Enrique Martínez Muñoz

In prima battuta, si concorda sul fatto che nell'ambito dello Sviluppo Sostenibile, il Lavoro Sociale ha stabilito aree e campi di intervento attorno ai quali si sono sviluppati i servizi sociali, principalmente quelli relativi alla cura dell'acqua rispetto alla qualit della vita e al benessere soggettivo, alle determinanti della valutazione delle politiche pubbliche, ai programmi ambientali e alle strategie di attenzione alle comunit di migranti.

Em primeiro lugar, concorda-se que, no mbito do Desenvolvimento Sustent vel, o Servi o Social estabeleceu reas e campos de interven o em torno dos quais se desenvolveram os servi os sociais, principalmente os relacionados com o cuidado da gua no que diz respeito qualidade de vida e ao bem-estar subjetivo, determinantes da avalia o das pol ticas p blicas, programas ambientais e estrat gias de aten o s comunidades migrantes.

At the outset, it is agreed that within the framework of Sustainable Development, Social Work has established areas and fields of intervention around which social services have been developed, mainly those related to water care with respect to quality of life and subjective wellbeing, determinants of the evaluation of public policies, environmental programs and strategies of attention to migrant communities.

Zun chst ist festzuhalten, dass die Sozialarbeit im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung Bereiche und Interventionsfelder geschaffen hat, um die herum soziale Dienstleistungen entwickelt wurden, vor allem solche, die sich auf die Wasserversorgung im Hinblick auf Lebensqualit t und subjektives Wohlbefinden, Determinanten der Bewertung ffentlicher Politiken, Umweltprogramme und Strategien der Betreuung von Migrantengemeinschaften beziehen.

D'embl e, il est convenu que dans le cadre du d veloppement durable, le travail social a tabli des domaines et des champs d'intervention autour desquels les services sociaux ont t d velopp s, principalement ceux li s aux soins de l'eau en ce qui concerne la qualit de vie et le bien- tre subjectif, les d terminants de l' valuation des politiques publiques, les programmes environnementaux et les strat gies d'attention aux communaut s immigr es.

Migration is a central issue on the agenda of sending and receiving countries, since it is implicated with economic and demographic factors. This is the case of global investment flows in which it is possible to observe a capture of Foreign Direct Investment (FDI) in the United Kingdom (50 billion USD), the main recipient of migrants.However, FDI is also concentrated in the United States (25 million USD and 9 million migrants in the last decade), Ireland, Spain and Sweden. In reference to Latin America, the United States receives more migrants from Mexico (from 150 to 275 thousand migrants from 1999 to 2010) compared to the countries of Central America.