Elma van Vliet

THE BELOVED INTERNATIONAL BESTSELLERA gift book for your mother, a lifetime of precious memories for you Mum, Tell Me is a gift book that gives you the chance to ask your mother all those questions you'd always wondered about, and plenty you hadn't. Questions like- What did you want to be when you grew up?- Did you ever have your heart broken?- What is one of the most beautiful or special things you've achieved in life?- How did motherhood change you?Once she's answered them, she gives the book back to you. And you'll be left with a lasting chronicle of your mum's memories, dreams, wishes and stories; a personal keepsake to treasure.

Millainen olin kun olin pieni? Milloin olet ollut minusta ylpeä? Minkä yhteisen hetkemme haluaisit elää uudelleen?Anna lapsellesi lahjaksi muistoja. Tallenna lapsesi tärkeimmät hetket ja anna lahjaksi teos, jossa hän on päähenkilönä. Täytettävä kirja etenee lapsen syntymästä täysi-ikäisyyteen.Miten vastaatte, kun lapsenne kysyy: "Äiti, isä, millainen olin pienenä?" Muistot saattavat unohtua helposti, mutta tämä kirja auttaa säilyttämään tärkeät tapahtumat ja niiden herättämät tunteet. Äiti & isä, kertokaa minusta kannustaa kirjoittamaan lapsenne elämästä vuosi vuodelta helposti ja hauskalla tavalla. Kirja kattaa ikävuodet 0-18 ja tallentaa siten mieleenpainuvimmat hetket vauvakirjoja perusteellisemmin.Elma van Vliet tunnetaan Kerro minulle -sarjasta, josta on kasvanut täytettävien kirjojen ykkösbrändi Euroopassa. Siihen kuuluu useita kirjoja, joiden avulla tallennat läheisimpiesi elämäntarinoita. "Tehtäväni on auttaa ihmisiä vahvistamaan yhteyttä rakkaimpiinsa ja muistamaan, mikä elämässä on oikeasti tärkeää."

Ny utgave av bestselgeren: Fortell, bestefar! Serien som allerede har solgt over 60.000 i Norge. Om Min bestefar: Den eneste gaven du ønsker å få tilbake! Med denne boken får du gitt bort en veldig personlig gave der nettopp din bestefar kan fylle ut engasjerende, morsomme og uventede svar om seg selv. Det hele blir en unik og personlig bok som du får tilbake. Se utdrag fra Min bestefar her: Bla i boken >

Ny utgave av bestselgeren: Fortell, bestemor! Serien som allerede har solgt over 35.000 i Norge. Om Min bestemor: Den eneste gaven du ønsker å få tilbake! Med denne boken får du gitt bort en veldig personlig gave der nettopp din bestemor kan fylle ut engasjerende, morsomme og uventede svar om seg selv. Det hele blir en unik og personlig bok som du får tilbake. Se utdrag fra Min bestemor her: Bla i boken >

Den eneste gaven du ønsker å få tilbake! Med denne boken får du gitt bort en veldig personlig gave der nettopp din mamma kan fylle ut engasjerende, morsomme og uventede svar om seg selv. Kanskje får du vite noe nytt om din mamma? - Hva ville du bli da du vokste opp? - Hvordan så rommet ditt ut? - Hva er det fineste du har oppnådd til nå? Når og hvor mye du skriver er helt opp til deg. Akkurat som det er du som bestemmer om det er noen spørsmål du ikke vil svare på. Etter hvert kapittel er det plass til bilder og minner, men man kan også bruke den samme plassen til å skrive om noe man selv ønsker. Det hele blir en unik og personlig bok som du får tilbake. Se utdrag fra Min mamma her: Bla i boken >

PERFECT FOR FATHER'S DAY: THE BELOVED GIFT BOOK, OVER 5 MILLION COPIES SOLD WORLDWIDE A gift for your dad, a lifetime of stories for you. This journal is a very special gift for your dad that prompts him to share his experiences, dreams and wishes, asking him to record everything from his favourite band as a teenager and his childhood games to his proudest accomplishment and first memory of you. Give it to him and then get it back as a chronicle of his life. The end result will be a deeply personal keepsake, one that helps you to remember what is really important in life: the people we love and the stories we share with one another. A beautiful gift for Father's Day, his birthday, Christmas, or any occasion. 160 pages to fill with memories. A thoughtful and elegant edition, with a clean and contemporary design. Divided into four thematic sections: childhood and growing up; love and fatherhood; free time and hobbies; who you are now. A customizable gift book that will become a wonderful family keepsake and can be the starting point for great conversations. The end result will be a deeply personal keepsake, one that helps you remember what is really important in life: the people we love and the stories we share with one another.

THE BELOVED GIFT BOOK, OVER 5 MILLION COPIES SOLD WORLDWIDE A gift for your mum, a lifetime of stories for you. Mum, Tell Me is the beautiful keepsake gift book and guided journal, inviting your mother to share her memories, dreams, and wishes, asking her to record everything from her favourite band as a teenager and her childhood games to her proudest accomplishment and her first memory of you. It’s full of curious, fun and surprising questions about her life – questions you'd always wondered about, and plenty you hadn't. - What did you want to be when you grew up? - Did you ever have your heart broken? - What is one of the most beautiful or special things you've achieved in life? - How did motherhood change you? Mum can write or put photographs or anything she wishes in its pages, transforming it into a lasting chronicle of her dreams and stories. Then she gives it back to you, so you can treasure her memories forever. A beautiful gift for Mother's Day, her birthday, Christmas, or any occasion. 144 pages to fill with memories. A thoughtful and elegant edition, with a clean and contemporary design. Divided into four thematic sections: childhood and growing up; love and motherhood; free time and hobbies; who you are now. A customizable gift book that will become a wonderful family keepsake and can be the starting point for great conversations. The end result will be a deeply personal keepsake, one that helps you remember what is really important in life: the people we love and the stories we share with one another.

Mikä on arvokkainta perheessänne? Teidän ainutlaatuinen tarinanne. Perhe. Kerro minulle on innostava täytettävä kirja, joka auttaa tallentamaan perheenne ja sukunne tärkeimmät muistot ja syventämään suhdetta rakkaimpien kesken. Täyttäkää kirjaa koko sukunne voimin ja kertokaa itsestänne ja muistoistanne kirjan kysymysten avulla. Lopputuloksena on perhekalleus, jota vaalitte ikuisesti. Elma van Vliet sai idean Kerro minulle -sarjaan äitinsä sairastuttua. Hän tajusi, että ei ollut tullut kysyneeksi äidiltään tämän menneisyydestä, elämästä ja unelmista, ja niin syntyi Äiti. Kerro minulle -kirja. Myöhemmin sarja on täydentynyt uusilla kirjoilla ja omansa ovat saaneet isät, isoäidit ja isoisät. Samalla sarjasta on kasvanut täytettävien kirjojen ykkösbrändi Euroopassa. "Tehtäväni on auttaa ihmisiä vahvistamaan yhteyttä rakkaimpiinsa ja muistamaan, mikä elämässä on oikeasti tärkeää." Elma van Vliet on hollantilainen kirjailija. Jo miljoonat ihmiset ovat tallentaneet ja jakaneet elämäntarinansa Elman täytettävien kirjojen avulla läheisilleen. Kerro minulle -sarjassa ovat ilmestyneet suomeksi Äiti, Isä, Isoäiti, Isoisä ja Äiti & Isä.

El diario perfecto para madres y padres, el regalo ideal para sus hijas. Porque nuestros recuerdos son el regalo m s valioso del mundo. Este diario es para ti, pero tambi n es el mejor regalo que podr as darle a tu hija. Los meses y los a os pasan, pero la escritura permite que los recuerdos sigan claros como el agua. Cada hoja de este libro est repleta de preguntas que te inspirar n a ti, madre o padre, a volcar por escrito c mo te sentiste cuando tu hija dio sus primeros pasos, dijo sus primeras palabras, aquellas fant sticas primeras vacaciones y muchos otros momentos que gracias a este libro atesorar s para siempre. Tambi n hay espacio para pegar fotos, dibujos, o lo que t quieras entre las p ginas. No solo ahondar s en tu interior y revivir s decenas de experiencias, sino que, al final, tu hija recibir el obsequio m s personal y valioso de todos. - Un libro para rellenar de 208 p ginas. Una edici n cuidada y elegante, con undise o limpio y actual. - Un regalo original y bonito para los nacimientos, los bautizos, el d a de la Madre odel Padre, los cumplea os, Navidad o cualquier ocasi n. - Un libro personalizable que se convertir en un magn fico recuerdo de familia ypuede ser el punto de partida de grandes conversaciones. Porque nuestros recuerdos son el regalo m s valioso del mundo. Recuerda. Escribe. Comparte.------------------------------------------------------------------Y para tu hijo: Hijo, te cuento tu historia------------------------------------------------------------------ ENGLISH DESCRIPTION The perfect journal for parents, the ideal present for their daughters. Because memory is the most precious gift. This journal is for you, but it is also the best gift you could give your daughter. The months and years pass but putting your memories in writing will ensure they last. Every page of this book offers questions that will inspire moms and dads to memorialize how they felt when their daughter took her first step, said her first words, went on her first family vacation, and many other moments that, thanks to this record, you'll treasure forever. There is also space to add photos, drawings, or other special embellishments. Not only will you get in touch with your memories and relive dozens of experiences, but you'll also create the most personal and precious gift you could give your daughter. - 208 pages to fill. An elegant volume with a clean and contemporary design. - An original and thoughtful gift for new parents, baptisms, Mother's Day, Father's Day, birthdays, Christmas or any other occasion. - A personalized volume that will become a treasured family diary and great conversation starter. Because memory is the most precious gift. Remember. Write. Share.

El diario perfecto para madres y padres, el regalo ideal para sus hijos. Porque nuestros recuerdos son el regalo m s valioso del mundo. Este diario es para ti, pero tambi n es el mejor regalo que podr as darle a tu hijo. Los meses y los a os pasan, pero la escritura permite que los recuerdos sigan claros como el agua. Cada hoja de este libro est repleta de preguntas que te inspirar n a ti, madre o padre, a volcar por escrito c mo te sentiste cuando tu hijo dio sus primeros pasos, dijo sus primeras palabras, aquellas fant sticas primeras vacaciones y muchos otros momentos que gracias a este libro atesorar s para siempre. Tambi n hay espacio para pegar fotos, dibujos, o lo que t quieras entre las p ginas. No solo ahondar s en tu interior y revivir s decenas de experiencias, sino que, al final, tu hijo recibir el obsequio m s personal y valioso de todos. - Un libro para rellenar de 208 p ginas. Una edici n cuidada y elegante, con undise o limpio y actual. - Un regalo original y bonito para los nacimientos, los bautizos, el d a de la Madre odel Padre, los cumplea os, Navidad o cualquier ocasi n. - Un libro personalizable que se convertir en un magn fico recuerdo de familia ypuede ser el punto de partida de grandes conversaciones. Porque nuestros recuerdos son el regalo m s valioso del mundo. Recuerda. Escribe. Comparte. ------------------------------------------------------------------Y para tu hija: Hija, te cuento tu historia------------------------------------------------------------------ ENGLISH DESCRIPTION The perfect journal for parents, the ideal present for their sons. Because memory is the most precious gift. This journal is for you, but it is also the best gift you could give your son. The months and years pass but putting your memories in writing will ensure they last. Every page of this book offers questions that will inspire moms and dads to memorialize how they felt when their son took his first step, said his first words, went on his first family vacation, and many other moments that, thanks to this record, you'll treasure forever. There is also space to add photos, drawings, or other special embellishments. Not only will you get in touch with your memories and relive dozens of experiences, but you'll also create the most personal and precious gift you could give your son. - 208 pages to fill. An elegant volume with a clean and contemporary design. - An original and thoughtful gift for new parents, baptisms, Mother's Day, Father's Day, birthdays, Christmas or any other occasion. - A personalized volume that will become a treasured family diary and great conversation starter. Because memory is the most precious gift. Remember. Write. Share.

Alle børn er fulde af spørgsmål til deres forældre – og alle forældre er fulde af gode historier.MINE FORÆLDRE FORTÆLLER stiller alle de spørgsmål, vi nogle gange glemmer at stille. I denne bog kan forældre skrive deres bedste minder og klistre fotos ind fra deres eget liv, så barnet altid vil have deres historier. Hver bog bliver unik og personlig og kan give glæde resten af livet. Hvordan var I egentlig, dengang I var små? Hvordan så jeres værelser ud? Var I glade for at gå i skole? Havde I fritidsinteresser? Hvem var jeres første kærester? Hvem har betydet mest for jer i jeres liv? Hvad kan I bedst lide ved at være forældre? Forældre skriver deres historie og giver bagefter bogen til deres barn, som på den måde får sin helt egen forældre-bog.

Alle børnebørn er fulde af spørgsmål til deres bedsteforældre – og alle bedsteforældre er fulde af gode historier.MINE BEDSTEFORÆLDRE FORTÆLLER stiller alle de spørgsmål, vi nogle gange glemmer at stille. I denne bog kan bedsteforældre skrive deres bedste minder og klistre fotos ind fra deres eget liv, så barnebarnet altid vil have deres historier. Hver bog bliver unik og personlig og kan give glæde resten af livet. Hvordan var I egentlig, dengang I var små? Hvordan så jeres værelser ud? Var I glade for at gå i skole? Havde I fritidsinteresser? Hvem var jeres første kærester? Hvem har betydet mest for jer i jeres liv? Hvad kan I bedst lide ved at være bedsteforældre?

Un libro personalizable que se convertir en un magn fico recuerdo de familia. El regalo perfecto para los abuelos. Entrega este libro a tu abuelo y rec belo de vuelta lleno de recuerdos. El nico regalo que querr s que te devuelvan. Con este libro le est s haciendo a tu abuelo un regalo muy especial. Est repleto de preguntas curiosas, divertidas e inesperadas que tienen que ver contigo, con ella, con todo lo que hab is vivido. Abuelo, qu sol ais hacer el fin de semana cuando eras peque o? Qu momentos de tu vida te gustar a revivir? Qu sue os tienes para m ? Tu abuelo podr escribir y pegar fotograf as o lo que se le ocurra en sus p ginas y se convertir en un recopilatorio nico, que te devolver cuando acabe de rellenarlo para que atesores sus recuerdos para siempre. - Un libro para rellenar de 144 p ginas. Una edici n cuidada y elegante, con dise o limpio y actual. - Incluye una sofisticada cinta de tela como punto de lectura. - Dividido en cinco bloques tem ticos: 1. H blame de tu infancia y de hacerte mayor, 2. H blame del amor y de ser abuelo, 3. H blame de tu tiempo libre y aficiones, 4. H blame de qui n eres ahora, 5. H blame de ti y de m . - Un regalo original y bonito para el cumplea os de tu abuelo, el d a del Padre, el d a de los Abuelos, Navidad, o cualquier ocasi n. - Un libro personalizable que se convertir en un magn fico recuerdo de familia y puede ser el punto de partida de grandes conversaciones. Porque nuestros recuerdos son el mejor regalo del mundo. Recuerda. Escribe. Comparte. ENGLISH DESCRIPTION A book you can customize and turn into a magnificent family memory. The perfect gift for grandfathers. Give this book to your grandfather and have it back full of memories. The only gift you will ever want back. You are giving your grandfather something really special with this book. It is overflowing with curious, funny, and unexpected questions that have to do with you, with him, with everything you've been through. Grandpa, what did you used to do on the weekends when you were little? What moments in your life would you like to relive? What are your dreams for me? In these pages, your grandfather will be able to write and glue photographs, or de whatever comes to mind, turning them into a unique collection that he will give back to you once he is finished, so you may treasure his memories forever. -A 144-page book to fill. A carefully-crafted elegant edition, with a clean and current design. -Includes a sophisticated ribbon as marker. -Divided into five sections: 1. Tell me about your childhood and growing older, 2. Tell me about love and being a grandparent, 3. Tell me about your spare time and your hobbies, 4. Tell me who you are now, 5. Tell me about you and me. -An original and beautiful birthday gift for your grandfather, or on Father's Day, on Grandparents' Day, Christmas, or on any occasion. -A customized book that will turn into a magnificent family memory, and which can be a starting point for wonderful conversations. Because memories are the greatest gift of all. Remember. Write. Share.

Entrega este libro a tu padre y rec belo de vuelta lleno de recuerdos. El nico regalo que querr s que te devuelvan. Con este libro le est s haciendo a tu padre un regalo muy especial. Est repleto de preguntas curiosas, divertidas e inesperadas que tienen que ver contigo, con l, con todo lo que hab is vivido. Pap , ten as alg n dolo al que te gustaba imitar de peque o? Recuerdas alguna broma que gastaste en el pasado que a n te haga re r? Qu te hace sentir m s orgulloso de todo lo que me has dado? Tu padre podr escribir y pegar fotograf as o lo que se le ocurra en sus p ginas y se convertir en un recopilatorio nico, que te devolver cuando acabe de rellenarlo para que atesores sus recuerdos para siempre. - Un libro para rellenar de 144 p ginas. Una edici n cuidada y elegante, con dise o limpio y actual. - Incluye una sofisticada cinta de tela como punto de lectura. - Dividido en cuatro bloques tem ticos: 1. H blame de tu infancia y de hacerte mayor, 2. H blame del amor y de ser padre, 3. H blame de tu tiempo libre y aficiones, 4. H blame de qui n eres ahora. - Un regalo original y bonito para el cumplea os de tu padre, el d a del Padre, Navidad, o cualquier ocasi n. - Un libro personalizable que se convertir en un magn fico recuerdo de familia y puede ser el punto de partida de grandes conversaciones. Porque nuestros recuerdos son el mejor regalo del mundo. Recuerda. Escribe. Comparte. ENGLISH DESCRIPTION Give this book to your father and have it back filled with memories. The only gift you will ever want back. With this book you are giving your father a very special gift. It is full of curious, funny, and unexpected questions that have to do with you, with him, with everything you've been through. Dad, did you have an idol you liked imitating as a child? Do you remember a joke you have told in the past, but that still makes you laugh? What makes you feel prouder of all that you have given me? Your father can write and glue photographs, or do whatever comes to mind in these pages, and turn them into a unique collection that he will give back to you once he is done, so you may cherish his memories forever. -A 144-page book to fill. A carefully-crafted elegant edition, with a clean and current design. -Includes a sophisticated ribbon as marker. -Divided into four sections: 1. Tell me about your childhood and getting older, 2. Tell me about love and being a parent, 3. Tell me about your spare time and your hobbies, 4. Tell me who you are now. -An original and beautiful birthday gift for your father, or on Father's Day, Christmas, or in any other occasion. -A customized book that will turn into a magnificent family memory, and which can be a starting point for wonderful conversations. Because our memories are the best gift in the world. Remember. Write. Share.

Un libro personalizable que se convertir en un magn fico recuerdo de familia. El regalo perfecto para mam . Entrega este libro a tu madre y rec belo de vuelta lleno de recuerdos. El nico regalo que querr s que te devuelvan. ***Ahora en una edici n especial con una preciosa sobrecubierta nueva*** Con este libro le est s haciendo a tu madre un regalo muy especial. Est repleto de preguntas curiosas, divertidas e inesperadas que tienen que ver contigo, con ella, con todo lo que hab is vivido. Tu madre podr escribir y pegar fotograf as o lo que se le ocurra en sus p ginas y se convertir en un recopilatorio nico que te devolver cuando acabe de rellenarlo para que atesores sus recuerdos para siempre. - Un libro para rellenar de 144 p ginas. Una edici n cuidada y elegante, con dise o limpio y actual. - Dividido en cuatro bloques tem ticos: 1. H blame de tu infancia y de hacerte mayor, 2. H blame del amor y de ser madre, 3. H blame de tu tiempo libre y aficiones, 4. H blame de qui n eres ahora. - Un regalo original y bonito para el d a de la Madre, su cumplea os, Navidad, o cualquier ocasi n. - Un libro personalizable que se convertir en un magn fico recuerdo de familia y puede ser el punto de partida de grandes conversaciones. Porque nuestros recuerdos son el regalo m s valioso del mundo. Recuerda. Escribe. Comparte. ENGLISH DESCRIPTION A customizable book that will become a wonderful family keepsake. The perfect gift for mom Give this book to your mother and receive it back filled with her memories. The only gift you'll want to be returned to you. THE BELOVED INTERNATIONAL BESTSELLER A gift book for your mother, a lifetime of precious memories for you. Mum, Tell Me is a gift book that gives you the chance to ask your mother all those questions you'd always wondered about, and plenty you hadn't. Questions like - What did you want to be when you grew up? - Did you ever have your heart broken? - What is one of the most beautiful or special things you've achieved in life? - How did motherhood change you? Once she's answered them, she gives the book back to you. And you'll be left with a lasting chronicle of your mum's memories, dreams, wishes and stories; a personal keepsake to treasure. This is a loving and personal gift for every mother. When given back, her precious life and memories can be preserved for all time.