Elif Shafak

En poetisk og fengslende fortelling fra en av Tyrkias største forfattere. På det urolige 1200-tallet, en tid fylt av religionskrig og maktkamp, møter poeten Rumi sin åndelige veileder, den vandrende dervisjen kjent som Shams av Tabriz. Rumi forvandles fra en vellykket, men ulykkelig geistlig til en engasjert mystiker, poet og talsmann for den universelle kjærligheten. Det åndelige båndet mellom Rumi og Shams møter mye motstand fra mektige krefter - og de blir sveket av dem som står dem nærmest. Men deres historie slutter likevel ikke der. I dagens Massachusetts blir den amerikanske husmoren Ella Rubenstein inspirert av Rumis kjærlighetsbudskap. Det gir henne styrke til å gjennomføre sin egen nødvendige livsendring. «En nydelig, ornamentert, overdådig bok ... Fortid og nåtid forenes på vakkert vis i et lidenskapelig forsvar av selve lidenskapen.» - The Times

Arkitektens læregutt er en storslagen fortelling fra 1500- og 1600-tallets Istanbul, hjertet i det veldige osmanske riket. Tolv år gamle Jahan kommer til byen som elefanttemmer, og faller for sultanens skjønne datter. I palasset blir han tatt under vingene til sjefarkitekten Sinan og får være med på byggingen av noen av verdens mest fantastiske bygninger. Men farlige understrømmer truer hoffet og imperiet, og mektige krefter motarbeider arkitekten og hans læregutt. Den tyrkiske forfatteren Elif Shafak har skrevet en vakker og uforglemmelig fortelling om kjærlighet og vennskap, om rå maktutøvelse og om vilkårene for menneskelig og kunstnerisk frihet. Romanen bygger på historiske hendelser, og er ikke minst en kjærlighetserklæring til sagnomsuste Istanbul, som i over to tusen år har vært den viktigste møteplassen mellom Europa i vest og Asia i øst. [Terningkast 6] «Dette er absolutt vårens favoritt.» - Eva Myklebust, Fædrelandsvennen «Ei bok å flytte inn i ... ein medrivande roman.» - Marta Norheim, NRK

Hvad kan få et menneske til at dræbe en af sine egne - for ærens skyld? ÆRE er fortællingen om familier, kærlighed og misforståelser, der følger to tvillingesøstre født i en kurdisk landsby. Jamila bliver jordemor i landsbyen, mens Pembe følger sin tyrkiske mand, Adem, til London. I sammenstødet med London skal familien få kærligheden til at leve, mens skam, svigt og usikkerhed præger samværet. Når Adem forlader familien og Pembe finder en ny kærlighed, må deres ældste søn, Iskender, overtage rollen som den der forsvarer familiens ære. ELIF SHAFAK blev født i 1971 i Strasbourg i Frankrig. Hun er prisbelønnet som forfatter og den mest læste kvindelige forfatter i Tyrkiet. Hendes bøger er oversat til mere end 30 sprog. Elif Shafak har boet alverdens steder: Madrid, Ankara, Köln, Amman, Boston og Arizona. Hun har en Ph.d. i statskundskab. Aktuelt deler hun sin tid mellem Istanbul og London. Elif Shafak skriver for dagblade og magasiner i Tyrkiet. Hun har også skrevet for medier som The Guardian, Le Monde, Berliner Zeitung, The New York Times, Wall Street Journal, The Washington Post og Time Magazine. Og hun skriver tekster til kendte rockgrupper i hjemlandet. ÆRE er hendes 8. roman. Tidligere udgivet på dansk: BASTARDEN FRA ISTANBUL. Et æresdrab er udgangspunktet for denne fængslende roman... Eksotisk, stemningsfuld, aldeles gribende. The Times Frodigt og mindeværdigt magisk-realistisk... Dette er en ekstraordinært begavet udformet og ambitiøs fortælling. Independent

Ljubov - voda zhizni. Vljublennye - ogon dushi. Vsja vselennaja nachinaet kruzhitsja inache, kogda ogon vljubljaetsja v vodu. XIII vek. V malenkom gorodke Konja, v gorodke, kuda s zapada ne doshli krestonostsy posle razgrablenija Konstantinopolja i kuda s vostoka ne dokatilis ordy Chingiskhana, "neskolko istinno verujuschikh" nanimajut ubijtsu po prozvischu Shakalja Golova dlja ustranenija Shamsa Tebrizi, stranstvujuschego dervisha, propovedujuschego "sorok pravil religii ljubvi". Ved izvestno, chem bolshe chelovek govorit o ljubvi, tem silnee ego nenavidjat... Nashi dni. SSHA. Ella Rubinshtejn, rabotajuschaja v literaturnom agentstve, poluchaet na retsenziju rukopis "Sladostnoe bogokhulstvo", dejstvie kotoroj proiskhodit v XIII veke. Roman nastolko zakhvatyvaet Ellu, chto ona nachinaet podozrevat, chto avtora nepostizhimym obrazom vdokhnovil geroj romana Shams iz Tebriza. I vot ljubov k avtoru knigi vryvaetsja v ee serdtse, polnostju perevorachivaja privychnuju i takuju miluju ej zhizn...