Sbornik "Potustoronnie istorii" Edit Uorton predstavljaet soboj izjaschnuju i masterski sostavlennuju kollektsiju iz pjatnadtsati rasskazov Edit Uorton, v kotorykh zhanr klassicheskikh istorij o prizrakakh perepletaetsja s glubokim psikhologizmom i sotsialnym podtekstom. Eti rasskazy pogruzhajut chitatelja v atmosferu neobjasnimoj trevogi, mistiki i naprjazhjonnogo ozhidanija, gde prizraki chasto stanovjatsja metaforoj moralnykh konfliktov, podavlennosti i dushevnykh terzanij. Dejstvie proiskhodit v mrachnykh osobnjakakh i otdaljonnykh usadbakh, a glavnymi gerojami chasche vsego okazyvajutsja zhenschiny, stalkivajuschiesja s ogranichenijami svoego vremeni i sobstvennogo polozhenija. Ikh vnutrennie strakhi, bol i odinochestvo preobrazujutsja v nepostizhimye sverkhestestvennye javlenija. Stil Uorton kharakterizuetsja tonkoj psikhologicheskoj prorabotkoj personazhej, nasyschennostju opisanij i tschatelnym postroeniem sjuzheta, chto delaet rasskazy odnovremenno elegantnymi i gluboko trevozhaschimi. Etot sbornik - ne prosto klassika uzhasov, a proniknovennoe issledovanie chelovecheskoj dushi, skryvajuschejsja za maskoj vneshnego blagopoluchija. "Potustoronnie istorii" - kniga dlja tekh, kto tsenit ne tolko atmosferu sverkhestestvennogo, no i khudozhestvennuju silu slova, raskryvajuschego neizvedannye glubiny chelovecheskogo strakha i chuvstva viny. Edit Uorton - avtor bolee dvadtsati romanov i desjati sbornikov rasskazov - pervaja zhenschina-pisatelnitsa, udostoennaja Pulittserovskoj premii v 1921 godu. Takie proizvedenija Uorton, kak "Obitel radosti", "Itan From", "Epokha nevinnosti", "Plod dereva", voshli v "zolotoj fond" amerikanskoj literatury. Kapsulnaja kollektsija vnutri serii "Elegantnaja klassika"! Ljubov mnogogranna, mozhet voznesti, a mozhet razbit serdtse. Ljubov mozhet idti ruka ob ruku s pritjagatelnoj tmoj, manjaschej v potustoronnie miry. Poetomu v privychnyj maket serii my dobavili temnye kraski, ubijstvenno krasivye tsvety, a takzhe zhivotnykh-provodnikov. Kapsulu obedinjaet obschaja tematika misticheskogo i kartinka na koreshke, vnutri maket s illjustratsijami.
