Emmi Itäranta

Louhen lumoava syntytarina vie meidät myyttiseen menneisyyteen, taikavoimien ja muodonmuutosten maailmaan. Vallitsee sopusointu ja kunnioitus ihmisen, luonnon ja eläinten välillä. Kunnes idylli rikkoutuu, ja elämään astuvat vallanhimo,kostonhalu ja ahneus.Lauha elää lapsuuttaan Pohjolassa, jossa hallitsevat vahvat naiset, jokaisella heistä oma loitsuhahmonsa, eläinmuotonsa. Lauhan ollessa yhdeksänvuotiasPohjolaan hyökkää vieras heimo, joka surmaa suurimman osan hänen perheestään, ja Lauha pakenee äitinsä ja kahden pikkusisarensa kanssa. Kovienkokemusten jälkeen hän päätyy turvaan naistenyhteisöön, Metsänpeittoon, jossa elää hiljaiseloa vuosien ajan.Traagisen tapahtuman jälkeen hän päättää kostaa Pohjolan valloittajille, ottaa kotinsa takaisin. Pohjolan puolustaminen ja oman perheen pitäminen turvassa muovaavat Lauhasta Louhen, naisen, jota moni pelkää. Pakomatkan kivuliaat muistot ajavat Louhea kohti valintoja, joilla on kohtalokkaita seurauksia koko Pohjolan väelle ja Louhelle itselleen.

Maailmastaonloppumassavesi.Suunnattoman katastrofin - ehkä ilmastonmuutoksen, ehkä jonkin muun - läpikäynyt ihmiskunta sinnittelee veden vähyyden ja sen säännöstelyä hallitsevan diktatuurin vallan alla. Vain kaatopaikoille hautautunut teknologia ja teemestarien sukupolvien ajan pitämät päiväkirjat muistuttavat entisistä ajoista.Noria on teemestarien sukua, ja pian on hänen vuoronsa ottaa vastaan täysivaltaisen teemestarin arvo - ja edeltäjiensä tarkkaan varjelema salaisuus. Aikana, jolloin veden kätkeminen on rikoksista pahin, sotilasvallan katse kiinnittyy väistämättä teemestarin taloon.Teemestarin kirja on kaunis ja vavahduttava kuvaus maailmasta, jonka alkusoittoa kuuntelemme jo tänä päivänä.

"The Moonday Letters is a thing entirely its own, full of melancholy, a sense of wonder and hope." Hannu Rajaniemi An effortlessly rich and lyrical mystery wrapped in a love story that bends space, time, myth and science, perfect for fans of Octavia Butler and Emily St. John Mandel. An effortlessly rich and lyrical mystery wrapped in a love story that bends space, time, myth and science, perfect for fans of Octavia Butler and Emily St. John Mandel. Sol has disappeared. Their Earth-born wife Lumi sets out to find them but it is no simple feat: each clue uncovers another enigma. Their disappearance leads back to underground environmental groups and a web of mystery that spans the space between the planets themselves. Told through letters and extracts, the course of Lumi's journey takes her not only from the affluent colonies of Mars to the devastated remnants of Earth, but into the hidden depths of Sol's past and the long-forgotten secrets of her own. Part space-age epistolary, part eco-thriller, and a love story between two individuals from very different worlds.

Vesi on vähissä. Ilmasto on lämmennyt. Maapalloa on kohdannut suuri onnettomuus, ja ihmiset yrittävät selvitä hengissä. Vettä säännöstelee julma diktatuuri. Noria on teemestarien sukua. Kun Noria valmistuu teemestariksi, on hänen vuoronsa varjella suvun salaisuutta. Armeija haluaa selvittää salaisuuden, sillä veden kätkeminen on rikoksista pahin. Riikka Tuohimetsä on jyväskyläläinen yrittäjä, joka mukauttaa tekstejä selkokielelle ja kouluttaa selkokielestä. Aiemmassa työssään erityisopettajana hän kiinnostui selkokielestä oppilaiden arjen tarpeiden myötä. Riikka on mukauttanut selkokielelle useita kirjoja sekä kirjoittanut selkokielisen oppikirjan.

Vinnare av Kalevi Jäntti-priset Vinnare av Unga Aleksis-priset Vinnare av Finlands Fantasy & Scifi-pris Nominerad till Arthur C. Clarke Award Nominerad till Philip K. Dick Award Nominerad till Golden Tentacle Award Nominerad till The Premio Salerno Libro D Europa Den globala uppvärmningen har förändrat världen geografiskt och politiskt. Krig utkämpas om vatten, och Kina har tagit makten över Europa. Också över Skandinaviska Unionen, som ockuperats av den mäktiga staten Nya Qian. Här, långt uppe i norr, går sjuttonåriga Noria Kaitio i lära för att bli temästare, samma befattning som hennes far haft före henne. Det medför stort ansvar och djupa hemligheter. Bara temästaren känner till var de dolda vattenkällorna finns. Som den naturliga källa Norias far har hand om - källan som förser hela Norias by med vatten.Men hemligheter förblir sällan hemligheter. När Norias far dör börjar armén övervaka både Noria och hennes by. Och när vatten i allt högre grad blir en bristvara tvingas Noria välja mellan att slåss och att skydda sig själv, mellan kunskap och släktbandEMMI ITÄRANTA [f. 1976] är en finsk författare, bosatt i Canterbury i England, vars debut Minnet av vatten är flerfaldigt prisbelönt, har översatts till fler än 20 språk och gjort succé världen över. Minnet av vatten är en engagerande, lyrisk och intensiv ungdomsroman om en framtid som ter sig alltmer möjlig. Filmrättigheterna har sålts till produktionsbolaget Bufo, filmen kommer att regisseras av Saara Saarela och utspela sig i ett futuristiskt Lappland.»Konstnärligt fullmogen debutroman.« | Ragnar Strömberg, Göteborgs-Posten »Debutanten Emmi Itäranta berättar med ett allvarsamt, stillsamt språk, lika uppfriskande som ett glas källvatten.« | Lotta Olsson, DN »Ett vackert utforskande av miljöetik och ritualens makt.« | The Washington Post »En poetisk och melankolisk ungdoms­roman.« | Adam Roberts, The Guardian

Aurinkokunta on ihmisen valtakunta, jonka kaivokset, tehtaat ja viljelmät hyödyntävät taivaankappaleita uuraasti ja järjestelmällisesti. Siirtokuntien väliset luokkaerot tuntuvat perheissä ja tuntemattomien välillä; Maasta poispäässeet eivät halua sinne takaisin.Lumi Salo etsii puolisoaan. Sol, kasvitieteilijä, ei ole saapunut jälleennäkemiseen, ei seuraavaankaan tapaamiseen, rikosta epäillään, terrorismista huhutaan. Solin perhe ei osaa tai halua kertoa mitään. Vaillinaisen tiedon varassa Lumi joutuu etsimään Solia muistikirjan sivuilla, sanoin, ja vieläkin syvemmältä, parantajien maailmasta - monetsuhtautuvat Lumin ammattiin skeptisesti, Solkin. Mihin Sol on kadonnut, mihin sekaantunut? Kenet hän tuntee? Kuka hän oikeastaan on?Emmi Itärannan kolmas romaani Kuunpäivän kirjeet avaa synkkyydessäkin uskomattoman kauniin avaruuden ja kielen, joka kurkottaa kohti jotain mennyttä ja yhteistä. Niin Solin kuin oikean kodin kaukaisuus luovat romaaniin päättäväisen haikean vireen, joka rivi riviltä kysyy: Mikä kaikki on liian kaukana, ja minkä voimme vielä pelastaa?

Maailmastaonloppumassavesi.Suunnattoman katastrofin – ehkä ilmastonmuutoksen, ehkä jonkin muun – läpikäynyt ihmiskunta sinnittelee veden vähyyden ja sen säännöstelyä hallitsevan diktatuurin vallan alla. Vain kaatopaikoille hautautunut teknologia ja teemestarien sukupolvien ajan pitämät päiväkirjat muistuttavat entisistä ajoista.Noria on teemestarien sukua, ja pian on hänen vuoronsa ottaa vastaan täysivaltaisen teemestarin arvo – ja edeltäjiensä tarkkaan varjelema salaisuus. Aikana, jolloin veden kätkeminen on rikoksista pahin, sotilasvallan katse kiinnittyy väistämättä teemestarin taloon.Teemestarin kirja on kaunis ja vavahduttava kuvaus maailmasta, jonka alkusoittoa kuuntelemme jo tänä päivänä.

Teemestarin kirjaKäännös Evgenij Bogdanov

*Vinnare av Kalevi Jäntti-priset **Vinnare av Unga Aleksis-priset**Vinnare av Finlands Fantasy & Scifi-pris**Nominerad till Arthur C. Clarke Award**Nominerad till Philip K. Dick Award**Nominerad till Golden Tentacle Award**Nominerad till The Premio Salerno Libro D 'Europa*»Konstnärligt fullmogen debutroman.« | Ragnar Strömberg, Göteborgs-Posten»Debutanten Emmi Itäranta berättar med ett allvarsamt, stillsamt språk, lika uppfriskande som ett glas källvatten.« | Lotta Olsson, DN Den globala uppvärmningen har förändrat världen geografiskt och politiskt. Krig utkämpas om vatten, och Kina har tagit makten över Europa. Också över Skandinaviska Unionen, som ockuperats av den mäktiga staten Nya Qian.Här, långt uppe i norr, går sjuttonåriga Noria Kaitio i lära för att bli temästare, samma befattning som hennes far haft före henne. Det medför stort ansvar och djupa hemligheter. Bara temästaren känner till var de dolda vattenkällorna finns. Som den naturliga källa Norias far har hand om - källan som förser hela Norias by med vatten.Men hemligheter förblir sällan hemligheter. När Norias far dör börjar armén övervaka både Noria och hennes by. Och när vatten i allt högre grad blir en bristvara tvingas Noria välja mellan att slåss och att skydda sig själv, mellan kunskap och släktband.EMMI ITÄRANTA [f. 1976] är en finsk författare bosatt i Canterbury i England. Minnet av vatten har belönats med både Kalevi Jäntti-priset och Nuori Aleksis-priset och gjort succé världen över. Minnet av vatten är Emmi Itärantas debut. En engagerande, lyrisk och intensiv roman om en framtid som ter sig alltmer möjlig. Filmrättigheterna har sålts till produktionsbolaget Bufo, filmen kommer att regisseras av Saara Saarela och utspela sig i ett futuristiskt Lappland.»Detta är inte bara en bra bok, den är helt enkelt lysande, faktum är att den är helt fantastisk när jag tänker efter. Läs den och du blir berikad!« Betyg 5 av 5 | Daniel Gunnarsson, LitteraturMagazinet»Itäranta behärskar konsten att flyhänt teckna en annan värld och låta den samspela med och förstärka berättelsens budskap på ett sätt som få förutom Le Guin tidigare lyckats med.« Betyg 4 av 5 | Karin Alvehus, BTJ»Minnet av vatten är en enastående debut, som genast får mig att längta efter fler böcker av Emmi Itäranta.« | I Heart Fantasy»Och språket, det flyter och dansar likt vattnet självt.« | Hyllan»Emmi Itärantas lyriska stil gör hennes dystopiska berättelse till ett vackert utforskande av miljöetik och ritualens makt.« | The Washington Post»En poetisk och melankolisk debut.« | Adam Roberts, The Guardian»En känslomässigt nyan­serad studie i moral, som hämtar sin spänning från kärlek, svåra val, och de spår vi alla lämnar efter oss på jorden.« | Helsingin Sanomat»Spännande och välskrivet.« | Boklus

The author of the critically acclaimed Memory of Water returns with this literary ecological tale in the vein of Ursula K. Le Guin and Sheri S. Tepper, in which an innocent young woman becomes entangled in a web of ancient secrets and deadly lies that lie at the dark center of her prosperous island world.Eliana is a model citizen of the island, a weaver in the prestigious House of Webs. She also harbors a dangerous secret--she can dream, an ability forbidden by the island's elusive council of elders. No one talks about the dreamers, the undesirables ostracized from society.But the web of protection Eliana has woven around herself begins to unravel when a young girl is found lying unconscious in a pool of blood on the stones outside the house. Robbed of speech by her attackers, the only clue to her identity is one word tattooed in invisible ink across her palm: Eliana. Why does this mysterious girl bear her name? What links her to the weaver--and could she hold Eliana's fate in her hand?As Eliana finds herself growing closer to this injured girl she is bound to in ways she doesn't understand, the enchanting lies of the island begin to crumble, revealing a deep and ancient corruption. Joining a band of brave rebels determined to expose the island's dark secrets, Eliana becomes a target of ruthless forces determined to destroy her. To save herself and those she loves, she must call on the power within her she thought was her greatest weakness: her dreams.

'Where itaranta shines is in her understated but compelling characters' Red star review (for MEMORY OF WATER), Publishers Weekly. Emmi Itärantaâ??s prose combines the lyricism of Ishiguroâ??s NEVER LET ME GO. This is her second novel, following the award-winning MEMORY OF WATER.

Ylistetyn Teemestarin kirjan kirjoittajan toisessa romaanissa nuori kutoja Eliana tapaa Seittien Talon pihassa puhekyvyttömän naisen. Äänettömän naisen tarinaa selvittäessään Eliana löytää itsensä keskeltä saaren historian ja nykyisyyden kudelmaa, jonka langat lomittuvat toisiinsa kuin kutojien seinävaatteissa - tai unissa, jotka ovat saarella kiellettyjä. Kudottujen kujien kaupungin (2015) mestarillisesti punottu juoni, syvä inhimillisyys ja tarkka, kaunis kieli näyttävät maailman, joka on meillekin totta.Kiitetty romaani palkittiin Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnolla 2016. Vuonna 2015 kirja palkittiin bloggareiden Blogistanian Finlandia -kisassa ja se oli ehdolla myös Tähtivaeltaja- palkinnon saajaksi.

Kildens vokter er en science fiction-roman for unge voksne og voksne lesere, om et skandinavisk samfunn en gang i framtiden der ferskvann er blitt mangelvare. Noria, den søtten år gamle datteren til landsbyens temester, arver den viktige stillingen etter faren da han dør. Samtidig blir hun den eneste bæreren av en stor og farlig hemmelighet: Hun vet nemlig om en kilde med ferskvann som skjuler seg inne i fjellet. Det diktatoriske regimet som styrer samfunnet, jakter på alle som skjuler drikkevann, og Noria kommer snart i en svært vanskelig stilling der hun må velge mellom å hjelpe venner og bekjente fra døden ved å gi dem ferskvann, og med det sette seg selv i dødsfare, eller å spille på lag med det korrupte styresettet som sakte, men sikkert destruerer hele samfunnet. Kunnskap er makt, men for Norias del blir kunnskapen også en kilde til fare og mulig død. En vakker, viktig og spennende bok av forfatter Emmi Itäranta, som debuterte med denne boka i 2012 og er blitt tilegnet flere priser for boka si. Kildens vokter er oversatt til 18 språk.

With the lyricism of Ishiguroâ??s NEVER LET ME GO, and the world building brilliance of Atwood, Emmi Itärantaâ??s effortless and poignant debut novel is a coming of age story full of emotional drama and wonderment.

An amazing, award-winning speculative fiction debut novel by a major new talent, in the vein of Ursula K. Le Guin.Global warming has changed the world's geography and its politics. Wars are waged over water, and China rules Europe, including the Scandinavian Union, which is occupied by the power state of New Qian. In this far north place, seventeen-year-old Noria Kaitio is learning to become a tea master like her father, a position that holds great responsibility and great secrets. Tea masters alone know the location of hidden water sources, including the natural spring that Noria's father tends, which once provided water for her whole village.But secrets do not stay hidden forever, and after her father's death the army starts watching their town--and Noria. And as water becomes even scarcer, Noria must choose between safety and striking out, between knowledge and kinship.Imaginative and engaging, lyrical and poignant, Memory of Water is an indelible novel that portrays a future that is all too possible.