Eva Thors Rudvall

När maskineriet i kraftstationen gnisslar om natten är det som att hela stjärnhimlen vrids runt. Då minns jag lodjursspåren som pappa pekade ut i snön en långsam, blå vinterdag. Varför gör jag det? Hur hänger dessa två ihop? Vet inte. Men jag vet att ”Byn inom oss” handlar om hur det är att återvända till en plats där skog och vatten utgjorde barndomens landskap och ett pappersbruk dess hjärta. Min by hette Östanå, och gör så fortfarande. Kanske har också du en liten skogskant, en by som du på gott och ont aldrig riktigt har lämnat?

Om det inte lät så vansinnigt tungt skulle den här boken kunna ha undertiteln Dagbok från en dödsbädd. Fast egentligen vill den hellre beskriva sig som en såpbubbla av kärlek. Boken handlar om konsten att ta farväl och om oss som ändå så rysligt gärna vill springa ikapp dem som har korsat den där definitiva gränsen, fast vi vet att de är borta för alltid.Epilog lyfter ambivalensen, livet och döden och kan fungera både tröstande och som en inkörsport till det oundvikliga och hur vi lever våra liv. Om ett träd faller omkull i skogen och ingen är där – hörs det då? Om en gammal man ligger på sitt yttersta och hans före detta fru klappar honom på kinden – känner han det då?Epilog är en fristående fortsättning på boken Själaringning, den här gången i form av en sorgesång över ett stormigt äktenskap och ett liv med stora svängningstal. Jaget vakar och minns och skriver sig fram till en sorts försoning: ”och om du lovar att du är lugn så sitter jag hos dig till slutet”. Några läsarreaktioner:Uppriktigt, brutalt ärligt och förbaskat välskrivet.En oförglömlig läsning om en turbulent livsresa.Jag är helt tagen av dina formuleringar. Måste landa i detta och sedan läsa igen.Så väl jag kände igen mig själv!Använd gärna Epilog som samtalsunderlag i en bokcirkel eller som Shared Reading. Ge den till någon som har mist en anhörig. Eller bara läs den, rakt upp och ned, som den skönlitterära text den är.

Förr eller senare drabbas vi alla av sorg. På gott och ont kan den definiera våra liv. Vi kånkar omkring på den. Men vi talar inte om den. Det kanske vi borde? Boken Själaringning utforskar sorgens olika faser: vrider och vänder på känslorna och minnena som släpptes loss efter en mammas bortgång. Hennes kvarlåtenskap innehöll en kartong med urklipp, dikter och citat. Sånt som hade varit viktigt för henne. Kring dessa boken är byggd. Ett par läsarreaktioner: Gripande vackert! Går rakt in i hjärtat! Den hjälper mig att sätta ord på min egen sorg. Använd gärna Själaringning som samtalsunderlag i en bokcirkel. Ge den till någon som har mist en anhörig. Eller bara läs den, rakt upp och ned, som den skönlitterära text den är.

Sara har tvättat. Men när hon ska lägga in sin tvätt i torktumlaren går det inte! Den är full av någon annans tvätt. Då dyker grannen Liam upp. Det är han som har glömt sina kläder i tvättstugan. Sara blir sur och skäller ut honom rejält. Men det visar sig snart att Sara själv får anledning att be Liam om ursäkt …Författaren och sfi-läraren Eva Thors Rudvall skriver Sveriges kanske mest lättlästa böcker. Fotoboksserien Gå till … tar med läsaren till bland annat biblioteket, skogen och tågstationen. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna. I den här boken får vi veta mer om hur det går till när man ska tvätta i en tvättstuga. Varje uppslag illustreras med foton på begrepp med koppling till texten. Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare. Böckerna innehåller mycket dialog och uppmuntrar till samtal och muntliga diskussioner.

Nilla ska börja i förskolan och pappa Ali är med den första dagen. De är båda lite nervösa. Ali oroar sig för om Nilla ska trivas, men pedagogen Ola tar med henne bort till gungorna. Och plötsligt händer något som får alla på gott humör.Börja i förskolan innehåller en rad användbara glosor från förskolemiljö, för den som är ny i svenska språket. Detta är åttonde boken i Eva Thors Rudvalls serie om Moa och Ali. Böckerna fungerar fint för den som håller på att lära sig svenska språket. Illustrationerna av Marie Herzog hjälper till att förtydliga texten och på varje uppslag finns en bildordlista. Eva Thors Rudvall har lång erfarenhet som sfilärare och av att skriva riktigt enkla böcker.

Tim har hög feber och rejält ont i halsen. Han har bokat en tid på vårdcentralen. En doktor undersöker honom och en sköterska tar prover. Det visar sig att Tim har halsfluss. Han får ett recept på antibiotika och ett gott råd av doktorn, som han inte tvekar att följa!Författaren och sfi-läraren Eva Thors Rudvall skriver Sveriges kanske mest lättlästa böcker. Fotoboksserien ”Gå till …” tar med läsaren till bland annat biblioteket, skogen och tågstationen. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna. I den senaste boken Gå till vårdcentralen får vi följa med Tim på ett läkarbesök. Varje uppslag illustreras med foton på begrepp med koppling till texten. Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare. Böckerna innehåller mycket dialog och uppmuntrar till samtal och muntliga diskussioner.Boken finns även som e-bok, som digital ljudbok och som Daisy.Sagt om en tidigare bok i serien: ”En utmärkt bok som lyckas förena en enkel berättelse med intresse för språk och svenskt vardagsliv.” Helene Ehriander/BTJ om boken Gå till tågstationen.

Börja med Lagerlöf är en bok för läs- och skrivträning med stöd av en klassisk text. Den vänder sig företrädesvis till nybörjare i sfi. Själva kärnan är en förenklad version av Lagerlöfs klassiska lärobok Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Detaljerade illustrationer och övningar finns i direkt anslutning till varje avsnitt. Selma Lagerlöfs bok är en av de svenska böcker som fått störst genomslag i världen. Även om den i sin originalversion var tänkt som läsebok för barn rymmer den också företeelser som vuxna kan relatera till: en besvärlig tonåring, en strapatsfylld resa, vänskap och hemlängtan. Den leder in på diskussioner om många ämnen! Eftersom det snarare är regel än undantag att sfi-klasser är heterogena vad gäller de studerandes ålder, bakgrund och erfarenheter, så innehåller Börja med Lagerlöf : En underbar resa ord och övningar i olika svårighetsgrader. Boken inleds med ett bildalfabet byggt på glosor hämtade från den förenklade texten och illustrationerna. Via ett avsnitt om ordklasser kan man bland annat träna på frågeord. Ett korsord och en faktaruta om Selma Lagerlöf ingår också. Och givetvis är ett av bokens huvudsyften att läsarna ska få bekanta sig med Sveriges geografi, djur och natur.

Ali håller på att fixa hemma. Han åker till Ikea för att köpa ett nytt bord. Han kommer hem med fler saker och måste både montera och hänga upp det han köpt.I boken finns bilder och ord för bland annat möbler och olika verktyg. Alla texter finns parallellt på svenska, engelska, arabiska och somaliska!Fixa hemma har många illustrationer och varje kapitel har en egen bildordlista. I just denna version finns alla texter på fyra språk. På så sätt kan fler i en klass vara med i boksamtalet och känna glädjen och styrkan i en gemensam läsupplevelse. Läsaren ges möjlighet att lära sig nya svenska ord på ett enkelt och roligt sätt.Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare.

Börja med Strindberg : Ett halvt ark papper är den första boken i en bokserie för alfabetisering och latinisering genom läs- och skrivträning med en klassisk text. Själva kärnan i boken är en förenklad version av Strindbergs novell ”Ett halvt ark papper”. Detaljerade illustrationer och övningar finns i direkt anslutning till varje avsnitt. Börja med Strindberg : Ett halvt ark papper fungerar även som introduktion till en klassisk berättelse av en stor svensk författare. Att som vuxenstuderande få möta texter med vuxet innehåll stimulerar både nyfikenhet och lust att lära. Boken inleds med ett bildalfabet byggt på glosor från bokens text och ­illustrationer. För dem som behöver bokstavsinlärning finns övningar med ­för­tryckta skuggtexter och repetition av varje bokstav i alfabetet. Novellen ­presenteras sedan som en sammanhängande text, för dem som redan har knäckt läskoden. Texten återfinns slutligen i sin kompletta ­originalversion, så som den ­ursprung­ligen skrevs av August Strindberg. Eva Thors Rudvall är författare och lärare. Hon har tre decenniers erfarenhet av sfi-undervisning, mesta­dels på studieväg 1, och har skrivit flera böcker inom genren ”lättläst”. På Folkuniversitetets förlag har hon tidigare gett ut den pedagogiska dag­boken/loggboken Tro, hopp och sfi.

Tro, hopp sfi är en djupt personlig dagbok och en pedagogisk loggbok som ingen annan. Dess syfte är inget mindre än detta: att ge lärare och elever i hela den ofta nedvärderade och kritiserade sfi-apparaten en injektion av mod och tillförsikt.”I en A-klass finns sällan någon utöver läraren som har någon studievana. Klassen består dessutom regelmässigt av kursdeltagare från flera olika länder, som därmed också saknar ett gemensamt språk. Därtill är det kontinuerligt intag, elevkonstellationen förändras så gott som varje månad. […] Kursdeltagarnas familjesituation kan vara kaotisk. På en termin lär de sig ändå att läsa och skriva och samlar på sig ett svenskt basordförråd, tillräckligt för att presentera sig själva på svenska och fylla i sina personuppgifter på en enkel blankett. Ibland tänker jag att andra skolformer skulle kunna ha något att lära av sfi!”Eva Thors Rudvall har varit verksam som sfi-lärare i tre decennier, mestadels för elever på spår 1. Hennes strävan är att ge alla nya svenskar tillgång till det språk som är nyckeln till både arbetsmarknaden och det demokratiska samtalet. Och att stärka de lärare som ska göra detta möjligt.

Läsaren får ta del av vad som händer vid ett tandläkarbesök. Boken ger också underlag för samtal om vikten av att ta hand om sina tänder. Enkla dialoger, korta meningar och tydliga foton av Malin Eriksson hjälper ovana läsare genom berättelsen. En serie lättlästa fotoböcker av Eva Thors Rudvall. De är extremt lätta och används ofta inom svenskundervisningen, framför allt av personer som precis kommit i kontakt med svenska språket. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna. Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare. Eva Thors Rudvall är sfi-lärare och har stor erfarenhet av att undervisa analfabeter.

En serie lättlästa fotoböcker av Eva Thors Rudvall. De är extremt lätta och används ofta inom svenskundervisningen, framför allt av personer som precis kommit i kontakt med svenska språket. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna. Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare. Eva Thors Rudvall är sfi-lärare och har stor erfarenhet av att undervisa analfabeter.

Det har blivit dags för Moa och Ali att flytta ihop. Med flyttbilen full av möbler och kartonger upptäcker de att de ändå inte fått med sig allt. En enkel liten berättelse om ett stort steg i livet.Detta är sjätte boken om Moa och Ali, och precis som tidigare böcker i serien har den mycket enkel text som vänder sig till läsare som är på väg att komma igång med sin läsning eller precis har kommit igång. Texten samspelar med bilderna och som ett stöd finns en bildordlista. Boken är framtagen specifikt för att fungera för analfabeter som håller på att lära sig läsa, och fungerar därmed bra på Sfi. Den är skriven av Eva Thors Rudvall, som är Sfi-lärare. Med stöd av Marie Herzogs poetiska bilder och en bildordlista, kan även den som är en ovan läsare ta till sig en hel berättelse.

Tanja ska lära sig svenska. Hon börjar på sfi. Allt är nytt och ovant och Tanja är nervös. Men läraren och de andra eleverna verkar trevliga. Och tänk att Tanja träffar någon hon känner!En serie lättlästa fotoböcker av Eva Thors Rudvall. De är extremt lätta och används ofta inom svenskundervisningen, framför allt av personer som precis kommit i kontakt med svenska språket. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna. Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare. Eva Thors Rudvall är sfi-lärare och har stor erfarenhet av att undervisa analfabeter.

Jamal går till biblioteket för att låna en bok om bilar. Han träffar Lisa som är bibliotekarie. Hon hjälper honom att hitta en bra bok och att ordna ett lånekort. Jamal får hjälp av en man att låna i automaten. Där får han också tips om ett bra språkcafé. Boken innehåller enkla dialoger. På varje uppslag finns en bildordlista över ett antal substantiv med förankring i texten.En helt ny serie lättlästa fotoböcker. Eva Thors Rudvalls böcker är extremt lätta och används ofta inom svenskundervisningen, framför allt av personer som precis kommit i kontakt med svenska språket. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna. Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare.

Eva ska handla. Hon har en lista med sig till affären. I den här boken får vi följa Evas inköpstur steg för steg. Det blir möten med bekanta och funderingar kring varor.Varje uppslag illustreras med foton på begrepp med koppling till texten. En vardaglig och konkret beskrivning av en inköpstur.En serie lättlästa fotoböcker. Eva Thors Rudvalls böcker är extremt lätta och används ofta inom svenskundervisningen, framför allt av personer som precis kommit i kontakt med svenska språket. Både begripligheten och användbarheten är viktiga aspekter i böckerna.Med fotografier kan begripligheten öka ytterligare, och böckerna kan vara lättare att förstå genom att bilderna är tydligare.Boken finns på svenska (Gå till mataffären) och på engelska (The Supermarket).

Moa och Ali är ute och äter. Moa vill veta allt om Ali. Hon ställer många frågor. Men Ali har också en fråga. En viktig fråga.Äta ute är en bok för dem som just börjat lära sig svenska. Boken har många illustrationer och varje kapitel har en egen bildordlista. Läsaren ges möjlighet att lära sig nya svenska ord på ett enkelt och roligt sätt. I boken finns bilder och ord för bland annat möbler och olika verktyg. Tidigare böcker i serien är ”Veckan”, ”Biobesöket” och ”Fixa hemma”.

Eva Thors-Rudvalls böcker är bevisen på att det går att berätta en historia med väldigt få och enkla ord.Biobesöket har mycket enkel text som vänder sig till läsare som är på väg att komma igång med sin läsning eller precis har kommit igång. Texten samspelar med bilderna och som ett stöd finns en bildordlista.Boken är framtagen specifikt för att fungera för analfabeter som håller på att lära sig läsa, och fungerar därmed bra på Sfi. Den är skriven av Eva Thors Rudvall, som är Sfi-lärare.Med stöd av Marie Herzogs poetiska bilder och en bildordlista, kan även den som är en ovan läsare ta till sig en hel berättelse.

Fixa hemma är en bok för dem som just börjat lära sig svenska. Boken har många illustrationer och varje kapitel har en egen bildordlista. Läsaren ges möjlighet att lära sig nya svenska ord på ett enkelt och roligt sätt. I boken finns bilder och ord för bland annat möbler och olika verktyg. Tidigare böcker i serien är ”Veckan” och ”Biobesöket”.

Den korta texten på varje sida samspelar med illustrationerna och det finns en bildordlista till varje sida. Boken är skriven av Eva Thors Rudvall, som är Sfi-lärare med erfarenhet av att undervisa analfabeter. Ut med leksaker. In med användbara ord som betala, buss och odla. En ny ABC-bok för vuxna ska ge nyanlända vardagskunskap och framtidstro.