Elisabeth Wallner

Fairtrade hat in den letzten Jahren ein enormes Wachstum erlebt, aber es gibt auch viele kritische Stimmen. Amartya Sen argumentiert in seinem Buch "The Idea of Justice" (2009), dass Gerechtigkeit als ein Gradmesser verstanden werden sollte, der auf einem Kontinuum bewertet wird. Anstatt nach Prinzipien zu suchen, die eine vollkommen gerechte Gesellschaft definieren, sollte man ungerechte Situationen vergleichen und die weniger ungerechte w hlen. Seine Theorie ist ein praxisorientierter Ansatz. Dieses Buch verbindet Sens Gerechtigkeitstheorie mit Fairtrade. Es befasst sich mit der Frage, inwieweit Fairtrade zu mehr (globaler) Gerechtigkeit beitr gt. Die Daten, bestehend aus einer umfangreichen Literaturrecherche und zwei Experteninterviews, wurden einer thematischen Analyse unterzogen. Amartya Sens wichtigste Konzepte des Vergleichens, der pluralen Begr ndung, der objektiven ffentlichen Argumentation und der Gerechtigkeit auf globaler Ebene werden mit der Kritik an Fairtrade verkn pft und zur Diskussion einiger Herausforderungen f r Fairtrade herangezogen.

Il commercio equo e solidale ha registrato una crescita straordinaria negli ultimi anni, ma sono anche molte le voci che criticano questa iniziativa. Amartya Sen sostiene nel suo libro "The Idea of Justice" (2009) che la giustizia dovrebbe essere intesa come una questione di grado, da valutare lungo un continuum. Piuttosto che cercare principi che definiscano la societ perfettamente giusta, si dovrebbero confrontare situazioni ingiuste e scegliere quella meno ingiusta. La sua teoria un approccio pratico. Questo libro collega la teoria della giustizia di Sen e il commercio equo e solidale. Si occupa della questione di quanto il commercio equo e solidale contribuisca a una maggiore giustizia (globale). I dati, costituiti da una consistente ricerca bibliografica e da due interviste ad esperti, sono stati analizzati mediante un'analisi tematica. I concetti pi importanti di Amartya Sen, ovvero il confronto, il fondamento plurale, il ragionamento pubblico oggettivo e la giustizia su scala globale, sono collegati alla critica del Fairtrade e utilizzati per discutere alcune sfide che il Fairtrade deve affrontare.

W ostatnich latach Fairtrade odnotowalo ogromny wzrost, ale wiele os b krytykuje tę inicjatywę. Amartya Sen w swojej książce "The Idea of Justice" (2009) twierdzi, że sprawiedliwośc należy rozumiec jako kwestię stopnia, kt rą należy oceniac w spos b ciągly. Zamiast szukac zasad definiujących idealnie sprawiedliwe spoleczeństwo, należy por wnywac niesprawiedliwe sytuacje i wybierac te mniej niesprawiedliwe. Jego teoria jest podejściem praktycznym. Niniejsza książka lączy teorię sprawiedliwości Sena z ideą Fairtrade. Zajmuje się pytaniem, w jakim stopniu Fairtrade przyczynia się do większej (globalnej) sprawiedliwości. Dane, skladające się z obszernych badań literaturowych i dw ch wywiad w z ekspertami, zostaly przeanalizowane metodą analizy tematycznej. Najważniejsze pojęcia Amartyi Sena, takie jak por wnywanie, pluralistyczne ugruntowanie, obiektywne rozumowanie publiczne i sprawiedliwośc w skali globalnej, zostaly powiązane z krytyką Fairtrade i wykorzystane do om wienia niekt rych wyzwań, przed kt rymi stoi Fairtrade.