Eugene Peterson

I den här boken ger Eugene Peterson, författaren till den miljonsäljande bibelöversättningen The Message, sin livsberättelse som ett svar på frågan: Vad innebär det att vara pastor? När Peterson fick förfrågan från sitt samfund om att grunda en ny församling i Bel Air i Maryland tackade han till sin egen förvåning ja. På det sättet föddes Christ Our King Presbyterian Church. Men snart insåg Peterson att han inte riktigt visste vad en pastor förväntas göra. Han hade mött många pastorer i sitt liv och bara kommit att uppskatta ett fåtal av dem. Han visste att arbetets utmaningar skulle bli övermäktiga om han inte listade ut vad innebörden i hans jobb egentligen var. Därmed började en trettioårig resa in i själva hjärtat av detta ovanliga yrke pastor. Petersons självbiografi är en både vacker och mustig återgivning av ett liv och en tro som är starkt knutna till det jordnära landet, luften och människorna, något som format både Petersons kallelse och hans tro. Han avhandlar kyrkans kluvna relation till att behöva marknadsföra sig, problemet med megapastorer och den västerländska kyrkans överdrivna förtjusning i glitter och konsumism och berättar om sin egen motvision av vad det innebär att vara pastor i dag. Till slut upptäcker han att pastorskallelsen helt kan sammanfattas som att uppfatta och rikta uppmärksamheten mot det som sker just nu, människor emellan och i förhållandet till Gud . Eugene Peterson (1932 2018) var pastor, författare och professor emeritus vid Regent College i Vancouver. Han undervisade unga teologer i hebreiska och nytestamentlig grekiska i flera år innan han blev församlingspastor. I sitt församlingsarbete i Bel Air i Maryland började han arbeta med den moderna bibelöversättningen The Message. Efter 30 år blev översättningen klar och har sedan dess spridits över hela den engelskspråkiga världen.En av de mest slitna böckerna i min bokhylla är utan tvekan The Pastor. Var och varannan sida har understrykningar och på otaliga ställen är bokmärken instuckna. Boken handlar om ett pastorsliv, men detta är inte enbart en bok för pastorer, det är en bok om livet som kristen, en bok som nog alltid kommer följa mig. Jag är så innerligt glad över att den nu äntligen kommer på svenska. Tomas Sjödin, pastor och författare "I en tid som premierar flyktighet och rörlighet också i kyrkan är Eugene Petersons Pastor nödvändig läsning. Petersons livsberättelse inspirerar mig att fortsätta vandra den väg där min djupaste längtan finns och aldrig ge upp hoppet om Guds närvaro och kraft i mörkret."Robert Eriksson, pastor, författare & musiker"Jag har tjatat på Eugene Peterson i många år att skriva sina memoarer. I vår högljudda, celebritetsdrivna underhållningskultur så är hans liv och ord en stilla viskning av förnuft, äkthet och ja, helighet."Philip Yancey, författare till bland annat Mörkerseende"Denna bok är en brinnande buske, där en slaktarbutik blir ett tempel och en översittare blir frälst i den roligaste omvändelseberättelse jag någonsin läst. Den är oerhört välskriven, men det är dess minst viktiga funktion. Den är ett fönster format av en hantverksmästare, genom vilket vi anar fotstegen av Honom som vandrar i trädgården i den svala kvällsvinden."John Ortberg, författare till bland annat Livet jag längtar efter"En bra bok för folk som gillar pastorer. Och en bra bok för folk som inte gör det. Pastor är en avväpnande berättelse av en av de mest osannolika personligheter som har hjälpt till att forma den nordamerikanska kristendomen." Shane Claiborne, författare till Den oemotståndliga revolutionen "Om någon vet vad det innebär att vara en pastor i en samtida kontext så är det Eugene Peterson. Eugene besitter den sällsynta kombinationen av att ha hjärtat hos en pastor och samtidigt konsten att vara en. Tag och läs!"Richard Foster, författare till bland annat Vägar av glädje"Peterson utforskar utmaningarna och mysterierna hos pastorer och kyrkor och ger mig hopp för båda. Detta är nödvändig läsning för varje person som är eller undrar om de är kallade att bli pastorer och för alla som har en."William Paul Young, författare till Ödehuset

Every day, we must choose whether to live cautiously or courageously, to follow the crowd or to embrace God's purposes. God invites us to live at our best, to pursue righteousness, to drive toward true excellence.In this six-session LifeGuide(R) Bible study, beloved pastor Eugene Peterson draws from the story of the prophet Jeremiah to explore what a life of excellence looks like. Like Jeremiah, we may feel inadequate and weary, but God wants to empower us to grow in obedience, integrity, and endurance.For over three decades LifeGuide Bible Studies have provided solid biblical content and raised thought-provoking questions--making for a one-of-a-kind Bible study experience for individuals and groups. This series has more than 130 titles on Old and New Testament books, character studies, and topical studies.

Bibeln skrevs från början på ett språk som låg mycket nära vardagsspråket. Det var anpassat för vardagssituationer och inte för det formella språk som talades i historiska dokument. Rytmen och formuleringarna för tankarna till det språk vi använder när vi talar med våra vänner, skriver brev eller diskuterar politik.The Message är en bibelöversättning med parafrasens signum som försöker att levandegöra Bibelns urgamla språkvärld för den moderna människan. På ett fascinerande och annorlunda sätt försöker den hitta fram till den uttrycksfulla, mustiga nyansen av Gamla testamentets hebreiska och Nya testamentets grekiska. Många vittnar om hur Eugene Petersons personliga, kunniga och fräscha översättning har öppnat deras ögon för bibelordet på nytt och också gjort det mer tillgängligt för ovana bibelläsare.Felix Larsson är översättare och språklig stilist är Maria Store. För mig som låtskrivare står det klart att Eugene Peterson inte bara är forskare utan även poet. Han ger Guds ord en musikalitet som jag tror alltid har funnits där.Bono, Grammyvinnande artist och sångare i U2 Eugene Petersons The Message är grundad i 40 år av pastoralt arbete. Hans syfte var inte en översättning som håller sig så nära grekiskan och hebreiskan som möjligt, utan hans längtan var att de som hade gett upp bibelläsningen skulle återupptäcka den. Med The Message har Peterson skapat en landningsbana för Bibelns budskap in i vår vardag, jag hoppas att många får en förnyad nyfikenhet och längtan att läsa Guds ord genom den.Åsa Molin, bibellärare, teolog och författare Jag har läst The Message varje dag under ganska många år nu. Jag har svårt att sätta ord på vad det har betytt för mig. Jag läser den som ett komplement till den vanliga Bibeln och gång på gång överraskar den mig med att kasta nytt ljus över texter jag läst många gånger men aldrig riktigt hittat in i. Skönheten i språket och de oväntade vändningarna provocerar, väcker, tröstar och välsignar mig.Tomas Sjödin, författare och pastor Att läsa en upprymd eller uppretad Paulus i Eugene Petersons tappning är en upplevelse!Mikael Tellbe, docent i Nya testamentet, pastor och författare.Eugene Peterson (1932-2018) var pastor, författare och professor emeritus vid Regent College i Vancouver, Kanada. Han undervisade unga teologer i hebreiska och nytestamentlig grekiska i många år innan han blev församlingspastor. I sitt församlingsarbete i Bel Air, Maryland började han arbeta med den moderna bibelöversättningen The Message. Efter 30 år blev bibelöversättningen klar. Den har efter det spridits över hela den engelskspråkiga världen. Libris har tidigare utgett Nya testamentet, Psaltaren och Vishetslitteraturen på svenska. Nu finns hela Bibeln i svensk översättning.

Vi kan bara greppa bibeln när vi lyder och ber med dess ord. Vi lär oss inte orden först för att sedan tillämpa dem i våra liv. Vår första fråga inför texten är inte vad betyder det här? utan vad finns det för mig att lyda här? . En rabbi som jag känner sa att Bibeln tar sig in i våra hjärtan i första hand genom våra fötter, inte genom våra huvuden. Vi vandrar Herrens vägar, vi springer på hans buds stigar, vi följer vår mästare.ur förordet Bibelns ord är inte i första hand något som ska studeras eller förstås de är ord att leva av. Det är något som den kristna traditionen alltid har betonat. I andaktsboken Ett ljus att leva i (originaltitel: Living The Message) har Eugene Peterson och hans fru Jan Peterson ställt samman korta avsnitt ur hans bibelöversättning med böner och meditationer för varje dag under ett år.The Message, känd för sitt fräscha, moderna, temperamentsfulla språk, får Bibelns ord att kliva rakt genom århundradena, in i våra liv och visar att de håller att leva av.

"A book you will want to read and read again." -- Eugene PetersonAfterword by Bono.How can you find a more transparent, resilient, and fearless life of faith? Open and Unafraid by David Taylor takes readers on a profound journey through the book of Psalms, which has been a central pillar for God's people for millennia, across all walks of life and cultural contexts. In reading it, we discover that we are never alone in our joys, sorrows, angers, doubts, praises, or thanksgivings. In it, we learn about prayer and poetry, honesty and community, justice and enemies, life and death, nations and creation. As a professor, pastor, author, and producer of the short film Bono and Eugene Peterson: The Psalms, David Taylor has created an accessible guide to the psalms that resonates deeply with first-time and long-time Bible readers, poets and artists, devout believers and spiritual seekers alike. Open and Unafraid shows you how to read the psalms in a fresh, life-giving way, and so access the bottomless resources for life and experience the presence of God--in order to deepen discipleship and worship.Endorsements:"David Taylor’s take is 'open and unafraid' alright. He really goes there, exposing himself before God in the most beautiful way. He might have called the book Naked, because if you don’t find your own self feeling a little exposed here, it might be time to take some armor off." -- Bono, from the Afterword"A book that you will want to read and read again, and yet again, in order to discover the wisdom of the Psalms that shows us how to walk in the life-giving way of Jesus." -- Eugene Peterson, from the Foreword"A winsome, accessible entry into the Book of Psalms…Connects the poetry of the psalms to real-life wonders and struggles." -- Walter Brueggemann, Columbia Theological Seminary"Taylor reads these biblical prayers with Dr. Seuss, rappers, and other poets, along with theologians and the daily news....Guides readers in tracing out patterns of holy speech that have the potential for healing our hearts and our communities." -- Ellen F. Davis, Duke Divinity School"I have always loved the psalms--for their defiant devotion, their deep joy, and their brutal yet beautiful honesty. And after reading this fantastic book about them, I love them even more." -- Matt Redman, worship leader and song writer"In these fraught and fearsome days, we need the psalms more than ever. And we need more faithful artists and thinkers like David Taylor to mine the infinite gifts the psalms offer across the ages." -- Karen Swallow Prior, author of Fierce Convictions

Father's SayingsBy: Eugene PetersonFather's Sayings is a book from parents to children. It captures special moments and old sayings, and brings peace and harmony to families who abide by these tidbits of wisdom. Through his collection of short sayings, Eugene Peterson hopes to bring understanding to families. About the AuthorEugene Peterson is thankful to God for his beautiful life. He made Peterson strong enough to endure any problem, and granted him peace as he watched his children grow. Father's Sayings is a gift from Peterson to his children, a way of remembering the wisdom he's forgotten.

From the bestselling author of The Message, a ninety-day devotional of all-new material, introducing you to Eugene Peterson's way of engaging with the Bible.

"A book you will want to read and read again." -- Eugene PetersonAfterword by Bono.How can we find a more transparent, resilient, and fearless life of faith? The book of Psalms has been central to God's people for millennia, across all walks of life and cultural contexts. In reading it, we discover that we are never alone in our joys, sorrows, angers, doubts, praises, or thanksgivings. In it, we learn about prayer and poetry, honesty and community, justice and enemies, life and death, nations and creation. Open and Unafraid shows us how to read the psalms in a fresh, life-giving way, and so access the bottomless resources for life that they provide."David Taylor’s take is 'open and unafraid' alright. He really goes there, exposing himself before God in the most beautiful way. He might have called the book Naked, because if you don’t find your own self feeling a little exposed here, it might be time to take some armor off." -- Bono, from the Afterword"A book that you will want to read and read again, and yet again, in order to discover the wisdom of the Psalms that shows us how to walk in the life-giving way of Jesus." -- Eugene Peterson, from the Foreword"A winsome, accessible entry into the Book of Psalms…Connects the poetry of the psalms to real-life wonders and struggles." -- Walter Brueggemann, Columbia Theological Seminary"Taylor reads these biblical prayers with Dr. Seuss, rappers, and other poets, along with theologians and the daily news....Guides readers in tracing out patterns of holy speech that have the potential for healing our hearts and our communities." -- Ellen F. Davis, Duke Divinity School"I have always loved the psalms--for their defiant devotion, their deep joy, and their brutal yet beautiful honesty. And after reading this fantastic book about them, I love them even more." -- Matt Redman, worship leader and song writer"In these fraught and fearsome days, we need the psalms more than ever. And we need more faithful artists and thinkers like David Taylor to mine the infinite gifts the psalms offer across the ages." -- Karen Swallow Prior, author of Fierce Convictions

'Sixty years ago I found myself distracted.' So begins the introduction to As Kingfishers Catch Fire. What follows is the record of the collaboration of pastor and congregation in acts of worship and a life together. What Eugene Peterson, for thirty years pastor of a Maryland church, discovered is that the pastor's life is much more than just the preaching. It is also made up of attending to the details in all the circumstances and relationships specific to a people and a place - prayers at a hospital bed, conversations with the elderly, small talk on a street corner. This collection of spiritual writings presents Peterson's distinctive approach designed to communicate to his congregation, and the reader, 'the full counsel of God.' Seven sections containing seven teachings, each expertly crafted to stir the biblical imagination. In these teachings, Peterson walks the reader through Scripture to bring fresh insight to familiar names such as Moses, David, Isaiah, Solomon, Peter, Paul, and John of Patmos.

Bibeln skriven med dagens språkStarkt, överrumplande och inspirerande. Budskapet, The Message, är en bibelöversättning som tar sitt avstamp i Nya testamentets grekiska och landar rakt i vår tid.The Message har blivit en av Libris mest uppmärksammade titlar på senare år. Eugene Petersons personliga, kunniga och moderna översättning har öppnat ögon för bibelordet på nytt och också gjort det mer tillgängligt för ovana bibelläsare.The Message är frisk som morgondaggen i paradiset för trötta teologögon. Orden blir närgångna och levande. De hoppar över årtusendena och rätt in i hjärtat. Anders-Petter Sjödin, präst och författareEugene Peterson är professor emeritus i teologi vid Regent College i Vancouver, Kanada. Under många år undervisade han i hebreiska och grekiska, han var också församlingspastor i samma församling i 29 år. The Message började som ett försök att nå medlemmar i den egna församlingen med bibelordet.

Leading Scholar Offers a Theological Approach to PreachingThis primer on the ministry of preaching connects reading the Bible theologically with preparing and preaching sermons. Hans Boersma explains that exegesis involves looking beyond the historical and literal meaning of the text to the hidden sacramental reality of Christ himself, which enables us to reach the deepest meaning of the Scriptures. He provides models for theological sermons along with commentary on exegetical and homiletical method and explains that patristic exegesis is relevant for reading the Bible today. The book includes a foreword by Eugene H. Peterson.

A dramatic true story of a man refined by fire, a Bruderhof pastor whose spiritual legacy continues to touch thousands. Can our wounds become our greatest gift? Bruderhof pastor J. Heinrich Arnold was a broken man. Yet those who knew him said they never met another like him. Some spoke of his humility and compassion; others of his frankness and earthy humor. In his presence, complete strangers poured out their darkest secrets and left transformed. Others met him with hatred. Writer Henri Nouwen called him a “prophetic voice” and wrote of how his words “touched me as a double-edged sword, calling me to choose between truth and lies, selflessness and selfishness. . . . Here was no pious, sentimental guide; every word came from experience.” Who was this extraordinary yet simple man? In this gripping and richly spiritual book, Peter Mommsen tells the dramatic true story of the grandfather he hardly knew. Read it, and you will never look at your own life the same way again. Gold Medal Winner, 2016 IPPY Book of the Year Award in Biography, Independent Publishers Silver Medal Winner, 2016 Benjamin Franklin Award in Religion, Independent Book Publishers Association

Following up Robert Traina's classic Methodical Bible Study, this book introduces the practice of inductive Bible study to a new generation of students, pastors, and church leaders. The authors, two seasoned educators with over sixty combined years of experience in the classroom, offer guidance on adopting an inductive posture and provide step-by-step instructions on how to do inductive Bible study. They engage in conversation with current hermeneutical issues, setting forth well-grounded principles and processes for biblical interpretation and appropriation. The process they present incorporates various methods of biblical study to help readers hear the message of the Bible on its own terms.

Bibeln skriven med dagens språk. Starkt, överrumplande och inspirerande. Budskapet, The Message, är en bibelöversättning som tar sitt avstamp i Nya testamentets grekiska och landar rakt i vår tid. The Message har blivit en av Libris mest uppmärksammade titlar på senare år. Eugene Petersons personliga, kunniga och moderna översättning har öppnat ögon för bibelordet på nytt och också gjort det mer tillgängligt för ovana bibelläsare. The Message är frisk som morgondaggen i paradiset för trötta teologögon. Orden blir närgångna och levande. De hoppar över årtusendena och rätt in i hjärtat. Anders-Petter Sjödin, präst och författare Eugene Peterson är professor emeritus i teologi vid Regent College i Vancouver, Kanada. Under många år undervisade han i hebreiska och grekiska, han var också församlingspastor i samma församling i 29 år. The Message började som ett försök att nå medlemmar i den egna församlingen med bibelordet.

In today's high-speed culture, there's a prevailing sense that we are busier than ever before and that the pace of life is too rushed. Most of us can relate to the feeling of having too much to do and not enough time for the people and things we value most. We feel fragmented, overwhelmed by busyness and the tyranny of gadgets.Veteran pastor and teacher Arthur Boers offers a critical look at the isolating effects of modern life that have eroded the centralizing, focusing activities that people used to do together. He suggests ways to make our lives healthier and more rewarding by presenting specific individual and communal practices that help us focus on what really matters. These practices--such as shared meals, gardening, hospitality, walking, prayer, and reading aloud--bring our lives into focus and build community. The book includes questions for discernment and application and a foreword by Eugene H. Peterson.

Of all the characters in the Bible, it is David who is most human. His life is lived on the "rough-edged actuality" of real life, and his relationship with God is an energetic one. Through the passions, the trials, and the lyrical poetry of this beloved figure, we gain powerful insights into the role of God in our own lives. In this inspirational volume, Professor Eugene H. Peterson, translator of The Message, uses stories from David's epic life as vivid lessons in everyday faith and spirituality. Exploring David's experiences of friendship, grief, love, sin, and suffering, as well as sanctuary, beauty, and wilderness, he reawakens us to the enduring truths behind these beloved stories. "As we tell and listen to the David story, we're at the same time being trained in the nature of story itself as the primary literary form for receiving God's revelation." --from Leap Over a Wall "Eugene H. Peterson skillfully uses the David story to talk not about David, but about you and about me. Leap Over a Wall is the human story in all its wonder and terror and pity." --Richard J. Foster, author of Celebration of Discipline and Prayer: Finding the Heart's True Home "The author brings the Old Testament world revealingly close to our own century, and he makes vivid the notion that God's purposes are worked out in the ordinariness of specific human lives." --Publisher's Weekly "This Everyman analysis brings new life to the stories of David and Goliath, David and Bathsheba, David and Absalom, David and the Temple." --The Washington Post

Book five of Eugene Peterson's landmark SPIRITUAL THEOLOGY series: foundational reading for the twenty-first-century church. Continuing Peterson's evaluation of contemporary Christian spirituality, PRACTISE RESURRECTION is a study of the book of Ephesians. It is often thought to be Paul's most difficult letter, but has been for over thirty years Peterson's text for his identity as a pastor. Peterson points out that although Christians emphasise the importance of new birth, growth is equally important. This book is a conversation on spiritual formation and what it means to become a mature Christian. As with the first four books in this series, PRACTISE RESURRECTION is written for both lay and academic audiences. Challenging but deeply rewarding, it combines scholarship with the human experience and lightness of touch for which Peterson is known.Also available in the Spiritual Theology series: Christ Plays in Ten Thousand Places, Eat This Book, The Jesus Way and The Word Made Flesh.

THE WORD MADE FLESH is Eugene Peterson at his best: writing about words and the way we are called to use them.Continuing Peterson's evaluation of contemporary Christian Spirituality, THE WORD MADE FLESH is an extended meditation on language and the way it should be used in Christian community.As with the first three books in the series, THE WORD MADE FLESH is written for both lay and academic audiences. Challenging but deeply rewarding, it combines scholarship with the human experience and lightness of touch for which Peterson is known.Also available in the Spiritual Theology series: Christ Plays in Ten Thousand Places, Eat This Book, The Jesus Way and Practise Resurrection.