Eduardo Matos Moctezuma

Fue durante el siglo XIV cuando se materializaron los funestos augurios del fin de dos grandes civilizaciones; el ocaso de dos m ticos gobernantes: Moctezuma Xocoyotzin y Atahualpa y, con ellos, el de los nicos Estados imperiales del Nuevo Mundo precolombino, mexica e inca: la Triple Alianza y Tawantinsuyo. Varios paralelismos existen, asimismo, entre los estadistas: ambos enfrentaron la llegada de los espa oles y presenciaron la ca da de sus pueblos, uno fue hecho prisionero por Cort s y el otro por Pizarro, pero sobre todo atestiguaron el advenimiento de un nuevo orden que emergi sobre las ruinas de sus imperios. Una cruel sincron a que ha intrigado por igual a historiadores, arque logos y etn logos. Eduardo Matos Moctezuma (Premio Princesa de Asturias) y Luis Millones Santa Gadea (uno de los historiadores y antrop logos peruanos con mayor reconocimiento internacional) contraponen los perfiles de estas figuras legendarias en un fascinante libro que desvela los misterios acerca de su origen y destino.ENGLISH DESCRIPTIONIt was during the fourteenth century that the ominous omens of the end of two great civilizations materialized; the decline of two mythical rulers: Moctezuma Xocoyotzin and Atahualpa and, with them, that of the only imperial states of the pre-Columbian, Mexica and Inca New World: the Triple Alliance and Tawantinsuyo.Several parallels also exist between the statesmen: both faced the arrival of the Spaniards and witnessed the fall of their peoples, one was taken prisoner by Cort s and the other by Pizarro, but above all they witnessed the advent of a new order that emerged on the ruins of their empires.A cruel synchronicity that has intrigued historians, archaeologists and ethnologists alike. Eduardo Matos Moctezuma (Princess of Asturias Laureate) and Luis Millones Santa Gadea (one of Peru's most internationally renowned historians and anthropologists) contrast the profiles of these legendary figures in a fascinating book that unveils the mysteries of their origin and destiny.

A pesar de su importancia, pocas veces se ha intentado comparar las dos grandes civilizaciones de Am rica Precolombina: Aztecas e Incas. En esta labor han estado trabajando a lo largo de estos a os los investigadores Eduardo Matos Moctezuma, Director Fundador del Templo Mayor de M xico y Luis Millones, Profesor Em rito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, Per . La idea que desarrollaron en conjunto fue la de presentar una s ntesis, abierta a un p blico no necesariamente acad mico, manejando los temas m s importantes desde una misma perspectiva que englobase disciplinas de las ciencias antropol gicas, hist ricas y arqueol gicas. El resultado es un libro minucioso, pero de f cil lectura, que nos relata el desarrollo de ambas culturas desde el surgimiento de su sociedad como estado, hasta la invasi n europea del siglo XVI. Destaca en el libro la confrontaci n entre las versiones que recogieron los cronistas espa oles y lo que puede deducirse de los monumentos arqueol gicos y las tradiciones orales vigentes hasta nuestros d as. Pensado como texto universitario, por la forma en que est escrito, ser una lectura imprescindible para todo lector interesado en estos temas.

A pesar de su importancia, pocas veces se ha intentado comparar las dos grandes civilizaciones de Am rica Precolombina: Aztecas e Incas. En esta labor han trabajado los investigadores Eduardo Matos Moctezuma, Director Fundador del Templo Mayor de M xico y Luis Millones, Profesor Em rito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, Per . La idea que desarrollaron fue la de presentar una s ntesis, manejando los temas m s importantes desde una misma perspectiva, que englobase disciplinas de las ciencias antropol gicas, hist ricas y arqueol gicas.El resultado es un libro minucioso, pero de f cil lectura, que nos relata el desarrollo de ambas culturas desde el surgimiento de su sociedad como estado, hasta la invasi n europea del siglo XVI. Destaca en el libro la confrontaci n entre las versiones que recogieron los cronistas espa oles y lo que puede deducirse de los monumentos arqueol gicos y las tradiciones orales vigentes hasta nuestros d as.Pensado como texto universitario, por la forma en que est escrito, ser una lectura imprescindible para todo lector interesado en estos temas.

This biography of Mexico's award-winning archaeologist, Eduardo Matos Moctezuma, is based on a series of interviews conducted by David Carrasco and Leonardo Lopez Lujan, respected Mesoamericanists in their own right. Born in 1940 Mexico City, Matos Moctezuma's father was a diplomat from the Dominican Republic and his mother was a Mexican national. Thanks to his father's career, Eduardo was exposed to other cultures throughout Latin America and he learned to appreciate all that each had to offer. Carrasco and Lopez Lujan demonstrate Eduardo's determination to recover Mexico's cultural past. In addition to secondary archaeological projects, he recently supervised the Teotihuacan Project, where he conducted important excavations at the Pyramid of the Sun, and he is currently general coordinator of the Templo Mayor Project. He served as director of the Templo Mayor Museum (1987-2001) and the National Museum of Anthropology (1985-1987). Matos Moctezuma has received many awards during his career, including the first H. B. Nicholson Award for Excellence in Mesoamerican Studies from the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University.

Updated with a new chapter by David Carrasco describing how the Aztec world has been re-imagined by modern Mexican American communities and Chicano scholars, 'Moctezuma's Mexico' is a lavishly illustrated volume that provides an in-depth historical profile of the Aztec empire on the eve of its fateful encounter with the Europeans. Beginning with an exploration of Aztec history and cosmovision, the authors and two other prominent scholars-Anthony Aveni and Elizabeth Hill Boone-examine Aztec ceremonies, astronomy, myths, rhetoric, and moral philosophy, as well as controversies in recent Aztec scholarship using poetry, sculpture, painting, and the archaeological record. With nearly 150 full-colour illustrations, 'Moctezuma's Mexico' is an important and handsome book that will appeal to scholars and students of Mexico's indigenous past.

The great temple known as the Templo Mayor of Tenochtitlan symbolizes the axis mundi, the Aztec center of the world, where the sky, the earth, and the underworld met. In this volume, Matos Moctezuma uses his unmatched familiarity with the archaeological details to present a concise and well-supported development of this theme.