Elena Mikhailenko

L'epoca critica che ha dato vita al movimento romantico ha risvegliato nella coscienza culturale europea il desiderio di comprendere il posto dell'uomo in un mondo radicalmente cambiato, contribuendo cos a far emergere l'interesse per il mito tra i romantici. La mitologia non solo ha fornito ai romantici un arsenale di motivi e immagini radicati nella memoria dell'umanit , ma ha anche fornito loro uno strumento per costruire un nuovo sistema di punti di riferimento spirituale. Il mito pu essere considerato come una forma e un mezzo di pensiero artistico romantico che rifletteva la necessit dei romantici di comprendere i principi fondamentali dell'esistenza in una forma altamente generalizzata, . Utilizzando una serie di opere di Byron del suo periodo successivo, il libro studia i miti d'autore del poeta romantico, basandosi sui temi e sulle immagini bibliche della cultura tradizionale inglese moderna. La monografia si rivolge a specialisti-filologi, studenti e a tutti coloro che si interessano di mitologia e letteratura.

A era cr tica que deu origem ao movimento Rom ntico despertou na consci ncia cultural europeia o desejo de compreender o lugar do homem num mundo radicalmente mudado e contribuiu assim para o surgimento do interesse pelo mito entre os Romanticistas. A mitologia n o s forneceu aos Rom nticos um arsenal de motivos e imagens enraizadas na mem ria da humanidade, como tamb m lhes forneceu um instrumento para a constru o de um novo sistema de pontos de refer ncia espiritual. A elabora o de mitos pode ser considerada como uma forma e um meio de pensamento art stico rom ntico que reflecte a necessidade dos Rom nticos de compreender os princ pios fundamentais da exist ncia de uma forma altamente generalizada, . Usando uma s rie de obras de Byron do seu per odo posterior, o livro estuda mitos autoriais do poeta rom ntico, baseados em temas b blicos e imagens tradicionais da cultura moderna inglesa. A monografia dirigida a especialistas-fil logos, estudantes e a todos os interessados em mitologia e literatura.

Krytyczna epoka, kt ra dala początek ruchowi romantycznemu, obudzila w europejskiej świadomości kulturowej pragnienie zrozumienia miejsca czlowieka w radykalnie zmienionym świecie i przyczynila się w ten spos b do pojawienia się zainteresowania mitem wśr d romantyk w. Mitologia nie tylko dostarczyla romantykom arsenal motyw w i obraz w zakorzenionych w pamięci ludzkości, ale także dala im narzędzie do skonstruowania nowego systemu duchowych punkt w odniesienia. Tworzenie mit w można uznac za formę i środek romantycznego myślenia artystycznego, kt ry odzwierciedlal potrzebę zrozumienia przez romantyk w podstawowych zasad istnienia w wysoce uog lnionej, formie. Wykorzystując szereg dziel Byrona z p źniejszego okresu, studiuje autorskie mity poety romantycznego, oparte na tradycyjnej angielskiej kulturze wsp lczesnej, tematyce biblijnej i obrazie. Monografia jest skierowana do specjalist w-filolog w, student w i wszystkich zainteresowanych mitologią i literaturą.

L' poque critique qui a donn naissance au mouvement romantique a veill dans la conscience culturelle europ enne le d sir de comprendre la place de l'homme dans un monde radicalement chang et a ainsi contribu l' mergence de l'int r t pour le mythe chez les romantiques. La mythologie a non seulement fourni aux Romantiques un arsenal de motifs et d'images ancr s dans la m moire de l'humanit , mais elle leur a aussi fourni un instrument avec lequel ils ont pu construire un nouveau syst me de points de r f rence spirituels. La cr ation de mythes peut tre consid r e comme une forme et un moyen de la pens e artistique romantique qui refl te le besoin des Romantiques de comprendre les principes fondamentaux de l'existence sous une forme tr s g n ralis e, . partir d'un certain nombre d'oeuvres de Byron de sa derni re p riode, le livre tudie les mythes d'auteur du po te romantique, en s'appuyant sur des th mes et des images bibliques de la culture moderne anglaise traditionnelle. La monographie s'adresse aux sp cialistes-philologues, aux tudiants et tous ceux qui s'int ressent la mythologie et la litt rature.

The critical era that gave birth to the Romantic movement awakened in the European cultural consciousness the desire to understand the place of man in a radically changed world, and thus contributed to the emergence of the Romanticists' interest in myth. Mythology not only provided the Romantics with an arsenal of motifs and images rooted in the memory of mankind, but also provided them with a tool with which to build a new system of spiritual reference points. Myth-making can be considered as a form and method of romantic artistic thinking that reflected the need of the Romantics to comprehend the fundamental principles of existence in a highly generalized, form. The author's myth of the Romantic poet, based on traditional for the English New Age culture biblical themes and imagery, is investigated on the basis of a number of works by J.G.Byron in his late works. The monograph is addressed to specialists-philologists, students and all those interested in mythology and literature.

Die kritische Epoche, aus der die romantische Bewegung hervorging, weckte im europ ischen Kulturbewusstsein den Wunsch, den Platz des Menschen in einer radikal ver nderten Welt zu verstehen und trug so zum Aufkommen des Interesses am Mythos bei den Romantikern bei. Die Mythologie lieferte den Romantikern nicht nur ein Arsenal an Motiven und Bildern, die im Ged chtnis der Menschheit verwurzelt sind, sondern auch ein Instrument, mit dem sie ein neues System geistiger Bezugspunkte konstruieren konnten. Die Mythenbildung kann als eine Form und ein Mittel des romantischen k nstlerischen Denkens betrachtet werden, das das Bed rfnis der Romantiker widerspiegelt, die grundlegenden Prinzipien der Existenz in einer hochgradig verallgemeinerten, Form zu begreifen. Anhand einer Reihe von Werken Byrons aus seiner sp teren Periode untersucht das Buch Autorenmythen des romantischen Dichters, die auf traditionellen biblischen Themen und Bildwelten der englischen Moderne basieren. Die Monographie richtet sich an Fachphilologen, Studenten und alle an Mythologie und Literatur Interessierten.