Maria Bogeblad, Renata Useinova, Sonja Millon, Alma Dzafic, Dusan Marinkovic, Lillemor Holmlund, Daisy Balros, Florida Pavlovska, Soraya Hagert, Domino Kai (har skrivit texter med utgångspunkt i Malenka Siwaks och Tari Kaminskis liv), Bagir Kwiek (har skrivit ett utdrag ur Todoro Muttos liv). Förord: Ágnes Daróczi. Översättare: Bagir Kwiek, Domino Kai, Sonja Millon, Ajten Berlafa, Lillemor Holmlund, Malenka Siwak, Nuri Selim, Simon Wallengren och Alecio Araci. Redaktörer: Domino Kai, Bagir Kwiek, Susanne Holmgren och Hedvig van Berlekom.