Erich Maria Remarque

Tri tovarishha - roman Jeriha Marii Remarka, rabotu nad kotorym on nachal v 1932 godu. Roman byl zakonchen i opublikovan v datskom izdatel'stve Gyldendal pod nazvaniem Kammerater v 1936 godu. V 1958 godu byl perevedjon na russkij jazyk. Dejstvie proishodit v Germanii priblizitel'no v 1928 godu. Tri tovarishha - Robert Lokamp (Robbi), Otto Kester i Gottfrid Lenc soderzhat nebol'shuju avtoremontnuju masterskuju. Glavnyj geroj, avtomehanik Robbi, poznakomilsja s ocharovatel'noj devushkoj Patriciej Hol'man. Robbi i Pat - ljudi raznyh sudeb i iz raznyh slojov obshhestva - poljubili drug druga. V romane pokazyvaetsja razvitie ih ljubvi na fone krizisa teh let. Roman prodolzhaet tematiku poterjannogo pokolenija. Ljudi, proshedshie cherez gornilo vojny, ne mogut ujti ot prizrakov proshlogo. Voennye vospominanija postojanno muchajut glavnogo geroja. Golodnoe detstvo stalo prichinoj bolezni ego ljubimoj. No imenno voennoe bratstvo splotilo trjoh tovarishhej: Roberta Lokampa, Otto Kestera i Gottfrida Lenca. I oni gotovy na vsjo radi druzhby. Nesmotrja na propitavshuju ego smert', roman govorit o zhazhde zhizni.

Vozljubi blizhnego svoego - roman nemeckogo pisatelja Jeriha Marii Remarka. Nad jetim proizvedeniem Remark nachal rabotat' v 1938 godu. Roman byl zakonchen v 1939. V 1941 vyshlo otdel'noe izdanie knigi. V romane opisyvaetsja tjazheloe vremja posle Pervoj mirovoj vojny v Evrope, kogda k vlasti v Germanii prishla NSDAP. Neverojatno gluboko i realistichno pokazana tragedija evrejskogo naselenija Germanii - ih schitajut tret'im sortom, uvol'njajut s raboty, lishajut prav, izymajut dokumenty i vysylajut za granicu. Sistema donosov i provokacija dlja lichnoj vygody vdrebezgi razbivajut spravedlivost'. Ogromnye armii jemigrantov vynuzhdeny pokinut' rodinu i iskat' pristanishha za granicej. Rezko uvelichivshijsja pritok jemigrantov v stranah Evropy vedjot za soboj uzhestochenie mer po bor'be s nelegal'nym naseleniem. Ljudi vynuzhdeny skitat'sja iz odnoj strany v druguju, prjatat'sja ot policii. Poluchit' vid na zhitel'stvo - zachastuju nevozmozhnaja zadacha, eshhjo tjazhelee poluchit' razreshenie na trud. Na fone vseobshhego bezumija sistemy, treshhashhej po shvam, avtor pokazyvaet tjazhjolye sud'by ljudej togo vremeni, kotorye ne utratili sposobnosti ljubit' zhizn'.

From the detention centre on Ellis Island, Ludwig Somner looks across a small stretch of water to the glittering towers of New York, which whisper seductively of freedom after so many years of wandering through a perlious, suffering Europe. This book tells the stories of the precarious life of the refugee.

"A pered nami vse tsvetet, za nami vse gorit...Ne nado dumat, s nami tot, kto vse za nas reshit!" No - chto delat, esli NE DUMAT ty ne mozhesh? Chto delat, esli ty NE SPOSOBEN stat zhalkim vintikom v chudovischnoj voennoj mashine? Pozadi - ad vyzhzhennykh stran. Vperedi - grjaz i krov Vtoroj mirovoj. "Vremeni umirat", kazhetsja, ne budet kontsa. Mnogie li dopolzut do "vremeni zhit"?..

Roman "Gem" otnositsja k rannemu periodu tvorchestva pisatelja i javljaetsja popytkoj Remarka proniknut v psikhologiju svobodnoj zhenschiny.Gem puteshestvuet po miru v poiskakh vpechatlenij i strastej...Roskosh vysshego sveta i ekzotika samykh dalnikh ugolkov Jugo-Vostochnoj Azii, pogoni i ubijstva...Chitatelju otkroetsja ochen neprivychnyj Remark. Remark, esche ne uspevshij stat realistom.

Troe druzej - Robbi, otchajannyj avtogonschik Kester i "poslednij romantik" Leni proshli Pervuju mirovuju vojnu. Vernuvshis v grazhdanskuju zhizn, oni osnovali nebolshuju avtomasterskuju. I khotja prizraki proshlogo presledujut ikh, oni ne unyvajut - ved chto mozhet byt luchshe druzhby, krepkoj i vernoj, radi kotoroj mozhno otdat poslednee?Navernoe, lish tolko ljubov, ne znajuschaja granits i predelov. Prekrasnaja i grustnaja Pat, nezhnaja vozljublennaja Robbi, rasseivaet mrak bessmyslennosti ego suschestvovanija. Odnako obretennomu schastju ugrozhajut otgoloski vse toj zhe vojny - suschestvujuschie uzhe ne tolko v pamjati i soznanii geroev, a surovym obrazom voplotivshiesja v realnost...Eta istorija raz i navsegda pokorila serdtsa millionov chitatelej po vsemu miru. Na etoj knige vyrosli pokolenija, ee davno razdergali na tsitaty, neodnokratno ekranizirovali i prodolzhajut stavit na stsene. Ee khochetsja perechityvat snova i snova.

"Noch v Lissabone" (1962) - tragicheskij, proniknovennyj roman Erikha Marii Remarka o Vtoroj mirovoj vojne.Eto ne tolko odna noch v Lissabone, v kotoruju i umestilsja ves etot rasskaz. Eto ne prosto sluchajnaja vstrecha dvukh otchajavshikhsja ljudej, odin iz kotorykh tschetno pytaetsja najti dva bileta na parokhod do Ameriki, a drugoj - ischet sobesednika, chtoby izlit emu dushu. Eto nastojaschaja ispoved otvazhnogo, smelogo cheloveka, na dolju kotorogo vypali nemyslimye po tjazhesti ispytanija. Eto istorija tselogo pokolenija ljudej, stolknuvshikhsja s vojnoj, popavshikh v tiski fashizma. Eto esche i istorija ljubvi, pered kotoroj otstupaet dazhe smert.

Eto - krasivejshij iz evropejskikh romanov XX veka. Roman o ljubvi, vojne i smerti.Eto - pechalnejshij iz evropejskikh romanov XX veka. Roman o zhenschine, u kotoroj net nichego, krome zhalkikh sijusekundnykh pobed, - i o muzhchine, privykshem k strakhu, nenavisti i beznadezhnosti, kak k svoemu vtoromu "ja".Eto - "Triumfalnaja arka". Roman o strasti, chto mozhet i dolzhna zavershitsja lish tragediej. (v perevode Rudnitskogo)

Narrated by Paul Baumer, a young man fighting on the French front, Erich Maria Remarque's "All Quiet on the Western Front" describes the extreme circumstances of the German soldiers of the First World War. Paul and his friends volunteered to join the army after being swept up by the patriotic speeches of their teacher. But after undergoing several weeks of harsh training and experiencing the unimaginable horrors of life on the front, they have realised that the truth of warfare is not honourable, but terrible. Classics Illustrated tells this wonderful tale in colourful comic strip form, offering an excellent introduction for younger readers. This edition also includes a biography of Erich Maria Remarque, theme discussions and study questions, which can be used both in the classroom and at home to further engage the reader in the story. The Classics Illustrated comic book series began in 1941 with its first issue, Alexandre Dumas's "The Three Musketeers," and has since included over 200 classic tales released around the world. This new CCS Books edition is specifically tailored to engage and educate young readers with some of the greatest works ever written, while still thrilling older readers who have loving memories of this series of old.

På ett naket, osentimentalt sätt, dock inte utan galghumor, återger Remarque krigets fasor. Och påminner oss om att krig inte bara släcker livet för de som stupar, utan även släcker livsgnistan hos många som överlever.Med återutgivningen träffsäkert formgiven av Emma Löfström vill vi uppmärksamma 100-årsdagen av första världskrigets början.

Konets vojny. Germanija. Kontslager vblizi vymyshlennogo goroda Mellern. Bolshinstvo plennikov otkazyvajutsja ot nadezhdy kogda-nibud okazatsja na svobode. No est te, kto esche verit v spasenie. I zto daet im sily zhit i mechtat o buduschem. Ved poka v nikh teplitsja iskra zhizni, oni chuvstvujut sebja ljudmi...