Endrju Tejlor - "odin iz luchshikh sovremennykh avtorov v zhanre istoricheskogo detektiva" (The Times). On udostoen mnogikh literaturnykh nagrad, takikh kak vysshaja premija Assotsiatsii pisatelej-kriminalistov Velikobritanii "Almaznyj kinzhal", premija Assotsiatsii pisatelej-istorikov "Zolotaja korona", premija "Barri", premija Ellisa Pitersa v oblasti istoricheskoj literatury 2013 goda."Tejlora vsegda interesovala nestabilnost zhizni i soputstvujuschaja ej istina: esli voznikaet neobkhodimost, prodaetsja vse - pravda, chest, ljubov. Imenno tak proiskhodit v Nju-Jorke XVIII veka" (The Guardian).Prodolzhaetsja Vojna za nezavisimost SSHA. V avguste 1778 goda Mankhetten, britanskij forpost, okruzhennyj silami povstantsev, napominaet plavilnyj kotel: zdes polno soldat, bezhentsev, dezertirov, maroderov... V eto neprostoe vremja na amerikanskij bereg skhodit Edvard Sevill, londonskij klerk, kotoromu porucheno razobratsja s pretenzijami lojalistov, trebujuschikh kompensatsii za vernost korone. I v pervyj zhe den posle pribytija ego vovlekajut v rassledovanie ubijstva, proisshedshego v nju-jorkskikh truschobakh. No esli zhizn v epokhu peremen stoit tak deshevo, pochemu eta smert imeet znachenie? Ochevidno, sozdanie natsii - pribylnoe delo, i nekotorye ljudi ne zhelajut upustit vygodu, chego by eto ni stoilo... Delo oslozhnjaetsja tem, chto ubityj byl v chisle nedavnikh postojaltsev doma, gde ostanovilsja Sevill, i vladeltsy - semejstvo Vintur - kazhutsja klerku vesma podozritelnymi. Lojalnost Britanii stoila im sostojanija; ikh pomeste bylo razgrableno, no kapitan Vintur khochet otyskat na etikh razvalinakh nechto ochen tsennoe, a po nocham v dome slyshen plach rebenka, o kotorom ne zhelajut govorit ni khozjaeva, ni slugi...Vpervye na russkom!